פּאָגראָם נאָך אַ קלאָג פֿון ריטואַל־מארד

Un garçon de la ville, absent quelques jours, revient et raconte avoir été enlevé par des Juifs et retenu dans une cave. La milice et l'armée se rendent au foyer de la rue Planty, à Kielce, où logent les rescapés : au lieu de les protéger, elles les désarment et ouvrent la porte à la foule. Des ouvriers d'une aciérie voisine arrivent en colonne. L'assaut dure toute la journée, à l'arme et à la barre de fer, dans le bâtiment puis dans les rues et à la gare.

C'est le plus meurtrier des pogroms européens d'après-guerre, et le plus lourd de conséquences : dans les mois qui suivent, des dizaines de milliers de survivants quittent la Pologne par les filières clandestines. Le foyer n'avait pas de cave.