די שואה (1939 – 1945)
דעפּאָרטאַציע פֿון די ייִדן פֿון Lendava
avril 1944·Lendava
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די ייִדישע משפּחות פֿון Lendava, וואָס זענען איבערגעגאַנגען אונטער אונגאַרישער פֿאַרוואַלטונג מיטן רעשט פֿון Prekmurje, ווערן צונויפֿגעקליבן דערנאָך דעפּאָרטירט צוזאַמען מיט יענע פֿון דער שכנישער געגנט.
Lendava, אין מיזרח־עק פֿון Prekmurje, האָט גענומען אַן אַלטע ייִדישע קהילה, וואָס איז מערסטנס פֿון האַנדל אױסגעלעבט, מיט אַ שול און אַ בית־עולם. דאָס צוגעבן פֿון דער פּראָווינץ צו Ungarn האָט זי אונטערגעשטעלט אונטן די ראַסן־געזעצן פֿון Budapest, וואָס האָבן אײַנגענומען איר קראָמן און איר רעכט אָן זי אָפּצושיקן. אַזוי האָט זי דרײַ יאָר גע לעבט אין בעריבונג. ווי די דײַטשע טרופּן זענען אַרײַן אין Ungarn, האָט זיך דאָס מאַשינעריע אין גאַנג געזעצט: אים פֿרילינג זענען די משפּחות פֿון Lendava צוזאַמענגעזאַמלט געוואָרן מיט יענע פֿון די שכנותדיקע שטעטלעך, אײַנגעהאַלטן אין אַ געטאָ, דערנאָך גע לייגט אויף די טראַנספּאָרטן וואָס האָבן פֿאַרלאָזן די פּראָווינץ. כּמעט קיינע איז נישט צוריקגעקומען, און די קהילה האָט אויפֿגעהערט צו עקזיסטירן.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Slovénie
Jaša Romano, *Jevreji Jugoslavije* ; Randolph Braham, *The Politics of Genocide* ; Zvi Loker (dir.), *Pinkas Hakehillot Yugoslavia*, Yad Vashem.