די שואה (1939 – 1945)
אויסטרייַבונג פֿון ייִדן פֿון Sofia אין דער פּראָווינץ
mai 1943·Sofia
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די ייִדן פֿון דער הויפּטשטאָט באַקומען דעם באַפֿעל צו פֿאַרלאָזן Sofia אין עטלעכע טעג, אין שטעט אינעווייניק פֿון לאַנד, מיט וואָס זיי קענען טראָגן; אַ דעמאָנסטראַציע אויף די גאַסן פֿון דער שטאָט ווערט פֿאַרשפּרייט און איר אָנפֿירער פֿאַרהאַפֿט.
די ייִדן פֿון Sofia זײַנען פֿאַרטריבן געוואָרן פֿון דער הויפּטשטאָט קיין פּראָווינץ־שטעט אין פֿרילינג, נאָך דעם שיסן פֿון דעפּאָרטאַציעס. יעדע משפּחה באַקומט אַ פּאָר טעג פֿריִערדיקן אָנזאָג און דערלויבעניש נאָר אַ טייל פֿון איר האָבן מיטצונעמען; דאָס איבעריקע ווערט אָנגעלאָזן אָדער פֿאַרקויפֿט אויף שפּאָטפּרײַז. די פֿאַרטריבענע פֿון Sofia ווערן אַיינגעקוואַרטירט אין שולן און ביי אַיינוווינערס, אונטער איבערוואַכונג, און די מענער בלײַבן אָנגעבונדן צו צוואַנגסאַרבעט. זיי וועלן צוריקקומען נאָך דעם מלחמה כּדי צו טרעפֿן זייערע דירות אַיינגענומען, און די רובֿ וועלן דערנאָך אויסוואַנדערן.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Bulgarie
Mémorial de la Shoah, Paris ; Yad Vashem, base des communautés.