די שואה (1939 – 1945)
Travail forcé des Juifs bulgares
1941·Sofia
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די ייִדישע מענטשן פֿון בולגאַריע ווערן אַרײַנגעשטעלט אין אַרבעטס־באַטאַליאָנען און באַשעפֿטיקט מיט וועגן און אײַזנבאַנען, ווײַט פֿון דער היים, אין די יאָרן פֿון דער אַליאַנס מיטן רײַך.
יידישע מענטשן אין בולגאַריע זענען צווינגלעך אין צוואַנגס־אַרבעט אין אָפּגעזונדערטע אייניקייטן, וואָס זענען אַיינגעשפּאַנט צו וועגן, אייזנבאַנשורות און עפנטלעכע בנין־אַרבעטן. אָנגערופן לויט יאָרקלאַסן פון Sofia און שטעט אין דער פּראָווינץ, ווערן זיי אַוועקגעפירט אין אַרבעטסלאַגערן צעוואָרפן איבערן לאַנד. דאָס רעזשים דאָרטן איז שווער, אָבער עס האַלט די מענטשן אינעם גרענעץ פון בולגאַריע. דאָזיקע אָרגאַניזאַציע פון צוואַנגס־אַרבעט וועט בלייבן ביזן סוף פון דעם מלחמה.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Bulgarie
Mémorial de la Shoah, Paris ; Yad Vashem, base des communautés.