די שואה (1939 – 1945)
Convois de Zagreb vers Auschwitz
août 1942·Zagreb
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
Les autorités oustachies remettent aux Allemands les Juifs encore détenus dans leurs camps et ceux arrêtés à Zagreb ; des convois partent de la capitale croate vers Auschwitz au cours de l’été.
קאָנוואָיס פֿאַרלאָזן Zagreb קיין Auschwitz אין לויף פֿונעם זומער, אָרגאַניזירט צוזאַמען פֿון די אוסטאַשע־אויטאָריטעטן און די דײַטשע דינסטן, נאָך די אינטערנירונגען פֿון די פֿאַרגאַנגענע חדשים אין די לאַגערן פֿון רעזשים. די מענטשן ווערן אײַנגעזאַמלט אין די לאָקאַלן פֿון דער קהילה איידער זיי ווערן אַוועקגעפֿירט צו דער באַן. די סינאַגאָגע פֿון Zagreb, אַ דענקמאָל פֿונעם פֿאַרגאַנגענעם יאָרהונדערט, איז אַפּגעריסן געוואָרן לויטן באַפֿעל פֿונעם בירגערמייסטער. די קהילה פֿון דער קראָאַטישער הויפּטשטאָט איז רעדוצירט צו יענע וועמען אַ געמישטע חתונה שיצט.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Croatie
Mémorial de la Shoah, Paris ; Yad Vashem, base des communautés.