גיין צום אינהאַלט
Zakhor
צוריק צום קאַטאַלאָג

די שואה (1939 – 1945)

Fusillade de l'aérodrome de Nalchik

Nov.-déc. 1942·Nalchik

בילאַנץ
~600 à 1 000

דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.

Les Juifs ashkénazes de Nalchik, pour beaucoup des évacués, sont fusillés dans une fosse antichar à trois kilomètres de la ville, près de l'aérodrome militaire ; les Juifs des montagnes, que leurs voisins et un conseil local disent tats et non juifs, échappent à l'extermination avant la libération de la ville.

Nalchik, capitale de la Kabardino-Balkarie, portait avant la guerre l'une des plus fortes communautés de Juifs des montagnes, ces Juifs du Caucase de langue tate établis dans la région depuis un temps très ancien. S'y ajoutaient des Juifs ashkénazes, venus pour beaucoup d'Ukraine et de Biélorussie devant l'avance allemande.

L'occupant fit fusiller les Juifs ashkénazes de la ville dans une fosse antichar creusée à trois kilomètres de là, près de l'aérodrome militaire. Les habitants qui découvrirent les corps après le départ des Allemands relevèrent sur plusieurs d'entre eux des traces de sévices.

Les Juifs des montagnes échappèrent à ce sort. Leurs notables, soutenus par leurs voisins musulmans, soutinrent devant les autorités d'occupation qu'ils formaient un peuple tat distinct des Juifs. Le commandement soumit la question à un institut d'ethnographie de Berlin ; la réponse tardait encore lorsque l'Armée rouge reprit la ville, au début de l'hiver suivant.

תּקופֿה :
די שואה (1939 – 1945)
אַרט :
שואה
געגנט :
מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
לאַנד :
Russie
מקורות

Yad Vashem, « Untold Stories » ; rapports de la commission extraordinaire d'enquête soviétique conservés aux archives d'État de la Fédération de Russie.

אין דעם זעלבן אָרט

דער קאַטאַלאָג האָט ניט קײן אַנדער געשעעניש אין Nalchik.

אין דעם זעלבן לאַנד28

  1. 1350מאַסאַקערן פֿון דעם שוואַרצן טויטinconnu
  2. 1648די Khmelnytsky פּאָגראָמעןinconnu
  3. mai 1883פּאָגראָםinconnu
  4. 1891פֿאַרטרייַבונג פֿון Moskve~20 000 expulsés
  5. octobre 1905פּאָגראָם פֿון דעם אָקטאָבּער־מאַניפֿעסט~70
  6. octobre 1905פּאָגראָם פֿון דעם אָקטאָבער-מאַניפֿעסט~150
  7. Août 1941געטאָ און דערשיסונגען אין Smolensk~2 000
  8. automne 1941דערשיסונגען אין Toropetsbilan non établi

און נאָך 20 אינעם קאַטאַלאָג.

געשעעניש 2021 פֿון 2483, אין כראָנאָלאָגישן סדר · די שואה (1939 – 1945): 915 געשעענישן אינעם קאַטאַלאָג