גיין צום אינהאַלט
Zakhor
צוריק צום קאַטאַלאָג

1900 – 1939

וועלדטעטן פֿון דער רוסיש אַרמיי (Lemberg 1914), מאַסן־וויתורימען, עטלחנות־געפּינ

1914-1917·Galicie, Pologne, Lituanie

בילאַנץ
centaines

דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.

L'entrée de l'armée russe en Galicie ouvrit trois années pendant lesquelles les Juifs des zones de front furent traités comme une population suspecte par principe. Lemberg fut mise à sac dès l'automne ; puis vinrent les prises d'otages destinées à garantir la « fidélité » des communautés, les pendaisons pour espionnage prononcées sans preuve, et surtout les expulsions de masse : des bourgs entiers de Galicie, de Pologne et de Lituanie furent vidés en quelques heures, leurs habitants poussés vers l'intérieur de l'empire.

Ce déplacement forcé eut une conséquence que le commandement n'avait pas prévue : il fit tomber la Zone de résidence, les réfugiés ne pouvant être parqués nulle part ailleurs. L'écrivain Shalom An-ski, qui parcourut la zone de front pour organiser les secours, en a laissé le récit ; les rapports qu'il rassembla constituent la principale source sur ces années.

תּקופֿה :
1900 – 1939
אַרט :
פֿאַרטרייבונג
געגנט :
מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
לאַנד :
Pologne, Ukraine, Lituanie
מקורות

S. An-ski, *The Enemy at His Pleasure* ; Eric Lohr, *Nationalizing the Russian Empire*.

אין דעם זעלבן אָרט

דער קאַטאַלאָג האָט ניט קײן אַנדער געשעעניש אין Galicie, Pologne, Lituanie.

געשעעניש 1092 פֿון 2483, אין כראָנאָלאָגישן סדר · 1900 – 1939: 276 געשעענישן אינעם קאַטאַלאָג