דאָס אַכצנטע יאָרהונדערט
אוקאַז פֿון Élisabeth Iᵉʳ
2 décembre 1742·Empire russe
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
אַרויסטרײַבונג פֿון אַלע ייִדן פֿון דעם אימפּעריע, ווידערהאָלט ביז 1753
L'oukase d'Élisabeth Iᵉʳ ordonne l'expulsion de tous les Juifs de l'Empire russe, y compris des territoires ukrainiens récemment acquis, et leur interdit d'y revenir sous quelque prétexte que ce soit. Le Sénat, qui voyait partir le commerce des foires de Petite-Russie et de Riga, présenta une remontrance chiffrée sur la perte pour le trésor. L'impératrice écrivit en marge la phrase restée célèbre : des ennemis du Christ, elle n'attendait aucun profit.
L'ordre fut réitéré à plusieurs reprises au long du règne, signe qu'il n'était appliqué qu'imparfaitement et que des retours se faisaient.
Il a une conséquence qui dépasse le règne : quand les partages de la Pologne firent entrer dans l'Empire, une génération plus tard, la plus grande population juive du monde, la Russie se trouva devant une contradiction qu'elle résolut par la zone de résidence — un territoire où il était permis de vivre, et hors duquel l'interdiction de l'oukase restait le principe.
- תּקופֿה :
- דאָס אַכצנטע יאָרהונדערט
- אַרט :
- פֿאַרטרייבונג
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Empire russe
Simon Doubnov, *History of the Jews in Russia and Poland* ; John Doyle Klier, *Russia Gathers Her Jews*.