דאָס אַכצנטע יאָרהונדערט
פֿאַמיליאַנטן־געזעצן פֿון Karl VI
1726·Bohême et Moravie
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די צאָל ייִדישע פֿאַמיליעס איז באַגרענעצט געוואָרן; די יינגערע זין זענען אַרױסגעשלאָסן פֿון דעם רעכט אַ היים צו גרינדן
Les lois dites de familiantes, promulguées par Charles VI, fixèrent un nombre maximal de familles juives autorisées à vivre en Bohême et en Moravie. Le chiffre une fois atteint, aucune famille nouvelle ne pouvait se former.
Le dispositif portait sur le mariage : seul l'aîné d'une fratrie recevait le droit de fonder un foyer, et seulement à la mort du chef de famille dont il prenait la place. Les cadets restaient célibataires, ou partaient. Une règle de transfert imposa en outre aux communautés d'habiter à l'écart des chrétiens.
Ces lois demeurèrent en vigueur plus d'un siècle. Elles firent de l'émigration vers la Hongrie et la Pologne la seule issue pour des générations de cadets, et répandirent les mariages contractés hors registre, dont les enfants étaient tenus pour illégitimes par l'administration.
- תּקופֿה :
- דאָס אַכצנטע יאָרהונדערט
- אַרט :
- פּרעסיע
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Tchéquie
Textes des Familiantengesetze ; travaux sur la démographie juive de Bohême-Moravie à l'époque moderne.