גיין צום אינהאַלט
Zakhor
גלות & אומקער500-401 av. J.-C.

Vטן יאָרהונדערט פֿאַר דער ציַיטרעכענונג

Reconstruction du Temple, Esdras et Néhémie

קיצור

Zorobabel et Yehoshua ben Yehotsadak rebâtissent le Second Temple (516). Esdras instaure la lecture publique de la Torah ; Néhémie relève les murailles de Jérusalem.

וויכטיקע געשעענישן

  • c. 478 av.Esther, reine de Perse sous Assuérus (Xerxès Iᵉʳ), sauve les Juifs du complot d'Haman.
  • c. 458 av.Esdras le scribe monte de Babylone à Jérusalem avec un nouveau groupe de revenants.
  • 445 av.Néhémie, échanson d'Artaxerxès, arrive à Jérusalem et reconstruit les murailles.
  • c. 444 av.Lecture publique solennelle de la Torah à la porte des Eaux ; fondation du judaïsme synagogal.
  • c. 410 av.Papyrus d'Éléphantine : mention d'une colonie juive militaire dans le sud de l'Égypte.

דאָס יאָרהונדערט אין דערציילונג

Le Vᵉ siècle avant notre ère consolide ce que le VIᵉ a inauguré. Ce n'est plus un siècle de catastrophes ni de fondations spectaculaires — c'est un siècle d'institutionnalisation, où le judaïsme prend la forme qu'il aura pour les deux millénaires suivants. Il reçoit trois grandes figures — Esther, Esdras, Néhémie — dont chacune incarne une facette du judaïsme en diaspora et en Terre d'Israël.

Esther est la reine cachée. Déportée comme les autres, orpheline élevée par son cousin Mardochée, elle entre dans le palais de Suse sans révéler son origine. Le vizir Haman, offensé par Mardochée, obtient du roi Assuérus (probablement Xerxès Iᵉʳ, 486-465) un édit d'extermination des Juifs de l'empire. Esther risque sa vie pour en informer le roi ; Haman est pendu au gibet qu'il avait dressé pour Mardochée ; les Juifs se défendent et triomphent. Le livre d'Esther — un des rares où le nom de Dieu n'apparaît jamais — donne naissance à la fête de Pourim, encore célébrée chaque année au 14 adar avec lecture publique de la Meguila, masques, gâteaux à oreille d'Haman et boisson à volonté.

Esdras est le scribe. Vers 458, il monte de Babylone à Jérusalem avec 1 800 hommes, escortés par le trésor royal persan. Sa mission : faire appliquer la *torat Elohim* — la Loi de Dieu, qui est aussi celle que lui confie Artaxerxès. Il trouve en Judée une communauté tiède, mêlée aux populations locales, peu pratiquante. Il prononce un grand jeûne, ordonne aux Juifs d'avoir épousé des étrangères de les répudier. La décision est brutale mais elle préserve l'identité. Esdras fait lire publiquement la Torah, du matin à midi, à la porte des Eaux, pour tout le peuple rassemblé — hommes, femmes et enfants. Les Lévites expliquent. Le peuple pleure puis se réjouit ; on célèbre Souccoth selon les prescriptions. C'est la première lecture publique solennelle de la Torah — fondation du judaïsme synagogal.

Néhémie est le bâtisseur. Échanson du roi Artaxerxès à Suse, il obtient en 445 la mission de rebâtir Jérusalem. Il arrive de nuit, inspecte secrètement les ruines, convoque les notables. En cinquante-deux jours, les murailles sont rebâties — malgré l'hostilité de Sanballat le Horonite, de Tobias l'Ammonite et de Guéshem l'Arabe, gouverneurs voisins. Les ouvriers travaillent d'une main et tiennent l'épée de l'autre. Les portes sont réinstallées. Jérusalem redevient une vraie ville.

Autour d'eux, le monde juif se diversifie. Les papyrus d'Éléphantine (c. 410 av.) — découverts en 1907 sur une île du Nil près d'Assouan — documentent l'existence d'une colonie militaire juive servant Perse, avec son propre temple (construit avant celui de Jérusalem et dédié à *Yaho*). Ils correspondent avec le grand prêtre de Jérusalem pour demander de l'aide à reconstruire leur temple détruit par des prêtres égyptiens. Témoignage précieux d'un judaïsme diasporique vivant sans attendre la permission rabbinique.

Au-delà de ces trois figures, le siècle voit aussi la fixation progressive du canon biblique. La Torah est désormais fermée. Les Prophètes (*Neviim*) sont majoritairement composés. Les Écrits (*Ketouvim*) — Psaumes, Proverbes, Job, Cantique, Ruth, Lamentations, Qohélet — sont en gestation. L'hébreu biblique cède peu à peu la place à l'araméen dans la parlure quotidienne ; certaines parties tardives (Daniel, Esdras) seront rédigées en araméen même. Le judaïsme est devenu une religion du Livre, avec un clergé (les Lévites), un lieu central (le Temple), et un peuple dispersé qui partout converge vers ces deux pôles.

פּערזענלעכקייטן פֿון דעם יאָרהונדערט (34)

Abadias

Datation incertaine : entre le VIe siècle av. J.-C. et le Ve siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Retour avec Ezra, époque post-exilique, 6e siècle avant l'ère commune.

Fils de Jézélus, l'un des fils de Joab, il figure dans la liste de ceux qui revinrent avec Esdras. Dans la liste correspondante du livre d'Esdras, il est appelé Obadiah, fils de Jehiel.

Abagtha

Datation incertaine : Ve siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Chambellan Ahasuerus ; contexte Esther, Empire perse achéménide

Amashaï

Datation incertaine : entre le VIe siècle av. J.-C. et le IVe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Prêtre à Jérusalem sous Néhémie ; époque du Second Temple, post-exilienne.

Amram

Datation incertaine : Ve siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Énuméré en Esdras, période du retour d'exil babylonien

Anaiah

Datation incertaine : Ve siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Partisan d'Esdras et signataire du pacte avec Néhémie, époque post-exilienne

Artaxerxes I.

Siècle corrigé à la relecture : 5e siècle av. J.-C. — Artaxerxès I règne 465-425 B.C., roi Perse attesté

Roi de Perse, surnommé Longimanus (« la Longue Main »), monté sur le trône en 465 av. J.-C. et mort en 425. Second fils de Xerxès, assassiné à l'été de 465 par son tout-puissant vizir Artaban, qui…

Assuérus

Siècle corrigé à la relecture : 5e siècle av. J.-C. — Xerxès, roi de Perse 486-465 avant J.-C., Livre d'Esther

Roi perse identifié à Xerxès (486-465 av. J.-C.), régnant selon le Livre d'Esther sur cent vingt-sept provinces depuis l'Inde jusqu'à l'Éthiopie, il donna dans la troisième année de son règne un…

Azbuk

Datation incertaine : entre le VIe siècle av. J.-C. et le IVe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Père de Néhémie, ayant participé à la reconstruction du mur. Époque du retour de l'exil (Néhémie).

Bakbukiah

Datation incertaine : entre le VIe siècle av. J.-C. et le IVe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Lévite revenant avec Zorobabel, portier au Temple. Époque du retour de l'exil.

Lévite revenu à Jérusalem avec Zorobabel, il y occupe un rang de second parmi ses frères. Il sert comme portier du magasin, à la porte de la ville.

Bigthan

Datation incertaine : entre le VIe siècle av. J.-C. et le IVe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Eunuque du roi Assuérus, période perse postexilienne.

Bigthan est un eunuque d'Assuérus qui, avec Teresh, conspira contre le roi; la conspiration fut découverte par Mardochée, et les deux eunuques furent mis à mort. Il est aussi nommé Bigthana.

Binnui

Datation incertaine : entre le VIe siècle av. J.-C. et le IVe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Lévite et reconstructeur du mur de Jérusalem avec Néhémie, époque postexilienne.

Biztha

Datation incertaine : Ve siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Eunuque roi Assuérus, Livre Esther période perse

Calitas

Datation incertaine : Ve siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Lévite Esdras répudiation mariage étranger

Lévite qui avait épousé une femme étrangère et la répudia sur l'insistance d'Ezra. Il est peut-être le même personnage que le Calitas qui aida Ezra à expliquer la Loi, aussi appelé Kelita ou, selon…

Carcas

Datation incertaine : entre le Ve siècle av. J.-C. et le IVe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Personnage biblique du livre d'Esther, période achéménide tardive.

L'un des sept chambellans au service d'Assuérus, chargé par lui de faire venir la reine Vashti devant le roi. La Septante lui donne un nom différent, et le Targoum, qui interprète allégoriquement…

Chosameus

Datation incertaine : Ve siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Fils d'Annas, liste post-exilique du Premier Esdras, retour 458 av. J.-C.

L'un des « fils d'Anân » ayant épousé une femme étrangère, selon le premier livre d'Esdras. Le nom ne peut être identifié à aucun de la liste parallèle du livre d'Ezra, et résulterait probablement de…

Darius I.

Siècle corrigé à la relecture : 5e siècle av. J.-C. — Darius I Perse 521-485 avant l'ère commune

Roi de Perse de 521 à 485 av. J.-C., fils d'Hystaspe, Darius Ier renverse le mage usurpateur Gaumata en 521 puis doit mater plusieurs révoltes, dont celle de Babylone, reprise en 520 puis de nouveau…

Esdras (Ezra ha-Sofer)

Ve s. av. J.-C.

Prêtre (descendant d'Aaron par Tzadok) et scribe. Restaure la Torah après l'exil, institue la lecture publique, fonde la "Grande Assemblée". Pivot entre prophétisme biblique et judaïsme rabbinique…

Esdras (Ezra)

c. 480-440 av. J.-C.

Priest און scribe, ער האָט אָנגעפֿיִרט דעם צווייטן ריטורן פֿון exile און רעסטאָרד דעם לערנען פֿון Torah אין Jerusalem. די טאַלמודיק טראַדיציע (Sanhedrin 21b) סטייטס אַז "אום Torah וואָלט נישט געגעבן…

Esther

c. 480 av. J.-C. (tradition)

קװין פון Persia און הערואַין פון דעם Buch פון Esther (Megillah). מיטן איר אָנקל Mordecai, זי האָט ראָטווet דעם יידישן פֿאָלק פֿון דעם גענאָציד־קאָנספּיראַציע פון Haman. דער פעסט פון Purim…

Ezra le Scribe

Datation incertaine : Ve siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Esdras le scribe, édit d'Artaxerxès année 7, datation 458 av. J.-C.

Esdras le Scribe, descendant du grand prêtre Seraya et lui-même prêtre, obtint du roi Artaxerxès, en 458 av. J.-C. (septième année de son règne), un firman l'autorisant à ramener une communauté…

Geshem L'arabian

Datation incertaine : Ve siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Geshem arabe, adversaire de Néhémie, reconstruction murailles Jérusalem

Allié de Sanballat et de Tobiah, adversaire de Néhémie, parfois appelé « Gashmou », probablement chef d'une tribu arabe. Lorsque Néhémie entreprit de rebâtir les murailles de Jérusalem, il se joignit…

Hammedatha

Datation incertaine : Ve siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Père de Haman; époque du roi Assuérus (Xerxès), empire perse achéménide

Harbona, Harbonah

Datation incertaine : Ve siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Eunuque d'Assuérus; contexte du livre d'Esther fixé à l'époque achéménide

Harbona est l'un des sept eunuques au service d'Assuérus dans le livre d'Esther, celui qui suggère au roi de pendre Haman à la potence que ce dernier avait dressée pour Mardochée. Selon R. Éléazar,…

Hathach

Datation incertaine : Ve siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Eunuque du palais d'Assuérus dans le livre d'Esther; époque achéménide

Hattush

Datation incertaine : entre le VIe siècle av. J.-C. et le IVe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Descendant de Zorobabel; retour de Babylone avec Esdras et Néhémie

Hippocrate

Siècle corrigé à la relecture : 5e siècle av. J.-C. — Hippocrate 460-360 avant l'ère commune

Hippocrate est un médecin grec né à Cos en 460 avant l'ère commune et mort à Larissa, en Thessalie, vers 360 avant l'ère commune, formé à la médecine par Hérodicos de Sélymbrie et par son père…

Joiada

Siècle corrigé à la relecture : 5e siècle av. J.-C. — Joiada grand prêtre vers 450 B.C.

Joïada, fils d'Eliachib, fut grand prêtre vers 450 avant l'ère commune. L'un de ses enfants, devenu le gendre de Sanballat le Horonite, fut chassé du Temple par Néhémie.

Judas Maccabée

500 av. J.-C.–159 av. J.-C.

יידישער פירער פון צווײטן יוהרהונדערט פאָרן־ס, אַן דער שפּיץ פון יידישע כוחות בעת דער Maccabee־אויפשטאַנד

Mardochée

c. 480 av. J.-C. (tradition)

אָנקל און אַפּגעבער פון עסטער, קאָנסעלער אין דער קאָרט פון פּערזיע. ער האָט אַנטדעקט דעם סעדר פון האמן און האָט געפּירט עסטער אין דער האַצאָלונג פון דעם יידישן פאָלק. די טראדיציע רעכנט אים צװישן די…

Mordecai

Datation incertaine : entre le VIe siècle av. J.-C. et le IVe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Mordecai au temps d'Assuérus (Xerxès) ; contexte exilique babylonien, époque perse.

Ministre en chef d'Assuérus et cousin d'Esther, dont il fait sa fille adoptive, selon le livre d'Esther. Après avoir déjoué un complot de deux eunuques contre le roi, il s'attire la haine d'Haman en…

Sanballat

Datation incertaine : Ve siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Opposant de Néhémie lors reconstruction murs Jérusalem.

L'un des principaux adversaires de Néhémie lors de la reconstruction des murailles de Jérusalem, surnommé « le Horonite » et associé à Tobiya l'Ammonite et Guéshem l'Arabe. Il se moqua d'abord du…

Socrate

470-399 av. J.-C.

אַטענער פילאָסאָף דעסן מאַיעוטישער מעטאָדע (דיאַלעקטישע פראגן) איז פּאַראַלעל מיטן טאַלמודישן מעטאָדע פון דיסקוסיע און ווידערלעגונג. זיין פּראָצעס און זיין טויט ווי עפיקור ווידערהאָלן מיט דעם מארטירן…

Tatnai

Datation incertaine : entre le VIe siècle av. J.-C. et le Ve siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Gouverneur sous Darius Hystaspe (486-465 av. J.-C.), époque de reconstruction du Temple.

Gouverneur de Cœlé-Syrie sous Darius Ier, il tenta d'empêcher Zorobabel et Josué de poursuivre la reconstruction du Temple et demanda à Darius de faire vérifier dans les archives royales si Cyrus…

Xerxès

Siècle corrigé à la relecture : 5e siècle av. J.-C. — Xerxès roi Perse 485-465 av. J.-C.

Roi perse, fils de Darius (485-465 av. J.-C.), identifié à l'Assuérus biblique. Il est mentionné dans le livre d'Esdras à propos d'une plainte des Samaritains contre les Juifs, apparaît comme le roi…