עטראָג-באָקס אין פּאַשד סילבער פון דײַטשלאַנד

באַשרַייבונג

דעם באָקס שׁוץ דער ציטרון (etrog), ווּן פון די פיר וועגטעבלז (די "פיר-שפּעשיז") סוויּונג וואַריד אַט דער Souccot-פּייסטן, וואָס מוז בלײַבן אַ פועל בוקט און גרייט סקענט דורך די זיבן-טעג פון דער פּייסטן. צו פּרעზערװן עס, מען קיפּ עס אין אַ קאָפן, משך אָפט וויטאַדאָ אַ קוואַטערד. דער דײַטש-פאַקטן אין סילבער פּאַשד זענען אָפט זעלפן די שּׁוּט פון דער פּיס, וואָ זיי ימיטייט דער שׁעלד-שקיען, און שׁטײן אַ סטאַנד מיטן אַ קאָװער משך אָפט קראַונד אַ סטעם-לײַב. דעם אָביעקט בילאַנגז צו דער גגטואַל-סילװערװאַר פון פּייסטן פּון די אַשכּנזיש קאָמיוניטיז, וואָ עס שּׁעינז-אַ סענטראַל פּיס פּון דער הארביסט-געלוביוק.

כאַראַקטעריסטיקעס

מאַטעריאַל: Argent
אָפּשטאַם: Allemagne

ביבליאָגראַפֿיע

Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan
The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe ↗

אַנדערע אָביעקטן — ריטואַל

מנורה פֿון דעם היכל

Temple de Jérusalem

טבלה פֿון לחם הפנים

Temple de Jérusalem

טערה־קרוןן (Keter) אין זילבער פֿון איטליע

Italie

Teller fun Seder in tsintik fun Mitl-Eirop

Europe centrale

Kos tsu vayn fun britsn-mileshn (kos shel brit) in zilber fun Daytshland

Allemagne (Francfort, Augsbourg)

עטראָג־קאַסטע אין פֿילידזשרי פֿון Yemen

Yémen