גיין צום אינהאַלט
Zakhor
ריטואַלXVIIIe-XIXe siècle

Mantal fun Torah (meïl), shtikt fun Osmanes Impir

באַרײַכערן דאָס גרויסע בוך

מעיל תורה רקום מהאימפריה העות'מאנית

(Embroidered Torah Mantle (Meil) from the Ottoman Empire)

באַשרַייבונג

A hemel fun stof, vos viklt arum dem rolle fun Torah, vu men nitsn nit di striver sakh stiver. Osmane mantlen zenen gesnay in aksamen oder brokart, shtikt mitn gold-faden un fartayl perles fun blumen-motiv un a krone, mitn hebreyshn dediker. Tsilindrish un shlit, zey zenen gefist mitn dike karton disk, vos lozt durkh di hampes fun rolle.

כאַראַקטעריסטיקעס

מאַטעריאַל
Velours ou brocart, fils d'or, perles
אָפּשטאַם
Empire ottoman (Istanbul, Izmir)

אַנדערע אָביעקטן — ריטואַל