גיין צום אינהאַלט
Zakhor
ריטואַלXVIIIe-XIXe siècle

Eyg-ner velt (ner tamid) in tsirkunft-kofer fun Daytshland

באַרײַכערן דאָס גרויסע בוך

נר תמיד מפליז מגרמניה

(Brass Eternal Lamp (Ner Tamid) from Germany)

באַשרַייבונג

In di ashkenazishe sinagogn vos zenen mer tsienvik, iz di eyg-ner velt oft gemakht gevorn in gegosn tsirkunft-kofer anshtot in zelbst. Opgehangen mitn keytenes tsu a krone oder tsu a luftiker dakh, zi bergt a shemen-likhtn oder a shvimende doykhtes. Sober un haltstir, zi ken nemen di form fun a shtirn-mitn brankhes oder fun a nepl oymshnivrt mitn pendeloques.

כאַראַקטעריסטיקעס

מאַטעריאַל
Laiton coulé et tourné
אָפּשטאַם
Allemagne

אַנדערע אָביעקטן — ריטואַל