Shabbat-oy-lampe fun ton fun Nerd-Afrika

Di oy-lampe hot gedint tsum onfirn fun likht fun Shabbat beym araynkumen fun'n heyliker tog, vos iz traditsyonl gefirt gevorn fun der balebuste far'n untergang fun der sone. In di keyle heyz fun Nerd-Afrika iz zi geven a eynfakhe terkup fun ton mitn sakh shnabels, vu men kont hob angetsundn a sakh fitseles. Geshtelt oyf a hylek oder a vand-shtiter, hot zi geshikert di ritualne un symbolen-shtifung fun heym-shulem (shalom bayit) beynakht fun Shabbat. A hungeriker un alter heymisher gegenshtand, di ton-lampe reyd fun der konservirung fun traditsyonele likht-formes in'n yidish-afrikanish populer yidntum.