צדקה־שטוב פון סינאַגאָג מיט מעטאַלן

די צדקה (« גערעכטיקײט », אין דעם זינען פון וווילטאָטיקײט) איז דער חובה פון העלפ צו דעם עניים און צו גוטע מעשים, און דער קעסטן וואָס קלאַקט די אָפֿער איז אַ פאַמיליער פארמאַן אין סינאַגאָגן און היימן. פֿעסטגעמאַכט אום מואַן אָדער פּאָרטעטיוו, קומט עס ווי אַ פֿאַרשלאָסנער קעסטן מיט אַ שלץ, אין וועלן מען שטעלט מומוצן און אָפֿערן פאַר אַ געוויס צורה. אין מיזירה־אייראָפּע, דער אַזויער קעסטן, אָפּטמאָל אַוס מעטאַלן אָדער לאָטן פּליים, זײנען גראָבן אָדער דריקט מיטן נאָמען פון דער צורה אָדער דער צדקה־פּונדאַציע וואָס פּראָפֿיטירט (העלפ צום עניים, דאָט־פונד פאַר יונגע מיידלאַך, פונד פאַר ארץ־ישראל). זיער מאַלטיפּליקאַציע ווײזט אן די טיף־ענטוויקלטע אָרגאַניזאַציע פון קהל־און בּרודערשאַפט צדקה אין קדם־מיזירה יהדות.