Sefaradi-ligndike matsey-shtayn fun Amsterdam

Di horizontale matsey-plat, geleyt flatsh oyf di kevarim, iz karakteristish far di keyver-hekles fun der portugezisher sefaradi-galus, im gegentsats tsu di vertikale shteyner fun der ashkenazi-velt. Zi tregt a lange epitafe, oft tsvey-shprakhik (ivrit un portugezish oder spanish), vos dertseylt di idn un di ma'ales fun dem nitune. In Amsterdam, di steyne viazn aftmol reliefs-bilder vos farbildn dem nomen fun dem nitune (durk a biblis-personazh mit der zelber nomen) oder a stsene fun zayn lebn un zayn tides, in a stil noent tsu der barok-levaye-kunst. Di shteyner iz an oysnemikenem sam vos bezign di kultur fun den sefaradi-yidn fun mizrekh-eyrope.