גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער איבערשנײַד · באַהיטער, נישט באַזיצער

Ville du gouvernement de Volhynie, Russie. Les Juifs semblent s'être établis dans cette ville peu après sa fondation, car lors du grand soulèvement des Cosaques sous Chmielnicki (1648-58) elle possédait une communauté juive considérable. En 1648-49 les Cosaques et Tatars…

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Starokonstantinov געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

STAROKONSTANTINOV

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Ville du gouvernement de Volhynie, Russie. Les Juifs semblent s'être établis dans cette ville peu après sa fondation, car lors du grand soulèvement des Cosaques sous Chmielnicki (1648-58) elle possédait une communauté juive considérable. En 1648-49 les Cosaques et Tatars sauvages tuèrent la plus grande partie des habitants juifs, bien que ces derniers fussent très courageusement défendus par le général polonais Wishnevetzki. Trois ans plus tard (1651), selon le témoignage du prince Semen Prozorovski, les hordes meurtrières, en route vers Sborowo, s'emparèrent à nouveau de Starokonstantinov, assassinant la plus grande partie des habitants et appliquant le feu à la ville elle-même. En 1659 la ville fut assiégée par l'hetman Vygovski, mais les habitants se défendirent avec succès. En 1793 Starokonstantinov, avec le reste de l'Ukraine, fut annexée à la Russie. À l'époque actuelle (1905) la ville compte environ 17 000 habitants, dont les Juifs constituent approximativement 60 pour cent. Les habitants mènent un commerce considérable avec l'Autriche et la Prusse, ainsi qu'avec les villes et villages environnants. La ville possède deux synagogues, cinq maisons de prière, une école urbaine pour les enfants juifs, et les institutions de bienfaisance juives habituelles.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/lieux/starokonstantinov

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/lieux/starokonstantinov">Starokonstantinov — Zakhor</a>

Citation

Starokonstantinov — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/lieux/starokonstantinov
← אַלע lieux