גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Lorenço Escudero, en hébreu Abraham Israël, fut un poète espagnol né à Cordoue de parents marranes et mort vers 1683. Converti au judaïsme, il vécut dans une grande pauvreté à Amsterdam et refusa, malgré les avantages promis par le marquis de Caracena, de revenir au christianisme. On lui attribue l'ouvrage apologétique « Fortaleza del Judaismo, y Confusion del Estraño ».

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Escudero, Lorenço געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

ESCUDERO, LORENÇO (ABRAHAM ISRAEL; identique à ABRAHAM GHERPEREGRINO)

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Poète espagnol ; né à Cordoue de parents Marano ; mort vers 1683. Après sa conversion au judaïsme, il vécut dans une grande pauvreté à Amsterdam. Le Marquis de Caracena, alors gouverneur des Flandres, l'exhorta à revenir au christianisme ; mais, bien que tenté par l'offre de récompenses, il refusa constamment. Après sa mort, il fut célébré en vers par De Barrios. On suppose qu'Escudero est l'auteur de l'apologétique « Fortaleza del Judaismo, y Confusion del Estraño » (sans date ni lieu), dont une mauvaise traduction italienne intitulée « Fortezza dell' Ebraismo, e Confusione dell' Estraneo », et une traduction hébraïque de Mordecai Luzzatto de Triest, sous le titre « Ẓeriaḥ Bet-El », existent en manuscrit.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

  • jewishencyclopedia.com
  • G. B. Rossi, Bibliotheca Judaica Antichristiana
  • idem, Bibl.Esp.-Port.-Jud. p. 43
  • Barrios, Relacion de los Poetas
  • Kayserling, Sephardim
  • De Rossi-Hamberger, Historisches Wörterbuch der Jüd. Schriftsteller
  • Steinschneider, Hebr. Bibl. iv. 48
  • Neubauer, Cat. Bodl. Hebr. MSS. No. 2173

פֿאַרבונדענע יוחסין

לעבנס-ערטער

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/escudero-lorenco-je5850

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/escudero-lorenco-je5850">Escudero, Lorenço — Zakhor</a>

Citation

Escudero, Lorenço — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/escudero-lorenco-je5850
← אַלע figures