Bardach, Julius

שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץ

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Écrivain et enseignant russe, né à Tourisk, dans la province de Volhynie, en 1828, et mort à Odessa en 1897(?), descendant présumé de Samuel b. David, auteur du « TaZ », il reçut de son père, lui-même auteur des « Ṭa'ame Torah » (Wilna, 1822), sa première instruction en grammaire hébraïque, en Bible et en Talmud. Il fut instituteur à l'école russo-hébraïque de Khotin, en Bessarabie, dès 1851, puis à la Talmud Torah d'Odessa de 1857 à 1882, et fut chargé en 1871, jusqu'à sa mort, de la censure des livres hébreux. Il est l'auteur de plusieurs études sur la langue hébraïque et araméenne, dont les « Ḥiḳre Leshon Arami » (Odessa, 1865).

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Bardach, Julius געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג