געאָגראַפֿישער אָפּשטאַם: Israël
שאַפֿט אײַער מיטגליד-פּלאַץ צו נאָכפֿאָלגן די משפּחות וואָס זײַנען אײַך טײַער, באַקומען מעלדונגען וועגן נײַע אַנטדעקונגען און בײַשטײַערן — אָן אַ פּאַראָל.
אײן בליץ-פּאָסט, אײן קלאַפּ. קײן פּאַראָל; איר קענט אַוועקגײן ווען איר ווילט.
Toute lignée juive est une manière particulière de porter une histoire universelle. Le nom de Sole appartient à cette catégorie de patronymes discrets que l'archive n'éclaire que par intermittence, et dont il faut reconstituer la trajectoire à partir d'indices dispersés : un acte, un registre communautaire, une figure isolée que le corpus documentaire a retenue. Le présent ouvrage n'a pas la prétention de dérouler une généalogie continue et prouvée — le matériau ne le permet pas — mais de situer honnêtement ce que l'on peut savoir, ce que l'on peut raisonnablement induire, et ce qui demeure du domaine de la mémoire et de la conjecture.
Le patronyme Sole se prête à plusieurs lectures étymologiques, sans qu'aucune ne s'impose avec certitude. Il peut renvoyer, dans l'aire ibérique et provençale, à une forme toponymique ou de métier — sol, solà, désignant un lieu ensoleillé ou un domaine — hypothèse cohérente avec la manière dont nombre de familles séfarades ont adopté des noms de terroir. Dans l'espace ashkénaze et centre-européen, une forme graphique voisine a pu naître de l'adaptation administrative d'un nom plus ancien. Le corpus retient une figure juive documentée portant ce nom, Vilém Sole, dont la forme du prénom — la graphie tchèque Vilém — ancre la mémoire de cette branche dans l'Europe centrale du XIXe et du XXe siècle. C'est à partir de ce point d'appui, et des grandes coordonnées de l'histoire juive que le corpus savant permet de convoquer, que se déploie le récit qui suit.
Ce livre se veut fidèle à une exigence que la tradition juive elle-même formule : zakhor, « souviens-toi ». Se souvenir, ce n'est pas embellir ; c'est nommer avec justesse, y compris les silences.
מעלדט זיך אָן אָדער שאַפֿט אַ פֿרײַ קאָנטאָ כדי לייענן די גאַנצע גרױסן בוך — און זוכט, פֿאָלגט און רײכערט די לינעאַזשן וואָס בעטרעפֿן זיך.
אײן בליץ-פּאָסט, אײן קלאַפּ. קײן פּאַראָל; איר קענט אַוועקגײן ווען איר ווילט.
מיר וועלן אײַך לאָזן וויסן יעדעס מאָל וואָס עס ווערט רײַכער — אַ נײַער דאָקומענט, אַן עדות, אַ קאַפּיטל. גאָרנישט מער.
קיין ספּאַם. איין בליץ־בריוו פֿאַר יעדער רײַכערונג, אָפּמעלדן מיט איין קליק.
דאָס בוך דערציילט וועגן די Sole. דײַנע אַלטע משפּחה האָט אפשר אַלץ איר גרויסן בוך — זוך דײַן נאָמען כדי עס צופֿינען, אָדער כדי עס צו שאַפֿן.
צו פֿאָרשן טיפֿער די מעמאָריע, די משפּחה־אַרכיוון און די עדותן פֿונעם ייִחוס Sole, פֿאַרגעדענקט און טיילט מיט זײַן באַזונדערע אַדרעס:
zakhor.ai/soleדי אַדרעס zakhor.ai/sole פֿירט גלײַך צו דעם בלאַט. די אַרכיוון, די יוחסין און די דערציילונגען וואָס די קהילה וועט דאָ אַרײַנלייגן, וועלן דערגאַנצן דעם היסטאָרישן פּאָרטרעט וואָס ווערט דאָ פֿאָרגעשטעלט.
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/soleHTML
<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/sole">Le Grand Livre — Sole — Zakhor</a>Citation
Le Grand Livre — Sole — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/soleVilém Sole
rabbin israélien
די צענטראַלע באַזע פֿון די נעמען פֿון די קרבנות פֿון דער שואה פֿון יד ושם פֿאַרצייכנט די פֿרויען, די מענער און די קינדער וואָס זענען דערהרגעט געוואָרן בעת דער שואה. איר קענט דאָרט זוכן די מענטשן וואָס האָבן געטראָגן דעם נאָמען Sole.
זוכן „Sole“ אויף יד ושםדי זוכונג גייט גלײַך אין די אַרכיוון פֿון יד ושם; Zakhor קאָפּירט און האַלט ניט קיין נאָמען־דאַטן. די אָנוועזנהייט אָדער דער אָפּוועזן פֿון אַ נאָמען אין דער באַזע איז ניט פֿולשטענדיק. מער וויסן
דאָקומענטן פֿאַרעפֿנטלעכט אויף Zakhor פֿאַרבונדן צו דעם ייִחוס דורך זייערע שליסל־ווערטער.