דער נאָמען אַלײן פֿון דעם פּראָיעקט, Zakhor („זכור“), טראָגט אַ חוב: ניט לאָזן זיך אױסמעקן יענע װאָס זײַנען געװען. צװישן די משפּחות װעמענס יוחסין דאָזיקע פּלאַטפֿאָרמע צײכנט אױס, זײַנען אַ סך געשלאָגן געװאָרן דורך דער שואה — גאַנצע קהילות, גאַנצע צװײַגן, אױסגעמעקט. זעקס מיליאָן ייִדישע פֿרױען, מענער און קינדער זײַנען דערמאָרדעט געװאָרן. הינטער יעדן פֿאַמיליע־נאָמען אין דעם דאָזיקן רעגיסטער זײַנען דאָ לעבנס װאָס דער זכּרון מוז האַלטן.
אָפּהיטן די דאָזיקע נעמען איז אַ הײליקע אױפֿגאַבע, איבערגעגעבן אינסטיטוציעס װאָס היטן זײ מיט שטרענגקײט און דרך־ארץ. Zakhor קאָפּירט און היט ניט קײן נעמען־דאַטן פֿון קרבנות. אונדזער ראָלע איז צו פֿאַרבינדן: פֿון יעדער יוחסין־קײט־קאַרטל עפֿנט אַ לינק „לזכר“ דעם זוך פֿונעם פֿאַמיליע־נאָמען גלײַך אין דער דאַטנבאַזע פֿון Yad Vashem, דאָרט װוּ די דאָזיקע נעמען װערן געהיט און געערט.
די היטערס פֿון די נעמען
Yad Vashem — Base centrale des noms des victimes de la Shoah
Jérusalemמער װי 4.9 מיליאָן נעמען פֿון קרבנות זײַנען דאָרטן פֿאַרצײכנט, אַ גרױסער טײל דאָקומענטירט דורך די עדות־בלעטלעך אַװעקגעלײגט פֿון נאָענטע. דער זוך קען זיך טאָן לױטן פֿאַמיליע־נאָמען, לױטן אָרט און לױט אָרטאָגראַפֿישע װאַריאַנטן.
Arolsen Archives
Bad Arolsen, Allemagneדער ברײטסטער אַרכיװ־צענטער װעגן די קרבנות און איבערלעבער פֿון נאַציאָנאַל־סאָציאַליזם: צענדליקער מיליאָנען דאָקומענטן װעגן רדיפֿות, דעפּאָרטאַציע און צװאַנג־אַרבעט. דער בירגערלעכער פּראָיעקט „Every Name Counts“ דערלױבט צו העלפֿן בײַם אינדעקסירן.
USHMM — Holocaust Survivors and Victims Database
Washington, D.C.דער מעמאָריאַל־מוזײ פֿונעם חורבן פֿון די פֿאַראײניקטע שטאַטן זאַמלט מיליאָנען נעמען פֿון הונדערטער רשימות און מקורים, צו געפֿינען די שפּור פֿון די קרבנות װי אױך פֿון די איבערלעבער.
Mémorial de la Shoah
Parisפֿראַנצײזישע יסוד־אינסטיטוציע: װאַנט פֿון די נעמען פֿון די דעפּאָרטירטע ייִדן פֿון פֿראַנקרײַך, דאָקומענטאַציע־צענטער און דאַטנבאַזעס װעגן דער דעפּאָרטאַציע פֿון פֿראַנקרײַך.
אונדזער התחייבות
די נעמען פֿון די קרבנות זײַנען ניט קײן דאַטן װאָס מע שנײַדט אַראָפּ: דאָס זײַנען מענטשן. Zakhor פֿאַרװערט זיך אַרױסצוציִען אָדער איבער־פֿאַרעפֿנטלעכן די דאָזיקע זכּרון־באַזעס, און באַגרענעצט זיך צו לינקען פֿאַר באַטראַכטונג צו די אינסטיטוציעס װאָס טראָגן דערפֿאַר די אחריות. צו לאָזן פֿיגורירן ברײטער די דאָזיקע אַרכיװן, גיבן מיר דעם פֿאָרצוג צו דעם װעג פֿון שותּפֿות און בפֿירושער דערלױבעניש.
פֿון װאָסער ניט איז קאַרטל פֿונעם רעגיסטער פֿון יוחסין־קײטן, עפֿנט דער בלאָק „לזכר“ דעם זוך פֿונעם פֿאַמיליע־נאָמען אױף Yad Vashem.