משפּחה Misano
דער אָפּשטאַם פֿונעם נאָמען, די געשיכטע און די ייִחוס־קייט פֿון דער Misano שושלת — אַ ייִדישער פֿאַמיליע־נאָמען און זײַנע שפּורן.
Jüdische Familie aus Italien. Zitiert von S. Schaerf, « I cognomi degli ebrei d'Italia » (Firenze, 1925).
געאָגראַפֿישער אָפּשטאַם: Italie
רעגיסטער געדעכעניש · באַהיטער, נישט באַזיצער
מאַפּע פֿונעם ייִחוס
דער גרויסער בוך — Misano
Eynleytung
דער נאָמען Misano געהערט צו דער דער באַזונדערער קאַטעגאָריע פֿון יידישע איטאַליענישע פֿאַמיליעननעמען דערן עקזיסטענץ איז באַשטעטיקט דורך די גרױסע אָנאָמאַסטישע קאַטאַלאָגן אָן אַז די שושלת האָט הינטער זיך געלאָזן די טיפֿקייט פֿון דאָקומענטן פֿון די גרױסע רבנישע דינאַסטיעס. די קוואַל פֿון রেפֿערענץ בלײַבט די גרונדלעגנדיקע וואַרק פֿון Samuele Schaerf, I cognomi degli ebrei d'Italia, פֿובליציִרט פֿאַר דער אַוסגאַבע־הויז „Israel" פֿון Florence אין 1925. דער סייפער קאָנסטיטוּט, לאַװט די שפּעציאַליסטן, דיא הויפּטלעך אָרגאַן פֿאַר די לערנונג צו די קאַטאַלאָגירונג פֿון די אָנאָמאַסטישע יידישע עלעמענט אין דער לאַנד — דער איינציקער, אָבער, וואָס איז צוגענקלעך אָן אַז אַנדערע אַרכיוון האָבן נאָך אפֿגעשלאָסן זייערע סודות וועגן דער פֿאַמיליע.
די רעגיסטראַציע פֿון דעם נאָמען Misano אין דער נאָמענקלאַטור איז נישט אַליין גנוג צו רעקאָנסטרוקציע אַ קאָנטינוירלעך פֿאַמיליען־געשיכטע. זי עפֿנט אָבער אַן אַנטער־זוכונג וועגן דער אָריגינאַציע פֿון דעם נאָמען, וועגן דעם איטאַליענישן יידישן מילוי פֿון וואָסער ער קומט, און וועגן די מעכאַניזמען דורך וואָסער די טאָפּאָנימן פֿון דער פּענינסולע איז געװאָרן פֿאַמיליעננעמען אין דע יידישן קעהילות. דער פּרעזענט בוך אָנטערנימט צו שפּור דער געשיכטע מיט סדר־דעת, דורך שטרענג שיידן וואָס דער אַרכיוו פֿעסטשטעלט, וואָס די פֿאָרשונג מאַכט וואָרשיינלעך, און וואָס בלױַז די טראַדיציע איבערטרױ.
די מעטאָדאָלאָגישע אַװאַרענס אָפּלעגט עמעץ פּון אַנהייב: טראָגן אַ נאָמען פֿון אַ יטאַליענישן אָרט מאַכט נישטאָ פֿון קיין אַזא וואָס אַ יִיד אָדער אַ דעסענדאַנט פֿון יידן. די מערהײַט פֿון די איטאַליענער וואָס טראָגן דעם סּוג פֿון פֿאַמיליעננאָמען איז נׁשטאָ קיינמאָל געווען יידן און האָט קיין קשר צו דער יידישער קעהילע. דער נאָמען Misano פֿאַלט אָלסּו אונטער אַ בינדל וואָס עקזיסטירן צוזאַמען יידישע שושלות און ניש־יידישע שושלות, און עס איז דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער דער ד
ווערסיעס (1)
- v1 · אַקטועל · 21טן יולי 2026
זעצט אױס דעם לייענן פֿון דעם גרױסן בוך
מעלדט זיך אָן אָדער שאַפֿט אַ פֿרײַ קאָנטאָ כדי לייענן די גאַנצע גרױסן בוך — און זוכט, פֿאָלגט און רײכערט די לינעאַזשן וואָס בעטרעפֿן זיך.
אײן בליץ-פּאָסט, אײן קלאַפּ. קײן פּאַראָל; איר קענט אַוועקגײן ווען איר ווילט.
איז „Misano” אַ טײל פֿון אײַער געשיכטע?
שאַפֿט אײַער מיטגליד-פּלאַץ צו נאָכפֿאָלגן די משפּחות וואָס זײַנען אײַך טײַער, באַקומען מעלדונגען וועגן נײַע אַנטדעקונגען און בײַשטײַערן — אָן אַ פּאַראָל.
אײן בליץ-פּאָסט, אײן קלאַפּ. קײן פּאַראָל; איר קענט אַוועקגײן ווען איר ווילט.
דאָס בוך דערציילט וועגן די Misano. דײַנע אַלטע משפּחה האָט אפשר אַלץ איר גרויסן בוך — זוך דײַן נאָמען כדי עס צופֿינען, אָדער כדי עס צו שאַפֿן.
צו פֿאָרשן טיפֿער די מעמאָריע, די משפּחה־אַרכיוון און די עדותן פֿונעם ייִחוס Misano, פֿאַרגעדענקט און טיילט מיט זײַן באַזונדערע אַדרעס:
zakhor.ai/misanoדי אַדרעס zakhor.ai/misano פֿירט גלײַך צו דעם בלאַט. די אַרכיוון, די יוחסין און די דערציילונגען וואָס די קהילה וועט דאָ אַרײַנלייגן, וועלן דערגאַנצן דעם היסטאָרישן פּאָרטרעט וואָס ווערט דאָ פֿאָרגעשטעלט.
🔗 Cite / link this page
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/misanoHTML
<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/misano">The Great Book — Misano — Zakhor</a>Citation
The Great Book — Misano — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/misanoשרײַבט אײַער משפּחה דעם נאָמען אַנדערש?
לזיכּרון
די צענטראַלע באַזע פֿון די נעמען פֿון די קרבנות פֿון דער שואה פֿון יד ושם פֿאַרצייכנט די פֿרויען, די מענער און די קינדער וואָס זענען דערהרגעט געוואָרן בעת דער שואה. איר קענט דאָרט זוכן די מענטשן וואָס האָבן געטראָגן דעם נאָמען Misano.
זוכן „Misano“ אויף יד ושםדי זוכונג גייט גלײַך אין די אַרכיוון פֿון יד ושם; Zakhor קאָפּירט און האַלט ניט קיין נאָמען־דאַטן. די אָנוועזנהייט אָדער דער אָפּוועזן פֿון אַ נאָמען אין דער באַזע איז ניט פֿולשטענדיק. מער וויסן
די טעג פון דעם בוך
דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Misano געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.
איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג
ביבליאָגראַפֿיע
- Samuele Schaerf, I cognomi degli ebrei d'Italia (1925)
- Attilio Milano, Storia degli ebrei in Italia (1963)
- Cecil Roth, The History of the Jews of Italy (1946)
- Alexander Beider, A Dictionary of Jewish Surnames from Italy, France, and "Portuguese" Communities (index, p. 797), Avotaynu (2019) ↗