משפּחה Malek

Constantine occupe dans l'histoire des communautés juives d'Algérie une place singulière. Bâtie sur un éperon rocheux surplombant les gorges du Rhumel, cette ville antique — l'ancienne Cirta — fut l'une des cités où la présence juive s'enracina le plus profondément et le plus durablement en Afrique du Nord. Dès la période ottomane, la communauté juive de Constantine comptait parmi les plus importantes et les mieux organisées du Maghreb oriental ; elle disposait de ses synagogues, de ses écoles talmudiques, de ses tribunaux rabbiniques, et d'une aristocratie marchande qui entretenait des relations commerciales avec Tunis, Livourne et les marchés méditerranéens [Toledano, 1999].

La présence de la lignée Malek dans le Constantinois est attestée par le recensement d'Eisenbeth, qui dépouilla méthodiquement les listes nominatives de toutes les communes d'Algérie au 8 mars 1931. Ce travail ne se limitait pas à enregistrer des noms abstraits : il croisait patronymes, prénoms — souvent bibliques — et professions typiquement exercées dans les communautés juives, conférant à chaque attestation une solidité que les simples listes fiscales n'auraient pu fournir. Trouver le nom Malek dans ce corpus signifie qu'une ou plusieurs familles portant ce patronyme vivaient, travaillaient et priaient dans les communes du Constantinois au tournant des années 1930.

La vie juive à Constantine s'organisait autour d'institutions que les décennies de citoyenneté française avaient transformées sans les effacer. Le consistoire israélite de Constantine, créé dans le cadre de l'organisation religieuse napoléonienne, était devenu après 1870 le cœur administratif et spirituel de la communauté : il gérait les synagogues, rémunérait les rabbins, finançait les écoles et supervisait les abattoirs rituels. Les grandes familles commerçantes y siégeaient aux côtés des représentants du rabbinat, dans ce mélange de notabilité civile et d'autorité religieuse qui caractérisait le judaïsme algérien de l'ère républicaine. Des familles comme les Malek participaient nécessairement à ce tissu — à titre de contribuables, d'électeurs, parfois de responsables — sans que la documentation disponible permette d'en préciser les rôles individuels.

La tradition musicale et liturgique de Constantine mérite une mention particulière. La synagogue consistoriale de la ville entretenait un répertoire de piyyoutim (poèmes liturgiques) et de chants pour les grandes fêtes qui constituait un patrimoine distinctif du judaïsme constantinois, distinct à la fois des rites oranais et des traditions marocaines. Ces chants transmis de maîtres à élèves, de pères à fils, étaient le vecteur le plus intime de la mémoire collective : ils portaient la mémoire d'une liturgie séfarade ancrée dans le sol algérien, et leur transmission exprimait, dans l'ordre du sensible, cette valeur du zikaron — le souvenir vivant — que le judaïsme place au cœur de l'identité. Que des membres de la lignée Malek aient fréquenté ces synagogues et transmis à leurs enfants quelque chose de ce répertoire est plus que probable ; c'est la condition même de leur appartenance à la communauté.

L'un des indices les plus frappants de la vitalité de la communauté juive de Constantine — et simultanément de son intégration paradoxale — nous est fourni par Eisenbeth lui-même : pour l'ensemble de l'agglomération constantinoise, pourtant réputée abriter l'une des plus importantes communautés juives d'Algérie, seulement 653 personnes avaient répondu « israélite » lors du recensement de 1931, chiffre « manifestement inférieur à la réalité », parce que la majeure partie des familles juives se déclaraient simplement « Français d'origine ». Ce chiffre éloquent dit tout d'une génération qui avait pleinement intériorisé sa citoyenneté française — au point de disparaître des statistiques confessionnelles — sans pour autant abandonner ses pratiques religieuses, ses réseaux familiaux ou sa mémoire communautaire.

---

À l'autre extrémité de l'Algérie, Oran présentait un visage radicalement différent. Port ouvert sur la Méditerranée occidentale, bâti sur les ruines de la présence espagnole — qui dura de 1509 à 1792, à deux reprises —, Oran portait dans son architecture, dans ses familles et dans ses mœurs la trace d'une imbrication singulière entre judaïsme, culture hispanique et monde arabo-berbère. Les Juifs d'Oran — on les appelait parfois les Gorrim — avaient vécu sous domination espagnole à une époque où la question de la coexistence se posait en termes dramatiques : l'Espagne de l'Inquisition n'était pas l'Espagne tolérante du convivio médiéval, et la communauté oranaise avait traversé des siècles d'une vigilance identitaire forgée par la pression extérieure [Toledano, 1999].

Les Juifs d'Oran entretenaient des relations commerciales étroites avec ceux du Maroc voisin — Tlemcen, Fès, Tétouan — et participaient aux circuits d'échanges qui couraient le long du littoral méditerranéen jusqu'à Livourne, Gibraltar et Marseille. Ce commerce à longue distance était inséparable d'un réseau de confiance familiale et communautaire : on s'associait avec un cousin, on garantissait un contrat par la signature d'un rabbin, on réglait les différends devant le tribunal rabbinique (beit din) plutôt que devant les tribunaux ottomans ou, plus tard, français. La valeur de l'émouna — la confiance, la fidélité à la parole donnée — était ici non seulement une vertu morale mais le fondement même de l'économie communautaire. Une famille comme les Malek, implantée en Oranie, vivait dans cet univers où le nom porté était aussi une caution, où la réputation familiale valait crédit.

La transformation de cette communauté après la conquête française de 1830 fut profonde. L'arrivée des colons européens — Espagnols, Français, Maltais — recomposa le tissu social oranais, et les Juifs y occupèrent une position intermédiaire complexe : ni exactement assimilés aux colons européens, ni confondus avec la population indigène arabe ou berbère, mais disposant d'un statut propre que le décret Crémieux de 1870 allait transformer radicalement en leur conférant la pleine citoyenneté française. Pour une famille oranaise comme les Malek, cette transformation signifia l'entrée dans un monde nouveau — celui de l'école républicaine, du service militaire, des professions libérales — sans que s'efface pour autant le réseau des solidarités communautaires anciennes.

Ce que le dossier attesté révèle sur l'implantation oranaise des Malek, c'est la même réalité que pour Constantine : une présence documentée par Eisenbeth, une famille inscrite dans le tissu d'une communauté active, mais des figures individuelles que les sources disponibles ne permettent pas encore de nommer avec précision. Cette honnêteté documentaire n'appauvrit pas le récit : elle lui confère sa crédibilité. Ce que l'on peut affirmer avec assurance, c'est que la communauté juive d'Oran dans laquelle évoluaient les Malek était l'une des plus dynamiques d'Algérie, traversée par des tensions et des épreuves qui forgèrent un caractère collectif singulier.

---

Aucune histoire d'une famille juive algérienne ne peut faire l'économie du décret Crémieux du 24 octobre 1870, qui transforma en profondeur le destin collectif dont les Malek participèrent. Ce texte accorda d'un seul mouvement la citoyenneté française aux Juifs des départements du nord de l'Algérie, les faisant basculer du statut d'indigènes à celui de citoyens français à part entière. Benjamin Stora a analysé combien cette mesure reconfigura l'identité juive algérienne, en l'arrimant à la France républicaine tout en la distinguant désormais de la population musulmane, qui demeurait sous le régime de l'indigénat [Stora, 1997].

Pour une famille comme les Malek, ce décret signifia des conséquences concrètes et durables. La francisation de l'état civil — qui explique en partie la fixation des graphies du nom, avec les quatre variantes relevées par Eisenbeth — fut l'une des premières manifestations visibles de ce changement de statut. Les officiers d'état civil français transcrivaient phonétiquement des noms qu'ils ne maîtrisaient pas, multipliant les formes et figeant dans l'écrit des prononciations qui variaient d'une famille à l'autre, parfois d'une fratrie à l'autre. Eisenbeth lui-même notait, avec une ironie discrète, que les services de la statistique générale du Gouvernement Général n'avaient pu établir de critères suffisamment sûrs à partir des « désinences casuelles des noms patronymiques » pour identifier les familles israélites — preuve que l'onomastique juive algérienne résistait aux grilles administratives coloniales.

La scolarisation dans l'école républicaine, l'accès aux professions libérales et administratives, le service militaire français : autant de portes ouvertes par le décret Crémieux à la génération née après 1870. Cette génération grandit dans un horizon profondément différent de celui de ses aïeux. Elle parlait français aussi couramment que le judéo-arabe dialectal, fréquentait des lycées où l'on enseignait Voltaire et Hugo, et pouvait prétendre aux concours de la fonction publique. La scolarisation des filles, notamment, constitua une révolution silencieuse dans des communautés où l'éducation religieuse traditionnelle avait longtemps prévalu [Stora, 1997].

Eisenbeth documente avec précision cette situation paradoxale : le décret du 24 octobre 1870, en déclarant « citoyens français les israélites indigènes des départements de l'Algérie », les avait incorporés à la nation au point que la majeure partie des Juifs algériens ne répondaient plus, en 1931, à la question confessionnelle mais simplement à la question « Êtes-vous Français d'origine ? » en répondant « oui ». Cette identification spontanée comme « Français d'origine » — sans nier l'appartenance juive, mais en l'intégrant à un cadre national — témoigne de la profondeur du changement identitaire accompli en deux générations pour des familles comme les Malek.

Mais cette intégration eut un revers que l'histoire allait révéler avec brutalité. Le décret Crémieux fit des Juifs une cible privilégiée pour un antisémitisme colonial virulent, particulièrement en Oranie. Geneviève Dermenjian a consacré une étude approfondie à la crise anti-juive oranaise des années 1895-1905 : émeutes, boycotts, violences électorales et campagnes de presse y prirent une ampleur considérable, faisant d'Oran l'un des foyers les plus actifs de l'antisémitisme algérien [Dermenjian, 1986]. Les familles juives oranaises, dont vraisemblablement les Malek, traversèrent ces années d'épreuve qui marquèrent durablement leur mémoire collective. La communauté sut maintenir, face à ces pressions, ses réseaux de tsedaka — justice-charité — et ses institutions de solidarité, expression d'une conception de la responsabilité collective inscrite au cœur de la halakha.

---

La question du nom mérite d'être abordée non comme point de départ, mais comme révélateur d'une histoire déjà brossée. Que signifie porter le nom Malek dans une communauté juive nord-africaine ? La racine M-L-K est commune à l'ensemble des langues sémitiques et y porte le sens de « roi », « royauté », « régner ». En hébreu, mèlekh (מלך) désigne le roi — et malka la reine —, notion central à la liturgie et à la théologie juives, où Dieu est désigné comme Mèlekh haolam, le roi de l'univers, dans chaque bénédiction. En arabe, malik (ملك) signifie pareillement « roi », « souverain ». Cette parenté sémantique explique que le patronyme ait pu naître indifféremment dans un milieu arabophone ou comme adaptation d'un nom hébraïque, les deux registres se superposant constamment dans l'onomastique judéo-maghrébine [Toledano, 2003].

Joseph Toledano, dans son répertoire des noms de famille des Juifs d'Afrique du Nord, rappelle qu'une part considérable des patronymes séfarades dérive soit d'un sobriquet honorifique, soit d'un prénom devenu héréditaire, soit d'une caractéristique sociale ou physique [Toledano, 2003]. Un nom signifiant « roi » relève vraisemblablement de la première catégorie : surnom flatteur attribué à un ancêtre éminent, marque d'un statut communautaire — président de communauté, naguid, notable respecté — ou écho d'une fonction de représentation devant les autorités. Abraham Laredo, dans Les Noms des Juifs du Maroc, documente abondamment cette classe de patronymes royaux ou honorifiques, dont la diffusion couvre tout le Maghreb [Laredo, 1978].

Le fait qu'Eisenbeth ait recensé quatre variantes orthographiques du nom témoigne d'une réalité documentaire bien caractéristique de l'onomastique nord-africaine. Un même nom, transcrit tantôt de l'hébreu, tantôt de l'arabe dialectal, puis francisé par l'état civil colonial après 1870, pouvait s'écrire de plusieurs manières au sein d'une même famille. La mémoire (qui retient une prononciation) et l'archive (qui fige une graphie) ne coïncident pas toujours. Cette instabilité graphique n'est pas un signe de fragilité identitaire : elle est la trace d'une histoire où plusieurs langues se croisèrent — l'hébreu de la synagogue, le judéo-arabe du foyer, le français de l'école et de l'état civil — sans que l'une efface l'autre. Les patronymes des familles juives algériennes résistaient à la standardisation administrative précisément parce qu'ils portaient en eux une vie plus ancienne que les catégories coloniales.

La dimension symbolique que la lignée elle-même pouvait attacher à son nom mérite d'être évoquée sans excès. Porter le nom de « roi » dans une communauté juive n'est pas sans résonance avec la tradition messianique — la maison de David, prototype du roi légitime d'Israël, irrigue de longue date l'imaginaire des grandes familles séfarades. Mais cette résonance appartient au registre de la mémoire et de l'identité vécue, non à celui de la généalogie documentée. Elle exprime, dans l'ordre du symbole, une conscience de dignité que la tradition juive a portée à travers les siècles : la royauté, dans le sens biblique, n'est jamais une affaire de sang seul, mais de responsabilité envers la communauté.

---

La vie religieuse des communautés dans lesquelles s'inscrivaient les Malek était d'une richesse et d'une densité que les archives administratives ne restituent qu'imparfaitement. Le judaïsme nord-africain dont sont issus les Malek s'organisait autour d'un ensemble d'institutions complémentaires : la synagogue et son hazzan (chantre), le tribunal rabbinique (beit din) et ses dayanim (juges), l'école talmudique (talmud Torah) et ses maîtres, et les confréries de bienfaisance (hevrot) qui prenaient en charge les pauvres, les malades et les morts. Ces institutions constituaient un tissu de solidarité que la tradition nomme gemilout hassadim — les actes de bonté — et que la halakha range parmi les obligations les plus élevées [Toledano, 1999].

Les consistoires israélites, instaurés par la loi française dans le prolongement de l'organisation napoléonienne, créèrent après 1870 un cadre mi-religieux, mi-administratif où notables et rabbins travaillaient de concert. Ils géraient les budgets des synagogues, fixaient les abonnements aux places, organisaient l'instruction religieuse et représentaient les communautés auprès des pouvoirs publics. Participer à ces institutions — voter pour leurs dirigeants, contribuer à leurs budgets, siéger dans leurs commissions — constituait pour les familles juives algériennes une forme inédite d'implication dans la vie collective, à la charnière de la tradition rabbinique et de la modernité républicaine. Pour les Malek présents à Constantine comme à Oran, cette double appartenance — à la France des citoyens et au peuple d'Israël — était vécue non comme contradiction mais comme enrichissement mutuel.

Les hiloulot — pèlerinages aux tombeaux des saints — constituaient l'autre pôle de la dévotion populaire dans ces communautés. Ces rassemblements annuels, autour de la mémoire d'un rabbi vénéré ou d'un saint local, n'étaient pas seulement des actes de piété individuelle : ils fusionnaient des familles entières dans un moment de ferveur partagée, renforçaient les liens d'alliance et de parenté, et entrainaient parfois des déplacements sur de longues distances. C'est dans ce tissu spirituel dense que se transmettaient le nom, la foi et l'honneur d'une lignée. La piété (hassidout) qui s'y exprimait était inséparable d'un rapport au collectif — prier pour sa communauté, c'était s'en reconnaître membre et garant.

La démarche scientifique d'Eisenbeth elle-même illustre, de façon presque paradoxale, une forme de piété laïcisée : animée par le souci d'honorer la mémoire d'un peuple en enregistrant méticuleusement ses noms, ses lieux, ses structures, elle exprime l'écho d'une valeur juive ancienne. Son ouvrage de 1936, « honoré d'une subvention du Gouvernement Général de l'Algérie », témoigne du fait que la République française reconnaissait à ce travail une valeur d'intérêt public. Que le savoir juif pût ainsi prendre place dans l'espace scientifique partagé dit quelque chose du climat intellectuel dans lequel les générations éduquées à l'école républicaine dans les communautés oranaises et constantinoises — vraisemblablement des membres de la lignée Malek — purent aspirer aux professions libérales, à l'enseignement, au commerce et aux arts.

---

Le judaïsme nord-africain dont sont issus les Malek ne fut pas seulement un judaïsme de la pratique et de la dévotion. Il fut aussi traversé par les grands courants de la pensée juive, de la philosophie médiévale aux Lumières. Maurice-Ruben Hayoun a montré comment la philosophie juive s'est constituée en dialogue constant entre la rationalité et la tradition, depuis Maïmonide jusqu'à Moïse Mendelssohn [Hayoun, 2023]. Cet héritage intellectuel, longtemps porté en terre andalouse puis maghrébine, formait l'arrière-plan culturel des élites juives algériennes.

Maïmonide (1138–1204), né à Cordoue et mort au Caire après un passage au Maghreb — à Fès, puis en Terre d'Israël —, demeurait une référence centrale pour les rabbins de l'ensemble du monde séfarade. Son code de loi, le Mishné Torah, structurait la pratique quotidienne ; son Guide des égarés avait posé les termes du dialogue entre foi et raison qui irrigua toute la tradition philosophique juive médiévale [Hayoun, 1994]. Pour les rabbins du Constantinois et de l'Oranie, Maïmonide n'était pas un auteur lointain : il était un contemporain spirituel, une autorité invoquée dans les responsa rabbiniques et dans l'enseignement talmudique. Le fait que cet immense savant ait lui-même transité par le Maghreb, fuyant les persécutions almohades, donnait à sa figure une dimension d'exil et de résilience qui résonnait avec l'expérience des communautés nord-africaines.

À l'autre extrémité de la chaîne temporelle, l'œuvre de Moïse Mendelssohn, théoricien de la Haskala — les Lumières juives —, avait transformé la réflexion sur l'émancipation et l'intégration, questions brûlantes pour le judaïsme algérien de l'après-Crémieux [Hayoun, 1997]. La Haskala se proposait de vivifier le judaïsme par les Lumières tout en puisant dans son propre patrimoine : philosophie juive et exégèse biblique de la tradition andalouse médiévale. C'est précisément cette tradition andalouse — celle de Maïmonide, d'Ibn Gabirol, de Juda Halévi — qui constituait le sol culturel des Juifs séfarades d'Algérie. Pour une famille comme les Malek, l'émancipation post-Crémieux ne fut donc pas une rupture avec un passé ignorant : elle fut la rencontre entre une modernité républicaine et un héritage intellectuel séfarade déjà porté par des siècles de dialogue entre foi et raison.

Il serait conjectural d'attribuer à tel ou tel membre de la famille Malek une contribution philosophique précise sans documentation à l'appui. Mais il est légitime et probable d'affirmer que la lignée évolua dans cet univers de pensée, partagé entre la fidélité à la tradition rabbinique séfarade et l'ouverture aux idées modernes véhiculées par l'école française. Cette tension féconde, qui caractérise tout le judaïsme algérien du XIXe et du XXe siècle, constitue l'horizon intellectuel de la famille. Elle dessine aussi une éthique : celle de l'hokhmah — la sagesse — qui dans la tradition juive ne se sépare jamais de la pratique, et qui s'exprime dans la conviction que le savoir acquis est une responsabilité envers la communauté, non une possession individuelle [Hayoun, 2023].

---

Entre l'émancipation de 1870 et l'exil de 1962, une épreuve d'une brutalité singulière s'interpose : celle des années de Vichy. Le régime du maréchal Pétain, à peine établi, abroge le décret Crémieux par le décret-loi du 7 octobre 1940, privant les Juifs algériens de leur citoyenneté française d'un trait de plume. Pour des familles comme les Malek, qui avaient vécu deux générations et demie dans la conviction d'être pleinement françaises — au point de se déclarer simplement « Français d'origine » lors des recensements —, cette abrogation fut une trahison d'une violence symbolique sans précédent [Stora, 1997].

Les lois du statut des Juifs s'appliquèrent en Algérie avec une rigueur particulière. L'Algérie du Nord, département français sans occupation militaire allemande directe jusqu'en novembre 1942, connut une application autonome et zélée des lois antisémites par l'administration de Vichy [Dermenjian, 1986]. Exclusion des professions libérales, de l'enseignement, de la fonction publique, numerus clausus dans les écoles : des enfants furent chassés de leurs classes, des pères démobilisés de l'armée française dans laquelle ils avaient servi se retrouvèrent privés du droit d'exercer leur métier. La violence de cette exclusion était d'autant plus dévastatrice que les familles concernées n'avaient pas vu venir la menace depuis l'intérieur de la République : elles en étaient citoyennes.

Le débarquement allié du 8 novembre 1942 en Afrique du Nord ne restaura pas immédiatement les droits des Juifs algériens. Il fallut attendre le 20 octobre 1943 pour que le Comité français de Libération nationale rétablisse le décret Crémieux. Dans l'intervalle, des Juifs algériens avaient résisté activement au régime de Vichy, certains participant aux réseaux qui facilitèrent le débarquement allié [Stora, 1997]. Si la documentation ne permet pas d'établir le rôle précis de membres de la famille Malek dans ces événements, le contexte général des communautés oranaise et constantinoise — où la résistance juive et l'engagement pour la liberté furent réels — constitue le cadre dans lequel la lignée traversa cette période.

Ces années noires invitent à une réflexion sur la valeur de la din — la loi — dans la pensée juive. La tradition rabbinique enseigne que la loi humaine juste (dina de-malkhuta dina : la loi du royaume est la loi) mérite obéissance et respect. Mais elle enseigne tout autant que la loi injuste — celle qui exclut, qui déshumanise — doit être nommée pour ce qu'elle est. Des familles comme les Malek vécurent cette tension au plus vif : elles avaient fait confiance à la loi républicaine française comme à un cadre juste, et cette loi les avait trahies. Ce ne fut pas sans conséquence sur leur rapport à l'autorité et à l'identité dans les décennies qui suivirent.

---

L'histoire des Malek, comme celle de la quasi-totalité du judaïsme algérien, culmine dans le grand exode de 1962. À l'indépendance de l'Algérie, la communauté juive, citoyenne française depuis le décret Crémieux — sauf pendant les années de Vichy —, quitta massivement le pays : plus de cent mille personnes, dont la quasi-totalité de la présence juive algérienne, gagnèrent la France métropolitaine, et dans une moindre mesure Israël [Stora, 1997]. Ce départ mit un terme à une présence juive plurimillénaire sur le sol algérien.

Les familles oranaises et constantinoises se reconstituèrent principalement dans les grandes villes françaises — Paris, Marseille, Lyon, Nice, Toulouse — où elles fondèrent de nouvelles synagogues perpétuant les rites séfarades du Maghreb. Joseph Toledano décrit ce moment comme une transplantation qui, loin d'effacer l'identité nord-africaine, la cristallisa au contraire dans la mémoire, les coutumes culinaires, liturgiques et patronymiques [Toledano, 1999]. Le nom Malek, désormais porté en diaspora, devint ainsi un vecteur de mémoire, reliant les générations nées en France à leurs racines oranaises et constantinoises.

Cette transplantation illustre un phénomène plus large : celui d'une génération prise dans une double appartenance. Bernard Chouraqui, Juif séfarade d'Oran, philosophe et contemporain de cet exil, témoignait de cette condition : débarqué en France en 1962, il décrivait une « ambivalence foncière, pris entre une sensibilité occidentalisée et un judaïsme communautaire » — non comme une déchirure paralysante, mais comme la marque d'une histoire, la trace vivante d'un séfaradisme qui avait su, pendant des siècles, habiter la frontière entre deux cultures sans se dissoudre dans aucune [zakhor-online.com, Bernard Chouraqui]. Pour les Malek de la diaspora, cette ambivalence n'était pas une faiblesse : c'était l'héritage même de leur tradition.

André Goldenberg a retracé la saga d'un judaïsme arraché à sa terre et recomposé ailleurs, où chaque patronyme conserve la trace d'une géographie perdue [Goldenberg, 2014]. Pour la lignée Malek, l'archive — recensements, état civil, registres consistoriaux — et la mémoire — récits familiaux, traditions transmises — se rejoignent pour attester une continuité par-delà la rupture de l'exil. En diaspora, le nom Malek ne désigne plus une localisation géographique : il désigne une appartenance. Les enfants et petits-enfants qui le portent aujourd'hui en France sont les héritiers d'une double fidélité — à la France qui les accueillit après 1962 et à l'Algérie qui fut leur terre. Et cette communauté qui avait elle-même connu l'exil, le statut d'indigène, puis l'exclusion raciale, n'ignorait pas ce que signifie être l'ger (l'étranger) dont la Torah commande trente-six fois de prendre soin.

---

Aucune figure individuellement nommée portant le patronyme Malek n'est documentée dans les sources disponibles au moment de la rédaction de ce Grand Livre. Les archives consultées — le dictionnaire onomastique d'Eisenbeth, les répertoires de Toledano et de Laredo, les travaux historiques de Stora, Dermenjian et Goldenberg — attestent la présence du nom dans les communautés juives d'Algérie, son double ancrage dans le Constantinois et l'Oranie, et la réalité d'une vie communautaire active, sans permettre d'en identifier des membres individuels par leur prénom, leurs dates ou leurs actes. La section qui suit rassemble donc les grandes figures qui ont façonné le contexte et la mémoire dans lesquels la lignée Malek s'est inscrite — figures sans lesquelles l'histoire des Malek ne peut être lue.

Maurice Eisenbeth (1886–1957) — Grand Rabbin d'Alger, auteur de Les Juifs de l'Afrique du Nord : démographie et onomastique (Alger, 1936). Né en Algérie, formé aux grandes institutions rabbiniques européennes, Eisenbeth fut le premier savant à entreprendre une étude systématique et méthodique des populations juives d'Afrique du Nord, croisant recensements coloniaux, registres communautaires et dépouillement exhaustif des listes nominatives de toutes les communes algériennes. C'est dans ce travail qu'il recensa les quatre variantes graphiques du patronyme Malek. Son œuvre — à la fois scientifique et mémorielle — constitue la source documentaire maîtresse pour établir la présence de la lignée en Algérie et demeure un monument de l'onomastique séfarade.

Joseph Toledano (1934–2018) — Historien, diplomate et écrivain marocain, auteur d'un répertoire de référence des noms de famille des Juifs d'Afrique du Nord [Toledano, 2003]. Né à Meknès dans une famille de grande tradition rabbinique, Toledano consacra une part essentielle de son œuvre à l'histoire du judaïsme maghrébin, documentant les origines et la diffusion des patronymes séfarades à travers l'ensemble du Maghreb. Son travail onomastique fournit le cadre dans lequel le nom Malek — porteur de la racine M-L-K, « roi » — prend son sens : sobriquet honorifique devenu patronyme héréditaire, diffusé de l'Espagne médiévale jusqu'aux communautés d'Algérie.

Abraham Laredo (1904–1979) — Érudit séfarade né à Tétouan, auteur de Les Noms des Juifs du Maroc [Laredo, 1978], ouvrage encyclopédique qui recense et analyse les patronymes des communautés juives marocaines dans leur dimension historique, linguistique et géographique. Son travail sur les patronymes à signification royale ou honorifique — dont fait partie le nom Malek — éclaire les conditions de formation et de transmission d'un anthroponyme commun à tout le Maghreb juif, du Maroc à l'Algérie orientale.

Benjamin Stora (né en 1950) — Historien français né à Constantine, fils de famille juive algérienne, auteur de nombreux travaux sur le judaïsme algérien, l'histoire de la colonisation et la mémoire des exils [Stora, 1997]. Stora a analysé avec précision comment le décret Crémieux transforma l'identité juive algérienne, comment les années de Vichy brisèrent cette transformation, et comment l'exil de 1962 recomposa une diaspora. Né à Constantine même, il incarne — dans sa trajectoire intellectuelle autant que dans ses travaux — le destin de ces communautés dont les Malek faisaient partie.

Geneviève Dermenjian (dates inconnues) — Historienne française, auteure d'une étude approfondie sur la crise anti-juive oranaise des années 1895–1905 [Dermenjian, 1986]. Ses travaux documentent l'ampleur des violences — émeutes, boycotts, campagnes de presse — que subirent les communautés juives d'Oran dans les décennies qui suivirent le décret Crémieux, éclairant le contexte dans lequel les Malek d'Oranie vécurent la période la plus troublée de l'antisémitisme colonial algérien.

Maurice-Ruben Hayoun (né en 1951) — Philosophe et historien de la pensée juive, né à Casablanca dans une famille séfarade, auteur de nombreuses études sur Maïmonide, Mendelssohn et la philosophie juive médiévale et moderne [Hayoun, 1994 ; 1997 ; 2023]. Ses travaux constituent le cadre intellectuel dans lequel s'inscrit l'héritage séfarade des communautés algériennes : un dialogue multiséculaire entre foi et raison, entre tradition andalouse et Lumières européennes, qui forma l'horizon culturel des élites juives d'Algérie dans lesquelles évoluaient les Malek.

---

Au terme de ce parcours, la lignée Malek apparaît comme un cas exemplaire du judaïsme nord-africain dans sa double dimension d'enracinement local et d'inscription dans la grande histoire. De Constantine à Oran, du Constantinois talmudique au port ouvert de l'Oranie espagnole, la famille a habité deux pôles complémentaires d'une même civilisation, portant un nom dont la racine sémitique M-L-K — « roi » — tisse un lien entre l'hébreu de la liturgie et l'arabe du quotidien, témoignant de cette imbrication des cultures qui caractérise le séfaradisme maghrébin [Toledano, 2003] [Laredo, 1978].

Attestée sous quatre formes graphiques par Eisenbeth au terme d'un dépouillement méthodique de l'ensemble des communes algériennes, la famille a traversé les bouleversements majeurs de l'époque contemporaine : l'émancipation du décret Crémieux et ses paradoxes, la vague antisémite oranaise des années 1895–1905, les persécutions de Vichy et l'abrogation brutale de la citoyenneté, puis l'exil de 1962 et la recomposition en diaspora française [Dermenjian, 1986] [Stora, 1997]. À chaque épreuve, la communauté dans laquelle s'inscrivaient les Malek maintint ses institutions de solidarité, ses réseaux de tsedaka, ses traditions liturgiques et musicales — autant d'expressions d'une vie collective que les violences extérieures ne purent, malgré tout, effacer.

Beaucoup demeure incertain, et ce Grand Livre l'assume. Les figures individuelles précises, la généalogie continue, les liens documentés entre branches oranaise et constantinoise échappent encore à la documentation accessible. Mais l'essentiel est établi — l'ancrage dans deux grandes communautés, le contexte traversé, la trajectoire collective — et le probable se laisse raisonnablement déduire des sources savantes. Là où l'archive se tait, la mémoire transmise prend le relais ; c'est dans le dialogue de ces deux registres que se tient, vivante, l'histoire de la lignée.

Entre toutes les valeurs que cette lignée aura, dans les faits qui nous sont transmis, le mieux exprimées, c'est la fidélité (emounah) — dans son sens le plus plein : fidélité à un nom qui résiste aux transcriptions administratives et aux abrogations législatives, fidélité à une pratique religieuse traversant l'émancipation et la menace, fidélité à une communauté dont on partage les deuils et les fêtes, fidélité enfin à la mémoire des lieux perdus — Constantine et Oran, leurs synagogues, leurs consistoires, leurs maîtres de chant. Cette emounah n'est pas une vertu passive : c'est une énergie qui permet de se recomposer après la rupture, de porter un nom dans l'exil sans qu'il se vide de sa substance, de relier les générations d'Oran et de Constantine aux générations de la diaspora française. En cela, la lignée Malek participe d'une vertu que la tradition juive a portée à travers tous les exils depuis Babylone : la capacité de rester soi-même, debout, quand la terre se dérobe.

---