גיין צום אינהאַלט
Zakhor
געדעכעניש🌳 אַשכּנזיש· פֿאַרעפֿנטלעכט דעם 11טן אויגוסט 2026

משפּחה Lubotzky

לובוצקי

דער אָפּשטאַם פֿונעם נאָמען, די געשיכטע און די ייִחוס־קייט פֿון דער Lubotzky שושלת — אַ ייִדישער פֿאַמיליע־נאָמען און זײַנע שפּורן.

אַשכנזי משפחה־שם; אַלטער־שפּראַך פֿון דער נאָמען: יידיש (לויט Wikidata).

רעגיסטער געדעכעניש · באַהיטער, נישט באַזיצער

דער גרויסער בוך פֿון דעם ייִחוס

דער גרויסער בוך — Lubotzky

Introduction

Vilna, 1922. Dans une famille juive traditionnelle aux convictions sionistes-révisionnistes marquées, naît un enfant que ses parents, Alexander et Shoshana, élèveront avec ses aînés Nusia et Yitzhak dans la ferveur d'une époque qui n'a pas encore montré tout son visage. Ce fils s'appellera Iser. Il étudiera au gymnase hébraïque de Vilna, portera l'uniforme de l'armée polonaise à l'orée de la catastrophe, rejoindra le ghetto dans sa résistance, traversera les forêts de Lituanie en partisan, et finira sa vie à Ramat Gan, conseiller juridique du Likoud. Son fils Alexander deviendra l'un des mathématiciens les plus cités du monde. Son petit-fils Asael fera la guerre au Liban et écrira un livre sur ce qu'elle lui a appris. En trois générations, la lignée Lubotzky aura incarné, sans le préméditer, presque tout ce que l'expérience juive du XXe siècle peut concentrer : la formation dans l'espace yiddishophone de l'Europe orientale, la résistance armée, la construction de l'État, le savoir scientifique universel, le service législatif, et la transmission littéraire.

Le présent ouvrage reconstitue cet arc avec la prudence qu'impose l'absence d'archive familiale unique et continue. Il distingue partout ce qui relève de l'établi, de la déduction probable et de la mémoire transmise. Le patronyme Lubotzky (hébreu : לובוצקי) — dont les porteurs les plus documentés émergent dans la Lituanie et la Volhynie des XIXe et XXe siècles — offre un cas d'école pour observer comment un nom de shtetl traverse les empires, la Shoah, et finit par s'enraciner dans l'État d'Israël : non sans avoir produit, en trois générations, des figures d'une densité exceptionnelle. Ce livre s'ouvre donc sur ce que la famille a fait et traversé, et réserve à un chapitre ultérieur les questions de morphologie et d'ancrage géographique du nom, que les faits eux-mêmes éclairent mieux que l'onomastique ne peut le faire seule.

---

ווערסיעס (1)
  1. v1 · אַקטועל · 11טן אויגוסט 2026

זעצט אױס דעם לייענן פֿון דעם גרױסן בוך

מעלדט זיך אָן אָדער שאַפֿט אַ פֿרײַ קאָנטאָ כדי לייענן די גאַנצע גרױסן בוך — און זוכט, פֿאָלגט און רײכערט די לינעאַזשן וואָס בעטרעפֿן זיך.

אָדער פֿאָרזעצן מיט בליץ־פּאָסט

אײן בליץ-פּאָסט, אײן קלאַפּ. קײן פּאַראָל; איר קענט אַוועקגײן ווען איר ווילט.

אײַער זכור-פּלאַץ

איז „Lubotzky” אַ טײל פֿון אײַער געשיכטע?

שאַפֿט אײַער מיטגליד-פּלאַץ צו נאָכפֿאָלגן די משפּחות וואָס זײַנען אײַך טײַער, באַקומען מעלדונגען וועגן נײַע אַנטדעקונגען און בײַשטײַערן — אָן אַ פּאַראָל.

אײן בליץ-פּאָסט, אײן קלאַפּ. קײן פּאַראָל; איר קענט אַוועקגײן ווען איר ווילט.

דאָס בוך דערציילט וועגן די Lubotzky. דײַנע אַלטע משפּחה האָט אפשר אַלץ איר גרויסן בוך — זוך דײַן נאָמען כדי עס צופֿינען, אָדער כדי עס צו שאַפֿן.

צו פֿאָרשן טיפֿער די מעמאָריע, די משפּחה־אַרכיוון און די עדותן פֿונעם ייִחוס Lubotzky, פֿאַרגעדענקט און טיילט מיט זײַן באַזונדערע אַדרעס:

zakhor.ai/lubotzky

די אַדרעס zakhor.ai/lubotzky פֿירט גלײַך צו דעם בלאַט. די אַרכיוון, די יוחסין און די דערציילונגען וואָס די קהילה וועט דאָ אַרײַנלייגן, וועלן דערגאַנצן דעם היסטאָרישן פּאָרטרעט וואָס ווערט דאָ פֿאָרגעשטעלט.

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/lubotzky

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/lubotzky">The Great Book — Lubotzky — Zakhor</a>

Citation

The Great Book — Lubotzky — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/lubotzky

וואַריאַנטן פֿונעם נאָמען (5)

איין נאָמען, הונדערט פּנימער.

דער זעלביקער פֿאַמיליע־נאָמען, אַנדערש איבערגעשריבן לויט די שפּראַכן, די תקופֿות און די גלותים.

לאַטײַן4

LubockiLubotskyLubotskiLubocky

עברית · העברעיִש1

לובוצקי

שרײַבט אײַער משפּחה דעם נאָמען אַנדערש?

לזיכּרון

די צענטראַלע באַזע פֿון די נעמען פֿון די קרבנות פֿון דער שואה פֿון יד ושם פֿאַרצייכנט די פֿרויען, די מענער און די קינדער וואָס זענען דערהרגעט געוואָרן בעת דער שואה. איר קענט דאָרט זוכן די מענטשן וואָס האָבן געטראָגן דעם נאָמען Lubotzky.

זוכן „Lubotzky“ אויף יד ושם

די זוכונג גייט גלײַך אין די אַרכיוון פֿון יד ושם; Zakhor קאָפּירט און האַלט ניט קיין נאָמען־דאַטן. די אָנוועזנהייט אָדער דער אָפּוועזן פֿון אַ נאָמען אין דער באַזע איז ניט פֿולשטענדיק. מער וויסן

װערק און טעקסטן (2)

דאָקומענטן פֿאַרעפֿנטלעכט אויף Zakhor פֿאַרבונדן צו דעם ייִחוס דורך זייערע שליסל־ווערטער.

וויכטיקע פּערזענלעכקייטן פֿון דער משפּחה

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Lubotzky געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

ביבליאָגראַפֿיע

  • Jean Baumgarten, Le Yiddish. Histoire d'une langue errante (2002)
  • Dovid Katz, Words on Fire: The Unfinished Story of Yiddish (2004)
  • Benjamin Harshav, The Meaning of Yiddish (1990)
  • Q63615350 — Wikidata
  • A. Beider ; L. Menk, Dictionnaires des patronymes juifs d'Europe de l'Est (Beider : Empire russe 2008, Royaume de Pologne 1996, Galicie 2004) et judéo-allemands (Menk 2005), Avotaynu

אַנדערע ייִחוסים — אַשכּנזיש