געאָגראַפֿישער אָפּשטאַם: États-Unis
שאַפֿט אײַער מיטגליד-פּלאַץ צו נאָכפֿאָלגן די משפּחות וואָס זײַנען אײַך טײַער, באַקומען מעלדונגען וועגן נײַע אַנטדעקונגען און בײַשטײַערן — אָן אַ פּאַראָל.
אײן בליץ-פּאָסט, אײן קלאַפּ. קײן פּאַראָל; איר קענט אַוועקגײן ווען איר ווילט.
Le patronyme Foxman appartient à la grande famille des noms juifs ashkénazes formés autour de l'animal totémique du renard — en yiddish fuks, en allemand Fuchs —, motif ancien qui traverse l'onomastique juive d'Europe centrale et orientale. La forme originelle attestée pour la lignée qui nous occupe est Fuksman, translittérée en Foxman après l'émigration vers les États-Unis, selon le schéma classique d'américanisation des noms juifs d'Europe de l'Est au XXe siècle. Ce livre suit une lignée dont l'histoire documentée culmine dans une figure : Avraham Chanoch Hanach Fuksman, connu du monde entier sous le nom d'Abraham H. Foxman, né le 1er mai 1940 à Baranovitchi — ville alors disputée entre Pologne, Union soviétique et, bientôt, occupation nazie —, mort à New York le 10 mai 2026.
Écrire l'histoire d'une famille juive du XXe siècle, c'est écrire l'histoire d'une survie improbable. Comme l'a montré Yosef Hayim Yerushalmi, la mémoire juive ne se transmet pas d'abord par la chronique des événements mais par le rite, le récit et le devoir de se souvenir — zakhor [Yerushalmi, 1984]. La lignée Foxman incarne cette tension entre l'archive lacunaire des communautés détruites d'Europe orientale et la mémoire vive d'un enfant caché devenu, sa vie durant, gardien du souvenir. Ce Grand Livre tente de relier, avec la prudence qui s'impose, ce que l'archive établit et ce que la tradition transmet.
מעלדט זיך אָן אָדער שאַפֿט אַ פֿרײַ קאָנטאָ כדי לייענן די גאַנצע גרױסן בוך — און זוכט, פֿאָלגט און רײכערט די לינעאַזשן וואָס בעטרעפֿן זיך.
אײן בליץ-פּאָסט, אײן קלאַפּ. קײן פּאַראָל; איר קענט אַוועקגײן ווען איר ווילט.
מיר וועלן אײַך לאָזן וויסן יעדעס מאָל וואָס עס ווערט רײַכער — אַ נײַער דאָקומענט, אַן עדות, אַ קאַפּיטל. גאָרנישט מער.
קיין ספּאַם. איין בליץ־בריוו פֿאַר יעדער רײַכערונג, אָפּמעלדן מיט איין קליק.
דאָס בוך דערציילט וועגן די Foxman. דײַנע אַלטע משפּחה האָט אפשר אַלץ איר גרויסן בוך — זוך דײַן נאָמען כדי עס צופֿינען, אָדער כדי עס צו שאַפֿן.
צו פֿאָרשן טיפֿער די מעמאָריע, די משפּחה־אַרכיוון און די עדותן פֿונעם ייִחוס Foxman, פֿאַרגעדענקט און טיילט מיט זײַן באַזונדערע אַדרעס:
zakhor.ai/foxmanדי אַדרעס zakhor.ai/foxman פֿירט גלײַך צו דעם בלאַט. די אַרכיוון, די יוחסין און די דערציילונגען וואָס די קהילה וועט דאָ אַרײַנלייגן, וועלן דערגאַנצן דעם היסטאָרישן פּאָרטרעט וואָס ווערט דאָ פֿאָרגעשטעלט.
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/foxmanHTML
<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/foxman">Le Grand Livre — Foxman — Zakhor</a>Citation
Le Grand Livre — Foxman — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/foxmanאיין נאָמען, הונדערט פּנימער.
דער זעלביקער פֿאַמיליע־נאָמען, אַנדערש איבערגעשריבן לויט די שפּראַכן, די תקופֿות און די גלותים.
Abraham Foxman
juriste américain
די צענטראַלע באַזע פֿון די נעמען פֿון די קרבנות פֿון דער שואה פֿון יד ושם פֿאַרצייכנט די פֿרויען, די מענער און די קינדער וואָס זענען דערהרגעט געוואָרן בעת דער שואה. איר קענט דאָרט זוכן די מענטשן וואָס האָבן געטראָגן דעם נאָמען Foxman.
זוכן „Foxman“ אויף יד ושםדי זוכונג גייט גלײַך אין די אַרכיוון פֿון יד ושם; Zakhor קאָפּירט און האַלט ניט קיין נאָמען־דאַטן. די אָנוועזנהייט אָדער דער אָפּוועזן פֿון אַ נאָמען אין דער באַזע איז ניט פֿולשטענדיק. מער וויסן
דאָקומענטן פֿאַרעפֿנטלעכט אויף Zakhor פֿאַרבונדן צו דעם ייִחוס דורך זייערע שליסל־ווערטער.