משפּחה Felner
דער אָפּשטאַם פֿונעם נאָמען, די געשיכטע און די ייִחוס־קייט פֿון דער Felner שושלת — אַ ייִדישער פֿאַמיליע־נאָמען און זײַנע שפּורן.
Jewish family of Italy. Cited by S. Schaerf, « I cognomi degli ebrei d'Italia » (Firenze, 1925).
געאָגראַפֿישער אָפּשטאַם: Italie
רעגיסטער געדעכעניש · באַהיטער, נישט באַזיצער
מאַפּע פֿונעם ייִחוס
דער גרויסער בוך — Felner
הקדמה
עס זענען נעמען וואס, אָן גלאַנץ פון דינאַסטיע פון בערימטע רבנים און אָיצער פארמעגן פון פיללשע בנקירן, טראָגן דאָך די שטילע און טענאַציע געדענקנישן פון אַ אִידיש־פרעזענץ אויף דער ערד פון איטאַליע. דער נאָמען Felner געהערט צו דעם קאַטעגאָריע. ער שטייט אין דעם גרונדיקן רעפּעטואָר פון Samuele Schaerf, I cognomi degli ebrei d'Italia, דערשינען אין Florence אין 1925 אין די פּרעסעס פון דער אַרויסגעבער "Israel". Il presente testo è fedelmente estratto dall'omonimo volume pubblicato dall'ebreo Samuele Schaerf nel 1925 (5865) per i titoli della Casa Editrice "Israel" di Firenze [Schaerf, 1925]. דער בוך, וואס האָט אַנטעקנט די אָנאָמאַסטיק פון טאָזנטער פון יידישע משפחות פון דער פּענינסולע, קאָנסטיטיוט דעם פּונקט פון דאָקומענטאַרישער אַנקערונג פון וועלן ידי שום פאָרשונג אויף די שושלת Felner מוז אָנהייבן.
דער קאָנטעקסט פון פּובליקאַציע פון דעם רעפּעטואָר איז נישט נייטראַל, און עס דערגרייכט צו דעם דערמאָנען מיט ערנסטקייט: Nel 1925 l'ebreo Samuele Schaerf pubblicò a Firenze un libretto intitolato "I cognomi degli ebrei d'Italia", corredato da un'appendice. דער סיכלות אַז עס איז געווען אַ געוודל אָנטראָפּאָנימיש אַלײַן יידיש אינספּיריד די געזעץ פון יולי 1939, וואס האָט ענטפּלאָסט די יידן אִטאַליע [Startmag, על Schaerf]. אַ אַרבעט געבאָרן פון אַ לעגיטימער ווּנש פון געדענקנישן איז כּךײַלן, צוועלף יאָר שפּעטער, דיװערטיד דורך די פאַשיסטישע מעגנום טאַנץ. יעדער שטודיע פון נאָמען Felner טראָגט דעריבער אין זיך די צווייטע ליכט: יענע פון אַן אָנגענומענער אידענטיטעט און יענע פון אַ סכנה וואס האָט דרוייט צו מאַכן עס פאַרשווינדן.
דער גרויסער בוך פּרעפּאָזיד זיך צו אַנטעקן, מיט ערליכקייט און אָן צו פּלומען קינסטלעך די שטילקייטן, דעם סביר שיקור פון אַ משפחה יידיש איטאַליע דערן נאָמען זעלבער זאָגט די אינשריפציע אין דער וועלט גרמאַניש און אַלפּיניש פון יודאַיזם פון דער פּעניןסולע. דאָרט וואו דעם אַרכיווס רעדט, מיר שטעלן; דאָרט וואו דער סדר סוגיות, מיר טראַנסמיטן; דאָרט וואו דער צווײַפל בלײַבט, מיר קאָנדזשעקטור אָן קיינמאָל אַפּרעץ. כּי די רעקווירמענט פון אמת איז זיך אַ מחלוקת וואס דער סדר יודאַיזם פּלייס אַט דער יסוד פון אָלעס: midvar shéker tirḥaq, "שטעלן דיך אַװעק פון דער ווארט ליגן" (שמות 23, 7).
ווערסיעס (1)
- v1 · אַקטועל · 15טן יולי 2026
זעצט אױס דעם לייענן פֿון דעם גרױסן בוך
מעלדט זיך אָן אָדער שאַפֿט אַ פֿרײַ קאָנטאָ כדי לייענן די גאַנצע גרױסן בוך — און זוכט, פֿאָלגט און רײכערט די לינעאַזשן וואָס בעטרעפֿן זיך.
אײן בליץ-פּאָסט, אײן קלאַפּ. קײן פּאַראָל; איר קענט אַוועקגײן ווען איר ווילט.
איז „Felner” אַ טײל פֿון אײַער געשיכטע?
שאַפֿט אײַער מיטגליד-פּלאַץ צו נאָכפֿאָלגן די משפּחות וואָס זײַנען אײַך טײַער, באַקומען מעלדונגען וועגן נײַע אַנטדעקונגען און בײַשטײַערן — אָן אַ פּאַראָל.
אײן בליץ-פּאָסט, אײן קלאַפּ. קײן פּאַראָל; איר קענט אַוועקגײן ווען איר ווילט.
דאָס בוך דערציילט וועגן די Felner. דײַנע אַלטע משפּחה האָט אפשר אַלץ איר גרויסן בוך — זוך דײַן נאָמען כדי עס צופֿינען, אָדער כדי עס צו שאַפֿן.
צו פֿאָרשן טיפֿער די מעמאָריע, די משפּחה־אַרכיוון און די עדותן פֿונעם ייִחוס Felner, פֿאַרגעדענקט און טיילט מיט זײַן באַזונדערע אַדרעס:
zakhor.ai/felnerדי אַדרעס zakhor.ai/felner פֿירט גלײַך צו דעם בלאַט. די אַרכיוון, די יוחסין און די דערציילונגען וואָס די קהילה וועט דאָ אַרײַנלייגן, וועלן דערגאַנצן דעם היסטאָרישן פּאָרטרעט וואָס ווערט דאָ פֿאָרגעשטעלט.
🔗 Cite / link this page
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/felnerHTML
<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/felner">Le Grand Livre — Felner — Zakhor</a>Citation
Le Grand Livre — Felner — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/felnerוואַריאַנטן פֿונעם נאָמען (3)
איין נאָמען, הונדערט פּנימער.
דער זעלביקער פֿאַמיליע־נאָמען, אַנדערש איבערגעשריבן לויט די שפּראַכן, די תקופֿות און די גלותים.
שרײַבט אײַער משפּחה דעם נאָמען אַנדערש?
לזיכּרון
די צענטראַלע באַזע פֿון די נעמען פֿון די קרבנות פֿון דער שואה פֿון יד ושם פֿאַרצייכנט די פֿרויען, די מענער און די קינדער וואָס זענען דערהרגעט געוואָרן בעת דער שואה. איר קענט דאָרט זוכן די מענטשן וואָס האָבן געטראָגן דעם נאָמען Felner.
זוכן „Felner“ אויף יד ושםדי זוכונג גייט גלײַך אין די אַרכיוון פֿון יד ושם; Zakhor קאָפּירט און האַלט ניט קיין נאָמען־דאַטן. די אָנוועזנהייט אָדער דער אָפּוועזן פֿון אַ נאָמען אין דער באַזע איז ניט פֿולשטענדיק. מער וויסן
די טעג פון דעם בוך
דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Felner געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.
איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג
ביבליאָגראַפֿיע
- Robert Bonfil, Jewish Life in Renaissance Italy (1994)
- Giulia Tamani, Manoscritti ebraici decorati in Italia (2010)
- Eliahou-Éric Botbol, Vie et destin de la communauté juive de Tlemcen (2000)
- Lionel Lévy, La Nation juive portugaise. Livourne, Amsterdam, Tunis, 1591-1951 (1999)
- Dominique Natanson, Mémoire Juive & Éducation (memoirejuive.fr) (1997)
- Lionel Lévy, La Communauté juive de Livourne. Le dernier des Livournais (1996)
- Communauté juive de Sidi Bel Abbès, Archives rabbiniques de Sidi Bel Abbès
- Léon Askénazi, La parole et l'écrit. I. Penser la tradition juive aujourd'hui (1999)
- Armand Abécassis, La pensée juive. 1. Du désert au désir (1987)
- Maurice-Ruben Hayoun, La philosophie juive (2023)
- Yosef Hayim Yerushalmi, Zakhor. Histoire juive et mémoire juive (1984)
- Colette Sirat, La philosophie juive au Moyen Âge selon les textes manuscrits et imprimés (1983)