משפּחה Conforte
קונפורטי
דער אָפּשטאַם פֿונעם נאָמען, די געשיכטע און די ייִחוס־קייט פֿון דער Conforte שושלת — אַ ייִדישער פֿאַמיליע־נאָמען און זײַנע שפּורן.
Famille rabbinique de Salonique. David Conforte est l'auteur du Qoré ha-Dorot, chronique majeure de l'histoire rabbinique post-talmudique.
געאָגראַפֿישער אָפּשטאַם: Salonique, puis Jérusalem et Le Caire
רעגיסטער געדעכעניש · באַהיטער, נישט באַזיצער
מאַפּע פֿונעם ייִחוס
דער גרויסער בוך — Conforte
Introduction
Il est des noms qui portent en eux, comme un chiffre discret, l'histoire longue d'un peuple. Le nom Conforte — que l'on rencontre aussi orthographié Kohen-Forte, Comforte ou Konforti selon les registres et les langues d'accueil — appartient à cette famille de patronymes séfarades nés du grand exil ibérique et acclimatés dans les cités de l'Empire ottoman. Il évoque, dans sa consonance romane, le confort au sens ancien de réconfort, de consolation : nehama en hébreu, cette vertu de fortifier autrui que la tradition juive place au cœur de la vie communautaire. Que ce sens ait été porté sciemment par ceux qui le transmirent, nul acte ne peut l'établir ; mais la parenté linguistique n'est pas fortuite dans le monde judéo-ibérique, où les noms disaient souvent un métier, un lieu ou une espérance [Toledano, 1999].
L'histoire des Conforte se noue à Salonique, la « ville mère en Israël », Ir va-em be-Israël, refuge des Juifs chassés de Sefarad en 1492 et devenue, au XVIᵉ siècle, l'une des plus grandes concentrations juives du monde méditerranéen [Nehama, 1978]. C'est là, au sein d'un tissu dense de communautés — congrégations d'exilés castillans, aragonais, portugais, italiens, chacune avec sa synagogue et son minhag — que la lignée s'illustra dans l'ordre du savoir : l'étude de la Loi, la transmission talmudique et, avec David Conforte, l'écriture de l'histoire elle-même. Ce Grand Livre suit le fil de cette famille depuis les incertitudes de ses origines ibériques jusqu'à l'œuvre qui l'a rendue impérissable, le Qoré ha-Dorot, en s'efforçant de distinguer à chaque pas ce qui relève de l'archive et ce qui relève de la mémoire transmise [Benbassa & Rodrigue, 2002].
ווערסיעס (1)
- v1 · אַקטועל · 25טן יולי 2026
זעצט אױס דעם לייענן פֿון דעם גרױסן בוך
מעלדט זיך אָן אָדער שאַפֿט אַ פֿרײַ קאָנטאָ כדי לייענן די גאַנצע גרױסן בוך — און זוכט, פֿאָלגט און רײכערט די לינעאַזשן וואָס בעטרעפֿן זיך.
אײן בליץ-פּאָסט, אײן קלאַפּ. קײן פּאַראָל; איר קענט אַוועקגײן ווען איר ווילט.
איז „Conforte” אַ טײל פֿון אײַער געשיכטע?
שאַפֿט אײַער מיטגליד-פּלאַץ צו נאָכפֿאָלגן די משפּחות וואָס זײַנען אײַך טײַער, באַקומען מעלדונגען וועגן נײַע אַנטדעקונגען און בײַשטײַערן — אָן אַ פּאַראָל.
אײן בליץ-פּאָסט, אײן קלאַפּ. קײן פּאַראָל; איר קענט אַוועקגײן ווען איר ווילט.
דאָס בוך דערציילט וועגן די Conforte. דײַנע אַלטע משפּחה האָט אפשר אַלץ איר גרויסן בוך — זוך דײַן נאָמען כדי עס צופֿינען, אָדער כדי עס צו שאַפֿן.
צו פֿאָרשן טיפֿער די מעמאָריע, די משפּחה־אַרכיוון און די עדותן פֿונעם ייִחוס Conforte, פֿאַרגעדענקט און טיילט מיט זײַן באַזונדערע אַדרעס:
zakhor.ai/conforteדי אַדרעס zakhor.ai/conforte פֿירט גלײַך צו דעם בלאַט. די אַרכיוון, די יוחסין און די דערציילונגען וואָס די קהילה וועט דאָ אַרײַנלייגן, וועלן דערגאַנצן דעם היסטאָרישן פּאָרטרעט וואָס ווערט דאָ פֿאָרגעשטעלט.
🔗 Cite / link this page
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/conforteHTML
<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/conforte">Le Grand Livre — Conforte — Zakhor</a>Citation
Le Grand Livre — Conforte — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/conforteוואַריאַנטן פֿונעם נאָמען (3)
איין נאָמען, הונדערט פּנימער.
דער זעלביקער פֿאַמיליע־נאָמען, אַנדערש איבערגעשריבן לויט די שפּראַכן, די תקופֿות און די גלותים.
לאַטײַן2
עברית · העברעיִש1
שרײַבט אײַער משפּחה דעם נאָמען אַנדערש?
באַװוּסטע פֿיגורן
- 1.
David Conforte
Historien rabbinique, auteur du Qoré ha-Dorot
לזיכּרון
די צענטראַלע באַזע פֿון די נעמען פֿון די קרבנות פֿון דער שואה פֿון יד ושם פֿאַרצייכנט די פֿרויען, די מענער און די קינדער וואָס זענען דערהרגעט געוואָרן בעת דער שואה. איר קענט דאָרט זוכן די מענטשן וואָס האָבן געטראָגן דעם נאָמען Conforte.
זוכן „Conforte“ אויף יד ושםדי זוכונג גייט גלײַך אין די אַרכיוון פֿון יד ושם; Zakhor קאָפּירט און האַלט ניט קיין נאָמען־דאַטן. די אָנוועזנהייט אָדער דער אָפּוועזן פֿון אַ נאָמען אין דער באַזע איז ניט פֿולשטענדיק. מער וויסן
װערק און טעקסטן (1)
דאָקומענטן פֿאַרעפֿנטלעכט אויף Zakhor פֿאַרבונדן צו דעם ייִחוס דורך זייערע שליסל־ווערטער.
וויכטיקע פּערזענלעכקייטן פֿון דער משפּחה
ערטער פֿונעם וועג
קהילות דורכן
געגנטן פֿון דער גלות
די טעג פון דעם בוך
דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Conforte געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.
איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג
ביבליאָגראַפֿיע
- Joseph Nehama, Histoire des Israélites de Salonique (1978)
- David Biale, Les Cultures des Juifs. Une nouvelle histoire (2005)
- Esther Benbassa & Aron Rodrigue, Histoire des Juifs sépharades. De Tolède à Salonique (2002)
- Joseph Toledano, Une histoire de familles : les noms de famille juifs d'Afrique du Nord, des origines à nos jours (1999)
- David Weiss Halivni, Midrash, Mishnah, and Gemara: The Jewish Predilection for Justified Law (1986)
- David N. Myers, David B. Ruderman (dir.), The Jewish Past Revisited: Reflections on Modern Jewish Historians (1998)
- David N. Myers, Alexander Kaye (dir.), The Faith of Fallen Jews: Yosef Hayim Yerushalmi and the Writing of Jewish History (2014)
- David Engel, Historians of the Jews and the Holocaust (2010)
- David Wacks, Toward a History of Hispano-Hebrew Literature of Christian Iberia in the Romance Context (2010)
- David N. Myers, Resisting History: Historicism and Its Discontents in German-Jewish Thought (2003)
- Elisheva Carlebach, John M. Efron, David N. Myers (dir.), Jewish History and Jewish Memory: Essays in Honor of Yosef Hayim Yerushalmi (1998)