גיין צום אינהאַלט
Zakhor
געדעכעניש🌳 איטאַליענישSchaerf 1925· פֿאַרעפֿנטלעכט דעם 26טן יולי 2026

משפּחה Colasanti

דער אָפּשטאַם פֿונעם נאָמען, די געשיכטע און די ייִחוס־קייט פֿון דער Colasanti שושלת — אַ ייִדישער פֿאַמיליע־נאָמען און זײַנע שפּורן.

משפחה יהודית באיטליה. צוטטה על ידי S. Schaerf, « I cognomi degli ebrei d'Italia » (Firenze, 1925).

געאָגראַפֿישער אָפּשטאַם: Italie

רעגיסטער געדעכעניש · באַהיטער, נישט באַזיצער

מאַפּע פֿונעם ייִחוס

אָריגינעלער היים — Rome · XVe–XVIe s. · מעמאָריע (איבערגעגעבן)Rome
אָריגינעלער היים גלות מעמאָריע (איבערגעגעבן)געגנטן צונויפֿגעשטעלט פֿון די דאָקומענטירטע אָפּשטאַמען און גלות.
דער גרויסער בוך פֿון דעם ייִחוס

דער גרויסער בוך — Colasanti

Introduction

Le nom de Colasanti appartient à cette catégorie des patronymes juifs italiens qui affleurent dans les répertoires savants sans livrer d'emblée le secret de leur trajectoire. Il figure dans l'ouvrage de référence de Samuele Schaerf, I cognomi degli ebrei d'Italia, publié à Florence en 1925, recensement pionnier qui, avec son appendice sur les familles nobles juives d'Italie, demeure le socle de toute étude onomastique sur les Juifs de la péninsule [Schaerf, 1925]. Que le nom Colasanti y ait été retenu suffit à l'inscrire dans la longue mémoire des communautés juives italiennes, dont l'implantation, ininterrompue depuis l'Antiquité romaine, constitue l'une des plus anciennes de la Diaspora d'Occident.

Le patronyme lui-même est transparent : Colasanti dérive de Cola, forme populaire italienne de Nicola (Nicolas), soit littéralement « Nicolas saint » ou « Cola le saint ». Cette morphologie signale un nom porté aussi bien par des chrétiens que par des familles juives, phénomène courant dans l'Italie médiévale et moderne où les Juifs adoptaient fréquemment des noms tirés du toponyme, du métier ou du prénom paternel italianisé. La coexistence d'un même patronyme dans les deux confessions n'a rien d'exceptionnel : elle témoigne de siècles de voisinage, de mimétisme linguistique et d'une intégration profonde des Juifs dans le tissu culturel italien, tout en préservant l'identité religieuse par la loi et par la mémoire. Ce livre se propose de reconstituer, avec la prudence qu'imposent des sources parcellaires, le milieu historique dont ce nom est issu et les vertus que la lignée, à travers son insertion dans la vie juive italienne, aura pu incarner.

ווערסיעס (1)
  1. v1 · אַקטועל · 26טן יולי 2026

זעצט אױס דעם לייענן פֿון דעם גרױסן בוך

מעלדט זיך אָן אָדער שאַפֿט אַ פֿרײַ קאָנטאָ כדי לייענן די גאַנצע גרױסן בוך — און זוכט, פֿאָלגט און רײכערט די לינעאַזשן וואָס בעטרעפֿן זיך.

אָדער פֿאָרזעצן מיט בליץ־פּאָסט

אײן בליץ-פּאָסט, אײן קלאַפּ. קײן פּאַראָל; איר קענט אַוועקגײן ווען איר ווילט.

אײַער זכור-פּלאַץ

איז „Colasanti” אַ טײל פֿון אײַער געשיכטע?

שאַפֿט אײַער מיטגליד-פּלאַץ צו נאָכפֿאָלגן די משפּחות וואָס זײַנען אײַך טײַער, באַקומען מעלדונגען וועגן נײַע אַנטדעקונגען און בײַשטײַערן — אָן אַ פּאַראָל.

אײן בליץ-פּאָסט, אײן קלאַפּ. קײן פּאַראָל; איר קענט אַוועקגײן ווען איר ווילט.

דאָס בוך דערציילט וועגן די Colasanti. דײַנע אַלטע משפּחה האָט אפשר אַלץ איר גרויסן בוך — זוך דײַן נאָמען כדי עס צופֿינען, אָדער כדי עס צו שאַפֿן.

צו פֿאָרשן טיפֿער די מעמאָריע, די משפּחה־אַרכיוון און די עדותן פֿונעם ייִחוס Colasanti, פֿאַרגעדענקט און טיילט מיט זײַן באַזונדערע אַדרעס:

zakhor.ai/colasanti

די אַדרעס zakhor.ai/colasanti פֿירט גלײַך צו דעם בלאַט. די אַרכיוון, די יוחסין און די דערציילונגען וואָס די קהילה וועט דאָ אַרײַנלייגן, וועלן דערגאַנצן דעם היסטאָרישן פּאָרטרעט וואָס ווערט דאָ פֿאָרגעשטעלט.

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/colasanti

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/colasanti">Le Grand Livre — Colasanti — Zakhor</a>

Citation

Le Grand Livre — Colasanti — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/colasanti

שרײַבט אײַער משפּחה דעם נאָמען אַנדערש?

לזיכּרון

די צענטראַלע באַזע פֿון די נעמען פֿון די קרבנות פֿון דער שואה פֿון יד ושם פֿאַרצייכנט די פֿרויען, די מענער און די קינדער וואָס זענען דערהרגעט געוואָרן בעת דער שואה. איר קענט דאָרט זוכן די מענטשן וואָס האָבן געטראָגן דעם נאָמען Colasanti.

זוכן „Colasanti“ אויף יד ושם

די זוכונג גייט גלײַך אין די אַרכיוון פֿון יד ושם; Zakhor קאָפּירט און האַלט ניט קיין נאָמען־דאַטן. די אָנוועזנהייט אָדער דער אָפּוועזן פֿון אַ נאָמען אין דער באַזע איז ניט פֿולשטענדיק. מער וויסן

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Colasanti געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

ביבליאָגראַפֿיע

  • Robert Bonfil, Jewish Life in Renaissance Italy (1994)
  • Giulia Tamani, Manoscritti ebraici decorati in Italia (2010)
  • Eliahou-Éric Botbol, Vie et destin de la communauté juive de Tlemcen (2000)
  • Lionel Lévy, La Nation juive portugaise. Livourne, Amsterdam, Tunis, 1591-1951 (1999)
  • Dominique Natanson, Mémoire Juive & Éducation (memoirejuive.fr) (1997)
  • Lionel Lévy, La Communauté juive de Livourne. Le dernier des Livournais (1996)
  • Communauté juive de Sidi Bel Abbès, Archives rabbiniques de Sidi Bel Abbès
  • Léon Askénazi, La parole et l'écrit. I. Penser la tradition juive aujourd'hui (1999)
  • Armand Abécassis, La pensée juive. 1. Du désert au désir (1987)
  • Maurice-Ruben Hayoun, La philosophie juive (2023)
  • Yosef Hayim Yerushalmi, Zakhor. Histoire juive et mémoire juive (1984)
  • Colette Sirat, La philosophie juive au Moyen Âge selon les textes manuscrits et imprimés (1983)

אַנדערע ייִחוסים — איטאַליעניש