משפּחה Cerf-Berr
דער אָפּשטאַם פֿונעם נאָמען, די געשיכטע און די ייִחוס־קייט פֿון דער Cerf-Berr שושלת — אַ ייִדישער פֿאַמיליע־נאָמען און זײַנע שפּורן.
Cerf-Berr de Médelsheim (1726-1793), Syndicus der Juden des Elsass, Finanzier Ludwigs XVI. und Schlüsselfigur im Kampf um die Emanzipation der Juden 1789-1791. Seine Lineage verzweigt sich nach Straßburg, Paris, Lunéville. Mäzen von Moïse Mendelssohn (französische Übersetzung des Phädon).
געאָגראַפֿישער אָפּשטאַם: Médelsheim / Strasbourg
רעגיסטער געדעכעניש · באַהיטער, נישט באַזיצער
מאַפּע פֿונעם ייִחוס
דער גרויסער בוך — Cerf-Berr
Introduction
Il est des noms qui, à eux seuls, condensent le basculement d'un monde. Celui des Cerf-Berr appartient à cette catégorie rare : porté d'abord par un homme, il devint bientôt celui d'un clan, puis d'une cause, avant de se disperser, au fil des générations, dans la haute bourgeoisie française, dans la littérature et jusque dans les conversions retentissantes du XIXe siècle. La lignée trouve sa source dans un village du duché des Deux-Ponts, Médelsheim, terre d'Empire aux confins de l'Alsace et de la Sarre, où naquit en 1726 celui que la postérité retiendra sous le nom de Cerf Berr de Médelsheim. Autour de sa figure — financier des rois, syndic de ses coreligionnaires, artisan obstiné de l'émancipation — s'organise toute la mémoire familiale.
Cette lignée n'est pas seulement celle d'une fortune ou d'un patronyme. Elle incarne un moment décisif de l'histoire juive de France : le passage de la condition de « juif toléré », soumis au péage corporel et aux résidences précaires, à celle du citoyen de plein droit. La tradition familiale, transmise de génération en génération et recueillie dès la fin du XIXe siècle par les Notes et documents concernant la famille Cerf-Berr de René Levylier, mêle inévitablement le souvenir vénéré du patriarche à la reconstitution documentaire. Ce Grand Livre s'efforce de distinguer, chapitre après chapitre, ce que l'archive établit de ce que la mémoire porte — car l'une et l'autre, ensemble, composent le visage d'une famille qui a lié son destin singulier à la grande espérance d'Israël en la justice des nations.
ווערסיעס (1)
- v1 · אַקטועל · 25טן יולי 2026
זעצט אױס דעם לייענן פֿון דעם גרױסן בוך
מעלדט זיך אָן אָדער שאַפֿט אַ פֿרײַ קאָנטאָ כדי לייענן די גאַנצע גרױסן בוך — און זוכט, פֿאָלגט און רײכערט די לינעאַזשן וואָס בעטרעפֿן זיך.
אײן בליץ-פּאָסט, אײן קלאַפּ. קײן פּאַראָל; איר קענט אַוועקגײן ווען איר ווילט.
איז „Cerf-Berr” אַ טײל פֿון אײַער געשיכטע?
שאַפֿט אײַער מיטגליד-פּלאַץ צו נאָכפֿאָלגן די משפּחות וואָס זײַנען אײַך טײַער, באַקומען מעלדונגען וועגן נײַע אַנטדעקונגען און בײַשטײַערן — אָן אַ פּאַראָל.
אײן בליץ-פּאָסט, אײן קלאַפּ. קײן פּאַראָל; איר קענט אַוועקגײן ווען איר ווילט.
דאָס בוך דערציילט וועגן די Cerf-Berr. דײַנע אַלטע משפּחה האָט אפשר אַלץ איר גרויסן בוך — זוך דײַן נאָמען כדי עס צופֿינען, אָדער כדי עס צו שאַפֿן.
צו פֿאָרשן טיפֿער די מעמאָריע, די משפּחה־אַרכיוון און די עדותן פֿונעם ייִחוס Cerf-Berr, פֿאַרגעדענקט און טיילט מיט זײַן באַזונדערע אַדרעס:
zakhor.ai/cerf-frדי אַדרעס zakhor.ai/cerf-fr פֿירט גלײַך צו דעם בלאַט. די אַרכיוון, די יוחסין און די דערציילונגען וואָס די קהילה וועט דאָ אַרײַנלייגן, וועלן דערגאַנצן דעם היסטאָרישן פּאָרטרעט וואָס ווערט דאָ פֿאָרגעשטעלט.
🔗 Cite / link this page
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/cerf-frHTML
<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/cerf-fr">Le Grand Livre — Cerf-Berr — Zakhor</a>Citation
Le Grand Livre — Cerf-Berr — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/cerf-frוואַריאַנטן פֿונעם נאָמען (2)
איין נאָמען, הונדערט פּנימער.
דער זעלביקער פֿאַמיליע־נאָמען, אַנדערש איבערגעשריבן לויט די שפּראַכן, די תקופֿות און די גלותים.
שרײַבט אײַער משפּחה דעם נאָמען אַנדערש?
באַװוּסטע פֿיגורן
- 1.
Cerf-Berr de Médelsheim
Financier / Syndic
- 2.
Herz (Naphtali) Cerfberr
Préfet des Juifs d'Alsace
לזיכּרון
די צענטראַלע באַזע פֿון די נעמען פֿון די קרבנות פֿון דער שואה פֿון יד ושם פֿאַרצייכנט די פֿרויען, די מענער און די קינדער וואָס זענען דערהרגעט געוואָרן בעת דער שואה. איר קענט דאָרט זוכן די מענטשן וואָס האָבן געטראָגן דעם נאָמען Cerf-Berr.
זוכן „Cerf-Berr“ אויף יד ושםדי זוכונג גייט גלײַך אין די אַרכיוון פֿון יד ושם; Zakhor קאָפּירט און האַלט ניט קיין נאָמען־דאַטן. די אָנוועזנהייט אָדער דער אָפּוועזן פֿון אַ נאָמען אין דער באַזע איז ניט פֿולשטענדיק. מער וויסן
װערק און טעקסטן (1)
דאָקומענטן פֿאַרעפֿנטלעכט אויף Zakhor פֿאַרבונדן צו דעם ייִחוס דורך זייערע שליסל־ווערטער.
וויכטיקע פּערזענלעכקייטן פֿון דער משפּחה
ערטער פֿונעם וועג
קהילות דורכן
געגנטן פֿון דער גלות
די טעג פון דעם בוך
דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Cerf-Berr געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.
איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג
ביבליאָגראַפֿיע
- Patrick Girard, Les Juifs de France de 1789 à 1860. De l'émancipation à l'égalité (1976)
- Maurice-Ruben Hayoun, Moïse Mendelssohn (1997)
- Annie Kriegel, Les Juifs et le monde moderne. Essai sur les logiques d'émancipation (1977)
- « La Synagogue de Bischheim (Dep. Bas-Rhin / Alsace / Unterelsass) », Alemannia Judaica ↗