זאמלונג
לאָקאַליזאַציע פון אַרכיוו־שטיקן, רעספּאָנסע און אַרטיקלן פון קאָרפוס וואָס ציטירן דעם לינעאַזש אָדער זײנע וואַריאַנטן.
🌳 מזרחיXIXe–XXe s.
משפּחה Avidani
שרײַבן דאָס גרויסע בוךאבידני
דער אָפּשטאַם פֿונעם נאָמען, די געשיכטע און די ייִחוס־קייט פֿון דער Avidani שושלת — אַ ייִדישער פֿאַמיליע־נאָמען און זײַנע שפּורן.
Yidishe mishpokhe fun Narwa un Amadiya in irakishn Kurdistan, barimt durkh Hakham Allwan Shimon Avidani (1881-1981), oyberst fun tribunol Amadiya, vos hot ibergezetst di Toyre in Judeo-Arameyish fun Amadiya.
געאָגראַפֿישער אָפּשטאַם: Kurdistan (Narwa / Amadiya)
א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן
דאס גרויסע בוך פון דער שורה Avidani איז נאך נישט געשריבן געווארן.
Claude Opus 4.8 וועט שרייבן אַן אָריגינאַלן ווירק אױס אַרכיוו־שטיקן פון קאָרפוס וואָס דערמאָנען דיזן לינעאַזש, אַ טיפע וועב־פאָרשונג, און פאַמיליע־קאָנטריביוציעס שוין פארגעשטעלט. דער ווירק וועט האָבן אַרום 30-40 בלעטער — אַנטראָדוקציע, 5-7 קאַפּיטלן, קאָנקלוזיע — און וועט אָטאָמאַטיש בארײכערט ווערן בעי יעדער נייער קאָנטריביוציע.
וועב-פארשונג
Claude אויספארשט די אויסערלעכע מקורים (ענציקלאפעדיעס, אקאדעמישע באזעס, דיגיטאלע ארכיוון).
רעדאַקציע
פּלאַן, קאַפּיטלען, ביבליאָגראַפֿיע — יעדע זײַטל איז באַקוועלט. דירעקטער סטרימינג.
באַקומט אַ איין־מאָליקן לינק: ער לאָגט אײַך אַרײַן אויב איר האָט שוין אַ קאָנטע, אָדער שאַפֿט איינעם — אָן אַ פּאַראָל. אַזוי פֿאַרענדיקט איר אײַער פֿאָרשלאָג און פֿאָלגט נאָך זײַן באַשטעטיקונג.
דאָס בוך דערציילט וועגן די Avidani. דײַנע אַלטע משפּחה האָט אפשר אַלץ איר גרויסן בוך — זוך דײַן נאָמען כדי עס צופֿינען, אָדער כדי עס צו שאַפֿן.
צו פֿאָרשן טיפֿער די מעמאָריע, די משפּחה־אַרכיוון און די עדותן פֿונעם ייִחוס Avidani, פֿאַרגעדענקט און טיילט מיט זײַן באַזונדערע אַדרעס:
zakhor.ai/avidaniדי אַדרעס zakhor.ai/avidani פֿירט גלײַך צו דעם בלאַט. די אַרכיוון, די יוחסין און די דערציילונגען וואָס די קהילה וועט דאָ אַרײַנלייגן, וועלן דערגאַנצן דעם היסטאָרישן פּאָרטרעט וואָס ווערט דאָ פֿאָרגעשטעלט.
🔗 Cite / link this page
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/avidaniHTML
<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/avidani">Avidani — Zakhor</a>Citation
Avidani — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/familles/avidaniוואַריאַנטן פֿונעם נאָמען (6)
איין נאָמען, הונדערט פּנימער.
דער זעלביקער פֿאַמיליע־נאָמען, אַנדערש איבערגעשריבן לויט די שפּראַכן, די תקופֿות און די גלותים.
לאַטײַן3
AbidaniAvdaniAvidan
עברית · העברעיִש2
אבידןאבידני
Кириллица · קירילישע אותיות1
Авидан
שרײַבט אײַער משפּחה דעם נאָמען אַנדערש?
לזיכּרון
די צענטראַלע באַזע פֿון די נעמען פֿון די קרבנות פֿון דער שואה פֿון יד ושם פֿאַרצייכנט די פֿרויען, די מענער און די קינדער וואָס זענען דערהרגעט געוואָרן בעת דער שואה. איר קענט דאָרט זוכן די מענטשן וואָס האָבן געטראָגן דעם נאָמען Avidani.
זוכן „Avidani“ אויף יד ושםדי זוכונג גייט גלײַך אין די אַרכיוון פֿון יד ושם; Zakhor קאָפּירט און האַלט ניט קיין נאָמען־דאַטן. די אָנוועזנהייט אָדער דער אָפּוועזן פֿון אַ נאָמען אין דער באַזע איז ניט פֿולשטענדיק. מער וויסן
װערק און טעקסטן (3)
דאָקומענטן פֿאַרעפֿנטלעכט אויף Zakhor פֿאַרבונדן צו דעם ייִחוס דורך זייערע שליסל־ווערטער.
1954
Berazim arufei sfatayim (Robinets aux lèvres coupées)
David Avidan
Recueil de poésie de David Avidan. (1954)
éditions Jérusalem 1974 / 1978
Ma'asei Gedolim (sermons sur les parashiyot)
Hakham Allwan Shimon Avidani
Livre (derashot) de Hakham Allwan Shimon Avidani. (éditions Jérusalem 1974 / 1978)
Traduction de la Bible en judéo-araméen (néo-araméen) de Narwa/Amadiya
Hakham Allwan Shimon Avidani
Traduction / commentaire de Hakham Allwan Shimon Avidani.
וויכטיקע פּערזענלעכקייטן פֿון דער משפּחה
די טעג פון דעם בוך
דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Avidani געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.
איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג
ביבליאָגראַפֿיע
- Q37004724 — Wikidata ↗
- A. Stahl ; M. H. Eshel ; A. Ariel, Origins of Jewish Names (Stahl, 2005) ; Family Names in Israel (Eshel, 1967) ; The Book of Names — 200 Most Popular Surnames in Israel (Ariel, 1997)
טאַגן
#src:recherche-2026