Projet Friedberg Genizah — Numérisation complète
פְּרוֹיֶקְט פְרִידְבֶּרְג
מחבר: Projet collectif (dir. Yaacov Choueka)
דאַטע: 2010
אויפֿהיטונג: Bibliothèque nationale d'Israël / En ligne
Friedberg Genizah Project · אַרײַנגעלייגט דעם 12טן אַפּריל 2026 · רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער
❧ באַשרײַבונג
Proyekt fun digitalizatsye un komputershe indesirung fun der gantser Genize fun Kairo, tsertsoyt in mer vi 70 bibliotekn arum der velt. Di algoritmes vos hobn zikh entviklt fun profesor Yaacov Choueka dertsulozen tsum rekonstitutsye fun kompletne bleter oyf fragmendike tsertsoyte — a puzzle fun 300 000 sht'k gelest fun amikhzhin inteligents.
אין דער געשיכטע
קריטישע פֿאָרשונג
דאַטירונג
זיכער2010
documentation du projet
Y. Choueka et al., Friedberg Genizah Project, 2010
אָפּשטאַמונג
- אָרט פֿון אָנהייב:
- Jérusalem / En ligne
- קאָנטעקסט:
- Projet de numérisation et de catalogage de l'intégralité des fragments de la Genizah du Caire, dispersés dans plus de 60 collections à travers le monde.
קייט פֿון אָפּהיטונג:
Fondation par Albert D. Friedberg (1999)→Développement technique par Yaacov Choueka→Numérisation des collections Cambridge, Oxford, JTS, etc.→Mise en ligne publique (2010)
מאַטעריעלע אַנאַליז
- שטיץ:
- numérique (images haute résolution)
- שריפֿט:
- multiples (hébreu, arabe, judéo-arabe)
Le projet a identifié plus de 500 000 fragments et développé des algorithmes de reconnaissance d'écriture et d'assemblage automatique de fragments (joining). Base de données accessible en ligne : genizah.org.
אָפֿענע אַקאַדעמישע וויכּוחים
Les algorithmes peuvent-ils remplacer l'expertise paléographique humaine ?
Y. Choueka : Les algorithmes de joining accélèrent le travail mais l'expertise humaine reste indispensable pour l'interprétationFriedberg Genizah Project documentation
L. Wolf : L'intelligence artificielle va révolutionner l'étude de la Genizah par la classification automatiqueTravaux de IA appliquée aux manuscrits
English
Project to digitize and computationally index all Cairo Genizah fragments dispersed across 70+ libraries worldwide.
עב עברית
פרויקט לדיגיטציה ואינדוקס של כל קטעי הגניזה.