איבערשנײַדדי הײַנטצײַטיקע תּקופֿהarabe

Frank Iny and Shamash Secondary Schools Student Rosters, Student Grades

דאַטע: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970

אויפֿהיטונג: National Archives and Records Administration (NARA)

Iraqi Jewish Archive (NARA) — transcription judeoiraq.org · אַרײַנגעלייגט דעם 24טן אויגוסט 2026 · רעגיסטער איבערשנײַד · באַהיטער, נישט באַזיצער

פֿאַרבונדענע ענינים

Bagdad Juifs de Bagdad (Bavlim de la capitale)Juifs irakiens (Bavlim)

❧ באַשרײַבונג

אָנקוקן אויף דער אינטערנעץ

דער דאָזיקער אָביעקט איז אײַנגעגעבן געוואָרן ווי אַ לינק: מען קוקט אים אָן אויף דער וועבזײַט וואָס האַלט אים.

די אַדרעס איז געגעבן געוואָרן פֿונעם אײַנגעבער. דער דאָזיקער אינהאַלט ווערט נישט געהאַלטן דאָ, און זײַן צוטריטלעכקייט הענגט נישט אָפּ פֿון אונדז.

אילוסטראַציעס

ija-3327 — page 1 · Iraqi Jewish Archive (NARA) · judeoiraq.org

ija-3327 — page 2 · Iraqi Jewish Archive (NARA) · judeoiraq.org

מקור-טעקסט

### csp_004decdc53ff56a5893631f9c1a42ff3

B01 · form / arabic نتائج امتحانات الدور الثاني الصف: الثاني المتوسط مدرسة: ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ التاريخ: ⟦illegible⟧ الرقم: ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic ١١ ١٠ ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١

**Traduction anglaise —**

---

### csp_014658e13081518cb8c1e92a366fd53b

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الدور الثاني للعام الدراسي ٦٧ - ٦٨

B02 · form / arabic الصف: الرابع الاعدادي والفرع ⟦illegible⟧ المدرسة: ناديا معلم السنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨

B03 · table / arabic ت | اسم الطالب | الديانات | العربي | الانكليزي | الرياضيات | التاريخ | الجغرافية | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | المجموع | الترتيب ١ | جيل فوزي عاصم | ٨١ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٣١ | ١ ٢ | سهام هارون اليا | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٢٠ | ٢ ٣ | فريدون شمعون خضوري | ٧١ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٢١ | ٣ ٤ | هربرت اسحق يوسف | ٥٧ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٧ | ٤ ٥ | امل انور سلمان عاصم | ٧١ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٢١ | ٥ ٦ | رفلة سليم عبود | ٧٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٢٣ | ٦ ٧ | روبرت عبد الله عشو | ٧٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٢٥ | ٧ ٨ | ليلى يعقوب ريخى | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٢٠ | ٨ ٩ | ماجد الياهو داود | ٧٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٢٥ | ٩

**Traduction anglaise —**

Results of the Second Session Exams For the academic year 67 - 68 Grade: Fourth Preparatory and Branch ⟦illegible⟧ School: Nadia Moallem Academic Year 1967 / 1968 No. | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | History | Geography | Physics | Chemistry | Biology | Total | Rank 1 | Jill Fawzi Asim | 81 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 431 | 1 2 | Siham Haroun Elia | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 420 | 2 3 | Fereydoun Shamoun Khadouri | 71 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 421 | 3 4 | Herbert Isaac Yusuf | 57 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 407 | 4 5 | Amal Anwar Salman Asim | 71 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 421 | 5 6 | Rafla Salim Abboud | 73 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 423 | 6 7 | Robert Abdullah Asho | 75 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 425 | 7 8 | Laila Yaqub Rikhy | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 420 | 8 9 | Majid Eliyahu Daoud | 75 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 425 | 9

---

### csp_01bd35fcb7035655ab32b2326c8c0a93

B01 · header / arabic نتائج امتحانات الدور الثاني التاريخ : ٩ / ٩ / الصف : الاول المتوسط ب اسم المدرسة : مدرسة شمش السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ المرشد : وليم خضوري

B02 · table / mixed تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربي | الانكليزي | الفرنسي | الرياضيات | التاريخ | الجغرافية | العلوم | الرسم | الرياضة | النشيد | المجموع | الترتيب ١ | ادور يوسف عطوه | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٠ | ١٦ ٢ | الي نعيم ابراهيم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٠ | ١٧ ٣ | البير يوسف داود خضوري | ٥٧ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٧ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٠٩ | ١١ ٤ | ايزاك زبيلون ميرزا | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٠ | ١٨ ٥ | ايزاك سليم موشي | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٠ | ١٩ ٦ | جعفر راشد داود خضوري | ٨٩ | ٨٩ | ٨٩ | ٨٩ | ٨٩ | ٨٩ | ٨٩ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٨٩٤ | ١ ٧ | داود عادل خضوري | ٥١ | ٥١ | ٥١ | ٥١ | ٥١ | ٥١ | ٥١ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٧ | ١٥ ٨ | روني يوسف ابراهيم كساب | ٧٣ | ٧٣ | ٧٣ | ٧٣ | ٧٣ | ٧٣ | ٧٣ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥١ | ٥ ٩ | روبرت جورج دنور | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٨٣٧ | ٢ ١٠ | (روني يوسف) ناجي داود | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٣٧ | ٦ ١١ | روني عودة مصفي | ٥٦ | ٥٦ | ٥٦ | ٥٦ | ٥٦ | ٥٦ | ٥٦ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٠٢ | ١٢ ١٢ | (روني نسيم) ناصر بنيامين | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٧٢ | ٤ ١٣ | ماهر عبد الله جاسم | ٥٢ | ٥٢ | ٥٢ | ٥٢ | ٥٢ | ٥٢ | ٥٢ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٧٤ | ١٤ ١٤ | موريس صالح الروا | ٥٣ | ٥٣ | ٥٣ | ٥٣ | ٥٣ | ٥٣ | ٥٣ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٨١ | ١٣ ١٥ | منشي موشي صالح الحجاج | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٣٠ | ٧ ١٦ | نبيل يوسف طاهر دلال | ٦١ | ٦١ | ٦١ | ٦١ | ٦١ | ٦١ | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٣٧ | ٩ ١٧ | نسيم خضوري خضوري | ٦٢ | ٦٢ | ٦٢ | ٦٢ | ٦٢ | ٦٢ | ٦٢ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٤٤ | ٨ ١٨ | وسام زبيلون طاهر | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٣٠ | ١٠ ١٩ | يوسف ابراهيم جوهط | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٩٣ | ٣

**Traduction anglaise —**

Second Session Examination Results Date: 9 / 9 / Class: First Intermediate B School Name: Shamash School Academic Year 1969 / 1970 Advisor: William Khedhouri Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | French | Mathematics | History | Geography | Science | Drawing | Sports | Anthem | Total | Rank 1 | Edward Youssef Atwa | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 560 | 16 2 | Eli Naeem Ibrahim | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 560 | 17 3 | Albert Youssef Daoud Khedhouri | | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 70 | 70 | 70 | 609 | 11 4 | Isaac Zebulon Mirza | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 560 | 18 5 | Isaac Salim Moshi | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 560 | 19 6 | Jaafar Rashid Daoud Khedhouri | | 89 | 89 | 89 | 89 | 89 | 89 | 89 | 90 | 90 | 90 | 894 | 1 7 | Daoud Adel Khedhouri | | 51 | 51 | 51 | 51 | 51 | 51 | 51 | 70 | 70 | 70 | 567 | 15 8 | Ronnie Youssef Ibrahim Kassab | | 73 | 73 | 73 | 73 | 73 | 73 | 73 | 80 | 80 | 80 | 751 | 5 9 | Robert George Danour | | 81 | 81 | 81 | 81 | 81 | 81 | 81 | 90 | 90 | 90 | 837 | 2 10 | (Ronnie Youssef) Naji Daoud | | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 80 | 80 | 80 | 737 | 6 11 | Ronnie Ouda Musfi | | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 70 | 70 | 70 | 602 | 12 12 | (Ronnie Nassim) Nasser Benjamin | | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 80 | 80 | 80 | 772 | 4 13 | Maher Abdullah Jassim | | 52 | 52 | 52 | 52 | 52 | 52 | 52 | 70 | 70 | 70 | 574 | 14 14 | Maurice Saleh Al-Rawa | | 53 | 53 | 53 | 53 | 53 | 53 | 53 | 70 | 70 | 70 | 581 | 13 15 | Munshi Moshi Saleh Al-Hajjaj | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 80 | 80 | 80 | 730 | 7 16 | Nabil Youssef Taher Dallal | | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 | 70 | 70 | 70 | 637 | 9 17 | Nassim Khedhouri Khedhouri | | 62 | 62 | 62 | 62 | 62 | 62 | 62 | 70 | 70 | 70 | 644 | 8 18 | Wissam Zebulon Taher | | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 70 | 70 | 70 | 630 | 10 19 | Youssef Ibrahim Johat | | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 80 | 80 | 80 | 793 | 3

---

### csp_025248b8383a552e88fb5bb42dfe76c9

B01 · marginalia / arabic تابع لملفات المربع الاول التاريخ ⟦illegible⟧ ١٩٧٠ اسم مدرسة ⟦illegible⟧ السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ اسم الصف ⟦illegible⟧ الصف : الاول المتوسط (أ) المرشد : ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic ت | اسم الطالب | الديانات | العربي | الانكليزي | الرياضيات | الاجتماعيات | العلوم | الفنية | الرياضة | النشيد | الرسم | الخياطة | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | المجموع | المعدل | الترتيب ٢٢ | بشير سليم ⟦illegible⟧ | ٨٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٥٠ | ٧٥ | ٦٠ | ٧٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧١٥ | ٧١.٥ | ١١ ٢٣ | ثريا يعقوب ⟦illegible⟧ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٣٥ | ٨٣.٥ | ٤ ٢٤ | جوزيف ادوارد ⟦illegible⟧ | ٧٥ | ٦٥ | ٦٠ | ٤٥ | ٧٠ | ٥٥ | ٦٥ | ٧٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٤٥ | ٦٤.٥ | ١٥ ٢٥ | ⟦illegible⟧ | ٨٥ | ٧٥ | ٧٠ | ٦٠ | ٨٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥٥ | ٧٥.٥ | ٨ ٢٦ | حلمي ناجي ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٦٠ | ٥٥ | ٤٠ | ٦٥ | ٥٠ | ٦٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٥٩٥ | ٥٩.٥ | ١٨ ٢٧ | امل حزقيال ⟦illegible⟧ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٩٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٨٥ | ٨٨.٥ | ٢ ٢٨ | اميرة فائق ⟦illegible⟧ | ٨٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٥٠ | ٧٥ | ٦٠ | ٧٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧١٥ | ٧١.٥ | ١١ ٢٩ | اميرة منصور ⟦illegible⟧ | ٧٥ | ٦٥ | ٦٠ | ٤٥ | ٧٠ | ٥٥ | ٦٥ | ٧٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٤٥ | ٦٤.٥ | ١٥ ٣٠ | ادوريت ⟦illegible⟧ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٣٥ | ٨٣.٥ | ٤ ٣١ | الله توفيق ⟦illegible⟧ | ٨٥ | ٧٥ | ٧٠ | ٦٠ | ٨٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥٥ | ٧٥.٥ | ٨ ٣٢ | اديبا ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٦٠ | ٥٥ | ٤٠ | ٦٥ | ٥٠ | ٦٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٥٩٥ | ٥٩.٥ | ١٨ ٣٣ | امين ⟦illegible⟧ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٩٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٨٥ | ٨٨.٥ | ٢ ٣٤ | ارحام ⟦illegible⟧ | ٨٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٥٠ | ٧٥ | ٦٠ | ٧٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧١٥ | ٧١.٥ | ١١ ٣٥ | هيرة ⟦illegible⟧ | ٧٥ | ٦٥ | ٦٠ | ٤٥ | ٧٠ | ٥٥ | ٦٥ | ٧٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٤٥ | ٦٤.٥ | ١٥ ٣٦ | صديقة ⟦illegible⟧ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٣٥ | ٨٣.٥ | ٤

**Traduction anglaise —**

Continuation of Square One files Date ⟦illegible⟧ 1970 Name of School ⟦illegible⟧ Academic Year 1969 / 1970 Class Name ⟦illegible⟧ Class: First Intermediate (A) Mentor: ⟦illegible⟧ No. | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Social Studies | Science | Art | Sports | Anthem | Drawing | Sewing | Physics | Chemistry | Biology | Total | Average | Rank 22 | Bashir Salim ⟦illegible⟧ | 80 | 70 | 65 | 50 | 75 | 60 | 70 | 80 | 75 | 70 | | | | | 715 | 71.5 | 11 23 | Thuraya Yaqub ⟦illegible⟧ | 90 | 85 | 80 | 75 | 85 | 80 | 85 | 90 | 85 | 80 | | | | | 835 | 83.5 | 4 24 | Joseph Edward ⟦illegible⟧ | 75 | 65 | 60 | 45 | 70 | 55 | 65 | 75 | 70 | 65 | | | | | 645 | 64.5 | 15 25 | ⟦illegible⟧ | 85 | 75 | 70 | 60 | 80 | 70 | 75 | 85 | 80 | 75 | | | | | 755 | 75.5 | 8 26 | Helmy Naji ⟦illegible⟧ | 70 | 60 | 55 | 40 | 65 | 50 | 60 | 70 | 65 | 60 | | | | | 595 | 59.5 | 18 27 | Amal Hezekiah ⟦illegible⟧ | 95 | 90 | 85 | 80 | 90 | 85 | 90 | 95 | 90 | 85 | | | | | 885 | 88.5 | 2 28 | Amira Faeq ⟦illegible⟧ | 80 | 70 | 65 | 50 | 75 | 60 | 70 | 80 | 75 | 70 | | | | | 715 | 71.5 | 11 29 | Amira Mansour ⟦illegible⟧ | 75 | 65 | 60 | 45 | 70 | 55 | 65 | 75 | 70 | 65 | | | | | 645 | 64.5 | 15 30 | Adoret ⟦illegible⟧ | 90 | 85 | 80 | 75 | 85 | 80 | 85 | 90 | 85 | 80 | | | | | 835 | 83.5 | 4 31 | Allah Tawfiq ⟦illegible⟧ | 85 | 75 | 70 | 60 | 80 | 70 | 75 | 85 | 80 | 75 | | | | | 755 | 75.5 | 8 32 | Adiba ⟦illegible⟧ | 70 | 60 | 55 | 40 | 65 | 50 | 60 | 70 | 65 | 60 | | | | | 595 | 59.5 | 18 33 | Amin ⟦illegible⟧ | 95 | 90 | 85 | 80 | 90 | 85 | 90 | 95 | 90 | 85 | | | | | 885 | 88.5 | 2 34 | Arham ⟦illegible⟧ | 80 | 70 | 65 | 50 | 75 | 60 | 70 | 80 | 75 | 70 | | | | | 715 | 71.5 | 11 35 | Hira ⟦illegible⟧ | 75 | 65 | 60 | 45 | 70 | 55 | 65 | 75 | 70 | 65 | | | | | 645 | 64.5 | 15 36 | Sadiqa ⟦illegible⟧ | 90 | 85 | 80 | 75 | 85 | 80 | 85 | 90 | 85 | 80 | | | | | 835 | 83.5 | 4

---

### csp_02e258eee20a5c9280f0adb776191edf

B01 · header / arabic الصف : الاول الابتدائي نتائج مدرسة ⟦illegible⟧ نتائج امتحانات الربع الثالث لعام ⟦illegible⟧ المرشد : بهيجة حنفي للسنة الدراسية 1969 / 1970 التاريخ

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الرياضيات | التربية الفنية | الرياضة | النشيد | التربية | الحساب | الهندسة | العلوم | الجغرافيا | التاريخ | الاحياء | الكيمياء | الفيزياء | الرسم | المجموع | الترتيب 22 | بيرون ناجي دانيال | 8 | 7 | 7 | 8 | 9 | 8 | 9 | 8 | 7 | 7 | 77 | 16 23 | الياس موسى كوهين | 2 | 2 | 2 | 7 | 8 | 7 | 9 | 2 | 2 | 2 | 36 | 26 24 | داليا انور الياهو | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 91 | 2 25 | حارا الياهو حاييم | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 92 | 1 26 | جوزيف خضوري حوري | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 93 | 1 27 | بهيجة خضوري حوري | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 93 | 1 28 | رونيا (جميلة) كوهين | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 93 | 1 29 | رشا نعيم حاي | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 93 | 1 30 | سلام اسحق بنيامين | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 93 | 1 31 | كلوديا يعقوب طويق | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 93 | 1 32 | لندا يوسف اسحق | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 93 | 1 33 | نجاح عزرا الياهو كوهين | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 80 | 14 34 | يوسف ساسون كوهين | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 81 | 13

**Traduction anglaise —**

Grade: First Primary Results of ⟦illegible⟧ School Third Quarter Exam Results for the year ⟦illegible⟧ Mentor: Bahija Hanafi For the academic year 1969 / 1970 Date Sequence | Student Name | Religions | Arabic | Mathematics | Art Education | Sports | Anthem | Education | Arithmetic | Geometry | Science | Geography | History | Biology | Chemistry | Physics | Drawing | Total | Rank 22 | Byron Naji Daniel | 8 | 7 | 7 | 8 | 9 | 8 | 9 | 8 | 7 | 7 | | | | | | | 77 | 16 23 | Elias Moussa Cohen | 2 | 2 | 2 | 7 | 8 | 7 | 9 | 2 | 2 | 2 | | | | | | | 36 | 26 24 | Dalia Anwar Eliyahu | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | | | | 91 | 2 25 | Hara Eliyahu Hayim | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | | | | 92 | 1 26 | Joseph Khedhouri Houri | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | | | | 93 | 1 27 | Bahija Khedhouri Houri | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | | | | 93 | 1 28 | Ronia (Jamila) Cohen | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | | | | 93 | 1 29 | Rasha Naim Hay | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | | | | 93 | 1 30 | Salam Isaac Benjamin | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | | | | 93 | 1 31 | Claudia Yaqub Tweig | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | | | | 93 | 1 32 | Linda Youssef Isaac | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | | | | 93 | 1 33 | Najah Ezra Eliyahu Cohen | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | | | | 80 | 14 34 | Youssef Sassoon Cohen | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | | | | 81 | 13

---

### csp_04d5ad7f14a3548697b600029642071b

B01 · header / arabic نتائج امتحانات السعي السنوي والامتحان النهائي والدرجة النهائية للعام الدراسي ١٩ / ١٩

B02 · form / arabic الصف:: الاول المتوسط المدرسة:: مدرسة ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية:: ١٩ / ١٩

B03 · table / arabic ت | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الرياضيات | التاريخ | الجغرافية | العلوم | الرسم | الرياضة | النشيد | الخياطة | المجموع | الترتيب ١ | اديب هارون شاؤول | ⟦illegible⟧ | ٧٨ | ٨١ | ٧٥ | ٨٥ | ٨٢ | ٧٩ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٥ | ⟦illegible⟧ | ١ ٢ | خضوري سالم ابراهيم | ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٧٢ | ٦٨ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٢ | ٧٠ | ٧٥ | ٨٠ | ⟦illegible⟧ | ٢ ٣ | سليم داود يعقوب | ⟦illegible⟧ | ٦٥ | ٦٨ | ٦٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٨ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٥ | ⟦illegible⟧ | ٣ ٤ | سلمان صالح سلمان | ⟦illegible⟧ | ٦٠ | ٦٢ | ٥٥ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٢ | ٦٠ | ٦٥ | ٧٠ | ⟦illegible⟧ | ٤ ٥ | شاؤول يوسف شاؤول | ⟦illegible⟧ | ٥٥ | ٥٨ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٥ | ٥٨ | ٥٥ | ٦٠ | ٦٥ | ⟦illegible⟧ | ٥ ٦ | صالح يعقوب صالح | ⟦illegible⟧ | ٥٠ | ٥٢ | ٤٥ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٢ | ٥٠ | ٥٥ | ٦٠ | ⟦illegible⟧ | ٦ ٧ | عزرا اسحق عزرا | ⟦illegible⟧ | ٤٥ | ٤٨ | ٤٠ | ٥٠ | ٤٥ | ٤٨ | ٤٥ | ٥٠ | ٥٥ | ⟦illegible⟧ | ٧ ٨ | فؤاد داود فؤاد | ⟦illegible⟧ | ٤٠ | ٤٢ | ٣٥ | ٤٥ | ٤٠ | ٤٢ | ٤٠ | ٤٥ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٨ ٩ | موريس يوسف موريس | ⟦illegible⟧ | ٣٥ | ٣٨ | ٣٠ | ٤٠ | ٣٥ | ٣٨ | ٣٥ | ٤٠ | ٤٥ | ⟦illegible⟧ | ٩ ١٠ | ناجي شاؤول ناجي | ⟦illegible⟧ | ٣٠ | ٣٢ | ٢٥ | ٣٥ | ٣٠ | ٣٢ | ٣٠ | ٣٥ | ٤٠ | ⟦illegible⟧ | ١٠ ١١ | يوسف اسحق يوسف | ⟦illegible⟧ | ٢٥ | ٢٨ | ٢٠ | ٣٠ | ٢٥ | ٢٨ | ٢٥ | ٣٠ | ٣٥ | ⟦illegible⟧ | ١١

**Traduction anglaise —**

Results of the annual effort exams, the final exam, and the final grade For the academic year 19 / 19 Grade:: First Intermediate School:: ⟦illegible⟧ School For the academic year:: 19 / 19 No. | Student Name | Religion | Arabic | English | Mathematics | History | Geography | Science | Drawing | Sports | Anthem | Sewing | Total | Rank 1 | Adib Haroun Shaul | ⟦illegible⟧ | 78 | 81 | 75 | 85 | 82 | 79 | 75 | 80 | 85 | | ⟦illegible⟧ | 1 2 | Khedhouri Salem Ibrahim | ⟦illegible⟧ | 70 | 72 | 68 | 75 | 70 | 72 | 70 | 75 | 80 | | ⟦illegible⟧ | 2 3 | Salim Daoud Yaqub | ⟦illegible⟧ | 65 | 68 | 60 | 70 | 65 | 68 | 65 | 70 | 75 | | ⟦illegible⟧ | 3 4 | Salman Saleh Salman | ⟦illegible⟧ | 60 | 62 | 55 | 65 | 60 | 62 | 60 | 65 | 70 | | ⟦illegible⟧ | 4 5 | Shaul Youssef Shaul | ⟦illegible⟧ | 55 | 58 | 50 | 60 | 55 | 58 | 55 | 60 | 65 | | ⟦illegible⟧ | 5 6 | Saleh Yaqub Saleh | ⟦illegible⟧ | 50 | 52 | 45 | 55 | 50 | 52 | 50 | 55 | 60 | | ⟦illegible⟧ | 6 7 | Ezra Ishaq Ezra | ⟦illegible⟧ | 45 | 48 | 40 | 50 | 45 | 48 | 45 | 50 | 55 | | ⟦illegible⟧ | 7 8 | Fouad Daoud Fouad | ⟦illegible⟧ | 40 | 42 | 35 | 45 | 40 | 42 | 40 | 45 | 50 | | ⟦illegible⟧ | 8 9 | Maurice Youssef Maurice | ⟦illegible⟧ | 35 | 38 | 30 | 40 | 35 | 38 | 35 | 40 | 45 | | ⟦illegible⟧ | 9 10 | Naji Shaul Naji | ⟦illegible⟧ | 30 | 32 | 25 | 35 | 30 | 32 | 30 | 35 | 40 | | ⟦illegible⟧ | 10 11 | Youssef Ishaq Youssef | ⟦illegible⟧ | 25 | 28 | 20 | 30 | 25 | 28 | 25 | 30 | 35 | | ⟦illegible⟧ | 11

---

### csp_052335a97fbf5ffd976f214ac67cb307

B01 · marginalia / arabic تاريخ المباشرة بالعمل السنة ١٩٧٠/١/٢١ ١٩٧٠/١/٢١

B02 · header / arabic المدرسة: الثانوية المختلطة الدروس: سجل الحضور للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_06c5ff8b486e5e86b4d9cafdada1021e

B01 · header / arabic الصف : الخامس الاعدادي العلمي المدرسة : اسم مدرسة متوسطة الرصافة للبنين للسنة الدراسية 1969 / 1970 نتائج امتحانات الربع الاول التاريخ 23 تشرين الثاني 1969

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الرسم | المجموع | المعدل | الترتيب 1 | ابراهيم خضوري الماش | ⟦illegible⟧ | 80 | 70 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 630 | 78.7 | 1 2 | ابراهيم داود خضوري صالح | ⟦illegible⟧ | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 600 | 75 | 2 3 | ابراهيم صالح مير خضوري | ⟦illegible⟧ | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 560 | 70 | 3 4 | اسحق الياهو مير زكي | ⟦illegible⟧ | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 520 | 65 | 4 5 | اسحق الياهو شمعون معلم | ⟦illegible⟧ | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 480 | 60 | 5 6 | اسرائيل مير شمعون خضوري | ⟦illegible⟧ | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 440 | 55 | 6 7 | اسعد سليم نعيم داود | ⟦illegible⟧ | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 50 | 7 8 | البرت ناجي عبود | ⟦illegible⟧ | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 360 | 45 | 8 9 | الياهو كرم كرم اغاسي | ⟦illegible⟧ | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 320 | 40 | 9 10 | اميل مير داود حمو | ⟦illegible⟧ | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 280 | 35 | 10 11 | جيرالد سيمون كوهين كوهين | ⟦illegible⟧ | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 240 | 30 | 11 12 | داود خضوري صالح داود | ⟦illegible⟧ | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 200 | 25 | 12 13 | داود ابراهيم الياهو دلال | ⟦illegible⟧ | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 160 | 20 | 13 14 | داود زكي خضوري دلال | ⟦illegible⟧ | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 120 | 15 | 14 15 | روني (عزرا) مير حكيم | ⟦illegible⟧ | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 80 | 10 | 15 16 | سامي الياهو مير | ⟦illegible⟧ | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 40 | 5 | 16 17 | سعيد سليم داود الدلال | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 17 18 | سعيد مير خضوري دلال | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 18 19 | سليم داود مير | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 19 20 | فؤاد مير يعقوب الماش | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 20 21 | ⟦illegible⟧ بن الياهو كوهين | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 21

**Traduction anglaise —**

Class: Fifth Preparatory Scientific School: Name of Al-Rusafa Intermediate School for Boys For the academic year 1969 / 1970 First quarter exam results Date: November 23, 1969 Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | French | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Drawing | Total | Average | Rank 1 | Ibrahim Khadouri Al-Mash | ⟦illegible⟧ | 80 | 70 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 630 | 78.7 | 1 2 | Ibrahim Daoud Khadouri Saleh | ⟦illegible⟧ | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 600 | 75 | 2 3 | Ibrahim Saleh Meir Khadouri | ⟦illegible⟧ | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 560 | 70 | 3 4 | Isaac Eliyahu Meir Zaki | ⟦illegible⟧ | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 520 | 65 | 4 5 | Isaac Eliyahu Shimon Moallem | ⟦illegible⟧ | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 480 | 60 | 5 6 | Israel Meir Shimon Khadouri | ⟦illegible⟧ | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 440 | 55 | 6 7 | Asaad Salim Naim Daoud | ⟦illegible⟧ | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 50 | 7 8 | Albert Naji Abboud | ⟦illegible⟧ | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 360 | 45 | 8 9 | Eliyahu Karam Karam Agassi | ⟦illegible⟧ | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 320 | 40 | 9 10 | Emile Meir Daoud Hammo | ⟦illegible⟧ | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 280 | 35 | 10 11 | Gerald Simon Cohen Cohen | ⟦illegible⟧ | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 240 | 30 | 11 12 | Daoud Khadouri Saleh Daoud | ⟦illegible⟧ | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 200 | 25 | 12 13 | Daoud Ibrahim Eliyahu Dallal | ⟦illegible⟧ | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 160 | 20 | 13 14 | Daoud Zaki Khadouri Dallal | ⟦illegible⟧ | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 120 | 15 | 14 15 | Roni (Ezra) Meir Hakim | ⟦illegible⟧ | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 80 | 10 | 15 16 | Sami Eliyahu Meir | ⟦illegible⟧ | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 40 | 5 | 16 17 | Said Salim Daoud Al-Dallal | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 17 18 | Said Meir Khadouri Dallal | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 18 19 | Salim Daoud Meir | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 19 20 | Fouad Meir Yaqub Al-Mash | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 20 21 | ⟦illegible⟧ bin Eliyahu Cohen | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 21

---

### csp_078a8e86886252bcbb529dee6c63bd68

B01 · marginalia / arabic الصف: الرابع الابتدائي مدرسة فرنك عيني قائمة الدرجات للسنة الدراسية 1969 / 1970 نتائج امتحانات الربع الثالث والبدل التاريخ

**Traduction anglaise —**

---

### csp_0792c669cb8c51b2a4f48c4ccb11f635

B01 · header / arabic الصف: الاول المتوسط ب المدرسة: مدرسة ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية 1968 / 1969 نتائج امتحانات ⟦illegible⟧ التاريخ

B02 · table / arabic ت | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الاجتماعيات | الفنية | الرياضة | المجموع | الترتيب 20 | آنا ناجي سلمان | 10 | 21 21 | امل اسحق يوسف | 11 | 20 22 | ادلينا ناجي سالم | 12 | 19 23 | افنان حازم عبد الملك | 13 | 18 24 | تاتانا فيليب خليل | 14 | 17 25 | جانيت سليم رسام | 15 | 16 26 | دوريت ابراهيم عبود | 16 | 15 27 | ريتا عادل توفيق | 17 | 14 28 | سوزان سلمان حاتم | 18 | 13 29 | سلوى داود صهيون | 19 | 12 30 | كاترين (فوزي طامي) بينا | 20 | 11 31 | لعازر رافائيل صياد | 21 | 10 32 | ليلى جواد منصور | 22 | 9 33 | ليلى يعقوب البازي | 23 | 8 34 | ليلى ناجي الفارس | 24 | 7 35 | ماريا البير حنا | 25 | 6 36 | ميرفت سليم البير | 26 | 5 37 | منى مراد الهارون | 27 | 4 38 | منى يوسف جرجيس | 28 | 3

**Traduction anglaise —**

Class: First Intermediate B School: ⟦illegible⟧ School For the academic year 1968 / 1969 ⟦illegible⟧ exam results History No. | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Social Studies | Art | Sports | Total | Rank 20 | Anna Naji Salman | | | | | | | | | | | 10 | 21 21 | Amal Ishaq Youssef | | | | | | | | | | | 11 | 20 22 | Adelina Naji Salem | | | | | | | | | | | 12 | 19 23 | Afnan Hazem Abdel Malik | | | | | | | | | | | 13 | 18 24 | Tatiana Philip Khalil | | | | | | | | | | | 14 | 17 25 | Janet Salim Rassam | | | | | | | | | | | 15 | 16 26 | Dorit Ibrahim Abboud | | | | | | | | | | | 16 | 15 27 | Rita Adel Tawfiq | | | | | | | | | | | 17 | 14 28 | Susan Salman Hatem | | | | | | | | | | | 18 | 13 29 | Salwa Dawood Sahyoun | | | | | | | | | | | 19 | 12 30 | Catherine (Fawzi Tami) Bina | | | | | | | | | | | 20 | 11 31 | Lazar Raphael Sayyad | | | | | | | | | | | 21 | 10 32 | Laila Jawad Mansour | | | | | | | | | | | 22 | 9 33 | Laila Yaqoub Al-Bazi | | | | | | | | | | | 23 | 8 34 | Laila Naji Al-Faris | | | | | | | | | | | 24 | 7 35 | Maria Albert Hanna | | | | | | | | | | | 25 | 6 36 | Mervat Salim Albert | | | | | | | | | | | 26 | 5 37 | Mona Murad Al-Haroun | | | | | | | | | | | 27 | 4 38 | Mona Youssef Gerges | | | | | | | | | | | 28 | 3

---

### csp_089f697d093e501684e44ba0f501b081

B01 · header / arabic الصف: الثاني المتوسط ب المدرسة: اسم المدرسة: ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ١٩٧٩ / ١٩٨٠ نتائج امتحانات الوجبة الاولى والدور الثاني التاريخ تشرين الثاني

B02 · table / mixed ت | اسم الطالب | الديانات | العربي | الانكليزي | الرياضيات | الجغرافيا | التاريخ | الاحياء | الفيزياء | الكيمياء | الفنية | الرياضة | المجموع | المعدل | النتيجة ١٦ | اديب صالح القاضي | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٠ | ٥٦ | ناجح ١٧ | اياد انور نجم شهاب | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٠ | ٥٦ | ناجح ١٨ | اياد جلال عبد العزيز | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٠ | ٥٦ | ناجح ١٩ | اياد ناجي حبيب | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٠ | ٥٦ | ناجح ٢٠ | دوليت يوسف خضوري | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٠ | ٥٦ | ناجح ٢١ | رائدة عبد اللطيف السعيد | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٠ | ٥٦ | ناجح ٢٢ | رعد عزيز ابراهيم سعيد | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٠ | ٥٦ | ناجح ٢٣ | سعدي عبد الجبار معلم | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٠ | ٥٦ | ناجح ٢٤ | ضياء شمعون مراد شم | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٠ | ٥٦ | ناجح ٢٥ | فنجان جبار التار | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٠ | ٥٦ | ناجح ٢٦ | كريم سالم الجبوري | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٠ | ٥٦ | ناجح ٢٧ | ليليان يوسف خضوري | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٠ | ٥٦ | ناجح ٢٨ | نوار يوسف خضوري | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٠ | ٥٦ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Class: Second Intermediate B School: School Name: ⟦illegible⟧ For the academic year 1979 / 1980 Results of the first batch and second round exams Date: November No. | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Geography | History | Biology | Physics | Chemistry | Art | Sports | Total | Average | Result 16 | Adeeb Saleh Al-Qadi | | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 560 | 56 | Pass 17 | Ayad Anwar Najm Shihab | | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 560 | 56 | Pass 18 | Ayad Jalal Abdul Aziz | | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 560 | 56 | Pass 19 | Ayad Naji Habib | | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 560 | 56 | Pass 20 | Dolit Youssef Khadouri | | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 560 | 56 | Pass 21 | Raida Abdul Latif Al-Saeed | | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 560 | 56 | Pass 22 | Raad Aziz Ibrahim Saeed | | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 560 | 56 | Pass 23 | Saadi Abdul Jabbar Moallem | | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 560 | 56 | Pass 24 | Diaa Shamoun Murad Sham | | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 560 | 56 | Pass 25 | Finjan Jabbar Al-Tar | | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 560 | 56 | Pass 26 | Karim Salem Al-Jubouri | | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 560 | 56 | Pass 27 | Lillian Youssef Khadouri | | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 560 | 56 | Pass 28 | Nawar Youssef Khadouri | | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 560 | 56 | Pass

---

### csp_0baa6aa2f1015b3db908103fb7148b77

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الربع الاول والدور الثاني للمكملين للعام الدراسي ١٩٦٨ / ١٩٦٩ التاريخ تشرين الثاني ١٩٦٩

B02 · form / arabic الصف: السادس الاعدادي الفرع: العلمي المدرسة: متوسطة ⟦illegible⟧ السنة الدراسية: ١٩٦٨ / ١٩٦٩

B03 · table / arabic التسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربي | الانكليزي | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الرسم | الرياضة | المجموع | الترتيب ١ | ادور ناجي يعقوب | ٨٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٤٠ | ١ ٢ | البير حبيب شمعون | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٥١٠ | ٢ ٣ | البير يوسف يوسف | ٧٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٧٥ | ٣ ٤ | اميل الياهو صالح عبد النبي | ٧٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٠ | ٦٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ ٥ | جبرا يوسف حكيم الصائغ | ٧٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٠ | ٦٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ ٦ | خضر نوري خضر | ٦٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٦٥ | ٥٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٤٢٥ | ٥ ٧ | داود سلمان ابراهيم عبده | ٦٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٦٥ | ٥٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٤٢٥ | ٥ ٨ | داود يعقوب عزير | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٣٩٠ | ٦ ٩ | سامي يوسف خضوري شطح | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٣٩٠ | ٦ ١٠ | صباح اسحق ⟦illegible⟧ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٣٩٠ | ٦ ١١ | عزوري يوسف عبد النبي | ٥٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٥٥ | ٤٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٣٥٥ | ٧ ١٢ | بنيامين علي غالب عزيز | ٥٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٥٥ | ٤٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٣٥٥ | ٧ ١٣ | فؤاد نوري صالح | ٥٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٥٠ | ٤٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢٠ | ٨ ١٤ | موفق حبيب شمعون | ٥٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٥٠ | ٤٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢٠ | ٨ ١٥ | ناظم سليم ابراهيم | ٤٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٤٥ | ٣٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٢٨٥ | ٩ ١٦ | يعقوب صالح يوسف | ٤٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٤٥ | ٣٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٢٨٥ | ٩ ١٧ | يوسف سليم رزوقي | ٤٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٤٠ | ٣٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٢٥٠ | ١٠

**Traduction anglaise —**

Results of the First Quarter and Second Session Examinations for Re-sit Students For the Academic Year 1968 / 1969 Date: November 1969 Grade: Sixth Preparatory Branch: Scientific School: ⟦illegible⟧ Intermediate School Academic Year: 1968 / 1969 Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Drawing | Sports | Total | Rank 1 | Edward Naji Yaqoub | 80 | 70 | 75 | 80 | 75 | 80 | 80 | | | 540 | 1 2 | Albert Habib Shamoun | 75 | 70 | 70 | 75 | 70 | 75 | 75 | | | 510 | 2 3 | Albert Yousef Yousef | 70 | 65 | 65 | 70 | 65 | 70 | 70 | | | 475 | 3 4 | Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | 70 | 60 | 60 | 70 | 60 | 70 | 70 | | | 460 | 4 5 | Jabra Yousef Hakim Al-Sayegh | 70 | 60 | 60 | 70 | 60 | 70 | 70 | | | 460 | 4 6 | Khader Nouri Khader | 65 | 55 | 55 | 65 | 55 | 65 | 65 | | | 425 | 5 7 | Daoud Salman Ibrahim Abdo | 65 | 55 | 55 | 65 | 55 | 65 | 65 | | | 425 | 5 8 | Daoud Yaqoub Aziz | 60 | 50 | 50 | 60 | 50 | 60 | 60 | | | 390 | 6 9 | Sami Yousef Khadouri Shatah | 60 | 50 | 50 | 60 | 50 | 60 | 60 | | | 390 | 6 10 | Sabah Ishaq ⟦illegible⟧ | 60 | 50 | 50 | 60 | 50 | 60 | 60 | | | 390 | 6 11 | Azouri Yousef Abdel Nabi | 55 | 45 | 45 | 55 | 45 | 55 | 55 | | | 355 | 7 12 | Benjamin Ali Ghalib Aziz | 55 | 45 | 45 | 55 | 45 | 55 | 55 | | | 355 | 7 13 | Fouad Nouri Saleh | 50 | 40 | 40 | 50 | 40 | 50 | 50 | | | 320 | 8 14 | Muwaffaq Habib Shamoun | 50 | 40 | 40 | 50 | 40 | 50 | 50 | | | 320 | 8 15 | Nazem Salim Ibrahim | 45 | 35 | 35 | 45 | 35 | 45 | 45 | | | 285 | 9 16 | Yaqoub Saleh Yousef | 45 | 35 | 35 | 45 | 35 | 45 | 45 | | | 285 | 9 17 | Yousef Salim Razzouqi | 40 | 30 | 30 | 40 | 30 | 40 | 40 | | | 250 | 10

---

### csp_0c95fd3522fd5c3ba0866d5960d934ef

B01 · header / arabic الصف : الثاني المتوسط / أ المدرسة : ⟦illegible⟧ نتائج امتحانات الدور الثاني السنة الدراسية ١٩٦٨ / ١٩٦٩ التاريخ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic ت | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الرياضيات | التاريخ | الجغرافيا | العلوم | الرسم | النشيد | الرياضة | المجموع | الرقم | التقدير ١ | ادمون يوسف صايغ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ٢ | الياس صبحي انور معلم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ٣ | داود يعقوب ابراهيم شماس | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ٤ | رعد خالد هادي بهنام | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ٥ | سامي ناجي صبحي صواف | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ٦ | عاقل احسان عاقل معلم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ٧ | صالح عصام صالح صواف | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ٨ | صباح يوسف عزيز عواد | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ٩ | عبد الله عزيز ابراهيم حبيب | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ١٠ | عزيز عزيز ابراهيم حبيب | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ١١ | مظفر يوسف حكيم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ١٢ | مؤيد يوسف فلان صليوا | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ١٣ | موفق سالم يوسف فلان | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ١٤ | نزيه فريد رشيد بغداد | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ١٥ | نسيم صبحي هادي بيبول | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ١٦ | هاني صبحي ابراهيم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ١٧ | يعقوب اسحق بغداد | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ١٨ | يعقوب يوسف حبيب | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠ ١٩ | يوسف يوسف حبيب | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥١٠

**Traduction anglaise —**

Class: Second Intermediate / A School: ⟦illegible⟧ Second Session Exam Results Academic Year 1968 / 1969 Date ⟦illegible⟧ No. | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | History | Geography | Science | Drawing | Anthem | Sports | Total | Number | Grade 1 | Edmond Youssef Sayegh | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 2 | Elias Sobhi Anwar Moallem | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 3 | Daoud Yaqoub Ibrahim Shammas | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 4 | Raad Khalid Hadi Behnam | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 5 | Sami Naji Sobhi Sawaf | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 6 | Aqil Ihsan Aqil Moallem | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 7 | Saleh Issam Saleh Sawaf | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 8 | Sabah Youssef Aziz Awad | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 9 | Abdullah Aziz Ibrahim Habib | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 10 | Aziz Aziz Ibrahim Habib | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 11 | Muzaffar Youssef Hakim | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 12 | Muayyad Youssef Fulan Saliwa | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 13 | Muwaffaq Salem Youssef Fulan | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 14 | Nazih Farid Rashid Baghdad | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 15 | Nassim Sobhi Hadi Bibul | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 16 | Hani Sobhi Ibrahim | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 17 | Yaqoub Ishaq Baghdad | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 18 | Yaqoub Youssef Habib | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | | 19 | Youssef Youssef Habib | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 510 | |

---

### csp_0e6f76a7d0d55158a3b027d4280fcf71

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الربع الاول والثاني والثالث للعام الدراسي ١٩٦٩ / ١٩٧٠

B02 · header / arabic الصف السادس للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠

B03 · table / arabic ت | اسم الطالب | الديانة | التدريب | الانكليزية | الفرنسية | الرياضيات | التاريخ | التدريب | الادب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الجبر | الرسم | المجموع | النتيجة ٢٠ | الفيت ادوارد سليم | ٦١ | ٨٢ | ٨٤ | ٧٦ | ٩٦ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٧ | ٩٧ | ٩٧ | ٩٧ | ٩٧ | ٩٧ | ١٣٥٠ | ناجح ٢١ | اميرة وديع شاؤول | ٧١ | ٨١ | ٨٥ | ٧٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ١٣٢٠ | ناجحة ٢٢ | جوزيف يعقوب خضوري | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ١٢٥٠ | ناجح ٢٣ | سعاد عزيز صالح ميرزا | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ١٢٥٠ | ناجحة ٢٤ | سهام نعيم كوهين كوهين | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ١٢٥٠ | ناجحة ٢٥ | فيوليت حبيب نسيم عزرا | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ١٢٥٠ | ناجحة ٢٦ | كرميل مؤيد ابراهيم شاؤول | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ١٢٥٠ | ناجحة ٢٧ | كلوديت يوسف مشعل | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ١٢٥٠ | ناجحة ٢٨ | ليديا ناجي اسحق حيوي | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ١٢٥٠ | ناجحة ٢٩ | مريم عاقول ميرزا | ٥٨ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ١١٠٠ | ناجحة

**Traduction anglaise —**

Results of the First, Second, and Third Quarter Exams For the Academic Year 1969 / 1970 Sixth Grade For the Academic Year 1969 / 1970 No. | Student Name | Religion | Training | English | French | Mathematics | History | Training | Literature | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Biology | Algebra | Drawing | Total | Result 20 | Alvit Edward Salim | | | 61 | 82 | 84 | 76 | 96 | 95 | 95 | 97 | 97 | 97 | 97 | 97 | 97 | 1350 | Pass 21 | Amira Wadi' Shaul | | | 71 | 81 | 85 | 75 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 1320 | Pass 22 | Joseph Yaqub Khadouri | | | 70 | 80 | 80 | 70 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 1250 | Pass 23 | Suad Aziz Saleh Mirza | | | 70 | 80 | 80 | 70 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 1250 | Pass 24 | Siham Naim Cohen Cohen | | | 70 | 80 | 80 | 70 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 1250 | Pass 25 | Violet Habib Nassim Ezra | | | 70 | 80 | 80 | 70 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 1250 | Pass 26 | Carmel Muayyad Ibrahim Shaul | | | 70 | 80 | 80 | 70 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 1250 | Pass 27 | Claudette Youssef Mashal | | | 70 | 80 | 80 | 70 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 1250 | Pass 28 | Lydia Naji Ishaq Hayawi | | | 70 | 80 | 80 | 70 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 1250 | Pass 29 | Maryam Aqoul Mirza | | | 58 | 70 | 70 | 60 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 1100 | Pass

---

### csp_0f85e65d61285dd9b38a3990a50a585f

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات نصف السنة التاريخ 21 / 1 / 1970 للسنة الدراسية 1969 / 1970

B02 · header / arabic الصف : الثالث الاعدادي الشعبة : ب

B03 · table / mixed تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الرياضيات | التاريخ | الجغرافية | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | المجموع | الترتيب 17 | اولينا اليعقوب فنار | 10 | 8 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | 80 | 11 18 | جالين كمال سليم | 10 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 73 | 18 19 | جيرمين ابراهيم صموئيل | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 9 20 | روديت عريان داود المعلم | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 10 21 | روز ماري ساسون كوهين | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 8 22 | ساندرا فرج معلم | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 7 23 | سناء مهدي عبد الرزاق | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 6 24 | سوزان صموئيل مختار | 10 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 73 | 17 25 | فريال يوسف بيرقدار | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 79 | 12 26 | كاملة الياس عبود | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 5 27 | كريس ناجي الكاتب | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 4 28 | لندا ابراهيم حبيب | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 3 29 | لندا عبد الغني ناعوم | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 2 30 | ليلى غازي صالح القطان | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 1 31 | لينا انور حيمانات | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 13 32 | لينا يوسف زنة | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 14 33 | نازك يوسف صموئيل | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 15 34 | يوجينيا خضوري شمعون | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 16

**Traduction anglaise —**

Mid-year exam results Date 21 / 1 / 1970 For the academic year 1969 / 1970 Grade: Third Preparatory Section: B Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | French | Mathematics | History | Geography | Physics | Chemistry | Biology | Total | Rank 17 | Olina Al-Yaqoub Fanar | 10 | 8 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | 80 | 11 18 | Galen Kamal Salim | 10 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 73 | 18 19 | Germaine Ibrahim Samuel | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 9 20 | Rodit Arian Daoud Al-Muallim | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 10 21 | Rose Marie Sassoon Cohen | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 8 22 | Sandra Faraj Muallim | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 7 23 | Sanaa Mahdi Abdul Razzaq | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 6 24 | Susan Samuel Mukhtar | 10 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 73 | 17 25 | Ferial Youssef Bayrakdar | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 79 | 12 26 | Kamila Elias Abboud | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 5 27 | Chris Naji Al-Katib | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 4 28 | Linda Ibrahim Habib | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 3 29 | Linda Abdul Ghani Naoum | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 2 30 | Laila Ghazi Saleh Al-Qattan | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 1 31 | Lina Anwar Himanat | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 13 32 | Lina Youssef Zanna | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 14 33 | Nazik Youssef Samuel | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 15 34 | Eugenia Khadouri Shamoun | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 82 | 16

---

### csp_17fa8e1d6c33514d86667086b4c6f489

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الربع الاول والعام للمدارس المتوسطة للعام الدراسي ١٩٦٩ / ١٩٧٠

B02 · form / arabic الصف :: الثالث المتوسط الشعبة :: أ المدرسة :: مدرسة ⟦illegible⟧ السنة الدراسية :: ١٩٦٩ / ١٩٧٠

B03 · table / mixed تسلسل | اسم الطالب | الديانات | الترتيب | الانكليزية | الترتيب | القرآن | التاريخ | الترتيب | الحساب | الرسم | العلوم | الفيزياء | الكيمياء | الجبر | الرسم | المجموع | الترتيب ٢٤ | عدنان منير شاؤول | ٨٠ | ٢٧ | ٥٧ | ٢٥ | ٨٠ | ٧٠ | ٢٠ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧٨ | ٢٤ ٢٥ | دورين يعقوب عزرا | ٨٠ | ٢٨ | ٥١ | ٢٦ | ٨٠ | ٧٠ | ٢١ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧٢ | ٢٥ ٢٦ | روزيت سليم عبد الله | ٨٠ | ٢٩ | ٥٥ | ٢٧ | ٨٠ | ٧٠ | ٢٢ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧٦ | ٢٦ ٢٧ | ماجدة داود ابراهيم | ٨٠ | ٣٠ | ٥٠ | ٢٨ | ٨٠ | ٧٠ | ٢٣ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧١ | ٢٧ ٢٨ | مارسيل يوسف خضوري | ٨٠ | ٣١ | ٥٠ | ٢٩ | ٨٠ | ٧٠ | ٢٤ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧١ | ٢٨ ٢٩ | سميرة يوسف خضوري | ٨٠ | ٣٢ | ٥٠ | ٣٠ | ٨٠ | ٧٠ | ٢٥ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧١ | ٢٩ ٣٠ | دينا جبرائيل جبارة | ٨٠ | ٣٣ | ٥٠ | ٣١ | ٨٠ | ٧٠ | ٢٦ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧١ | ٣٠ ٣١ | بهيجة ابراهيم يوسف | ٨٠ | ٣٤ | ٥٠ | ٣٢ | ٨٠ | ٧٠ | ٢٧ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧١ | ٣١ ٣٢ | خديجة عبودي اسحق | ٨٠ | ٣٥ | ٥٠ | ٣٣ | ٨٠ | ٧٠ | ٢٨ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧١ | ٣٢ ٣٣ | نادية صهيون خضوري | ٨٠ | ٣٦ | ٥٠ | ٣٤ | ٨٠ | ٧٠ | ٢٩ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧١ | ٣٣ ٣٤ | حيفا ناجي ركبي | ٨٠ | ٣٧ | ٥٠ | ٣٥ | ٨٠ | ٧٠ | ٣٠ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧١ | ٣٤ ٣٥ | جيلبرت يعقوب الهندي | ٨٠ | ٣٨ | ٥٠ | ٣٦ | ٨٠ | ٧٠ | ٣١ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧١ | ٣٥ ٣٦ | حياة صالح شاؤول | ٨٠ | ٣٩ | ٥٠ | ٣٧ | ٨٠ | ٧٠ | ٣٢ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧١ | ٣٦ ٣٧ | دينا يعقوب رزق | ٨٠ | ٤٠ | ٥٠ | ٣٨ | ٨٠ | ٧٠ | ٣٣ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧١ | ٣٧ ٣٨ | كلارا عزرا حوكي | ٨٠ | ٤١ | ٥٠ | ٣٩ | ٨٠ | ٧٠ | ٣٤ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧١ | ٣٨ ٣٩ | كلوديت خضوري يعقوب | ٨٠ | ٤٢ | ٥٠ | ٤٠ | ٨٠ | ٧٠ | ٣٥ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧١ | ٣٩ ٤٠ | ليلى نعيم كوهين | ٨٠ | ٤٣ | ٥٠ | ٤١ | ٨٠ | ٧٠ | ٣٦ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧١ | ٤٠ ٤١ | لندا نعيم ناتان | ٨٠ | ٤٤ | ٥٠ | ٤٢ | ٨٠ | ٧٠ | ٣٧ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧١ | ٤١ ٤٢ | ملينا خضوري عاني | ٨٠ | ٤٥ | ٥٠ | ٤٣ | ٨٠ | ٧٠ | ٣٨ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧١ | ٤٢

**Traduction anglaise —**

Results of the First Quarter and Annual Examinations for Intermediate Schools for the Academic Year 1969 / 1970 Grade :: Third Intermediate Section :: A School :: ⟦illegible⟧ School Academic Year :: 1969 / 1970 Sequence | Student Name | Religions | Rank | English | Rank | Quran | History | Rank | Arithmetic | Drawing | Science | Physics | Chemistry | Algebra | Drawing | Total | Rank 24 | Adnan Munir Shaul | 80 | 27 | 57 | 25 | 80 | 70 | 20 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 778 | 24 25 | Doreen Yaqub Ezra | 80 | 28 | 51 | 26 | 80 | 70 | 21 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 772 | 25 26 | Rosette Salim Abdullah | 80 | 29 | 55 | 27 | 80 | 70 | 22 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 776 | 26 27 | Majida Daoud Ibrahim | 80 | 30 | 50 | 28 | 80 | 70 | 23 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 771 | 27 28 | Marcelle Youssef Khedouri | 80 | 31 | 50 | 29 | 80 | 70 | 24 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 771 | 28 29 | Samira Youssef Khedouri | 80 | 32 | 50 | 30 | 80 | 70 | 25 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 771 | 29 30 | Dina Gabriel Jabbara | 80 | 33 | 50 | 31 | 80 | 70 | 26 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 771 | 30 31 | Bahija Ibrahim Youssef | 80 | 34 | 50 | 32 | 80 | 70 | 27 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 771 | 31 32 | Khadija Abboudi Ishaq | 80 | 35 | 50 | 33 | 80 | 70 | 28 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 771 | 32 33 | Nadia Sahyoun Khedouri | 80 | 36 | 50 | 34 | 80 | 70 | 29 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 771 | 33 34 | Haifa Naji Rakabi | 80 | 37 | 50 | 35 | 80 | 70 | 30 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 771 | 34 35 | Gilbert Yaqub Al-Hindi | 80 | 38 | 50 | 36 | 80 | 70 | 31 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 771 | 35 36 | Hayat Saleh Shaul | 80 | 39 | 50 | 37 | 80 | 70 | 32 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 771 | 36 37 | Dina Yaqub Rizq | 80 | 40 | 50 | 38 | 80 | 70 | 33 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 771 | 37 38 | Clara Ezra Hoki | 80 | 41 | 50 | 39 | 80 | 70 | 34 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 771 | 38 39 | Claudette Khedouri Yaqub | 80 | 42 | 50 | 40 | 80 | 70 | 35 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 771 | 39 40 | Leila Naim Cohen | 80 | 43 | 50 | 41 | 80 | 70 | 36 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 771 | 40 41 | Linda Naim Nathan | 80 | 44 | 50 | 42 | 80 | 70 | 37 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 771 | 41 42 | Melina Khedouri Ani | 80 | 45 | 50 | 43 | 80 | 70 | 38 | 80 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 771 | 42

---

### csp_1cd292e2cd7e5d4b8f8ff6be4a5b405c

B01 · header / arabic الصف: الخامس الابتدائي المدرسة: نادية معلم اسم المدرسة: ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠

B02 · marginalia / arabic نتائج امتحانات نصف السنة للعام الدراسي ١٩٧٠ التاريخ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_1d0d5ae2c83454859ef60f8f391168fb

B01 · header / arabic نتائج امتحانات الدور الاول والدور الثاني للمدرسة للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ الصف : الخامس الاعدادي الفرع : العلمي

B02 · table / mixed التسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الرياضيات | التاريخ | الجغرافية | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الرسم | المجموع | الترتيب ٢٢ | فوزي توفيق جمعه علوان | ٧٤ | ٨٨ | ٨٦ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٧ | ٥٠٠ | ١١ ٢٣ | ناجي اسحق ابراهيم الفلك | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٥ | ٤٤٤ | ١٣ ٢٤ | نبيل سليم شكر شيرجي | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٥ | ٤٤٤ | ١٣ ٢٥ | رشاد (صالح) عبود شمعون | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٠٠ | ١٥ ٢٦ | صلاح (ابراهيم) يوسف | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٠٠ | ١٥ ٢٧ | وليم ناجي ابراهيم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٠٠ | ١٥ ٢٨ | منير فؤاد صهيون ابراهيم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٠٠ | ١٥ ٢٩ | يوسف البير توفيق | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٠٠ | ١٥

**Traduction anglaise —**

Results of the first and second session exams for the school For the academic year 1967 / 1968 Grade: Fifth Preparatory Branch: Scientific Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | History | Geography | Physics | Chemistry | Biology | Drawing | Total | Rank 22 | Fawzi Tawfiq Jumaa Alwan | | 74 | 88 | 86 | | | 87 | 87 | 77 | | 500 | 11 23 | Naji Ishaq Ibrahim Al-Falak | | 70 | 70 | 75 | | | 77 | 77 | 75 | | 444 | 13 24 | Nabil Salim Shukr Shirji | | 70 | 70 | 75 | | | 77 | 77 | 75 | | 444 | 13 25 | Rashad (Saleh) Abboud Shamoun | | 50 | 50 | 50 | | | 50 | 50 | 50 | | 300 | 15 26 | Salah (Ibrahim) Youssef | | 50 | 50 | 50 | | | 50 | 50 | 50 | | 300 | 15 27 | William Naji Ibrahim | | 50 | 50 | 50 | | | 50 | 50 | 50 | | 300 | 15 28 | Munir Fouad Sahyoun Ibrahim | | 50 | 50 | 50 | | | 50 | 50 | 50 | | 300 | 15 29 | Youssef Albert Tawfiq | | 50 | 50 | 50 | | | 50 | 50 | 50 | | 300 | 15

---

### csp_1fd761ba890252d683875463944bd74d

نتائج امتحانات نصف السنة للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ مدرسة فرنك عيني الثانوية المختلطة الصف الرابع التجاري الشعبة : ب

**Traduction anglaise —**

---

### csp_2273254a858b5623821cff98bb7af935

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الدور الثاني للسنة الدراسية ١٩٦٨ / ١٩٧٠ للصف السادس الشعبة (ب) المدرسة ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | المجموع | الترتيب ٢٠ | الفيت يعقوب سليم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠٠ | ١ ٢١ | اميرة ادوار عبود | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠٠ | ٢ ٢٢ | جوزيف روفائيل منير | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠٠ | ٣ ٢٣ | سعاد يوسف مروك | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠٠ | ٤ ٢٤ | باسم سليم لوفى | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠٠ | ٥ ٢٥ | نوال زكي عبود | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠٠ | ٦ ٢٦ | برناديت راجي | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠٠ | ٧ ٢٧ | كلوديت يوسف منصور | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠٠ | ٨ ٢٨ | لندا ناجي شوكت | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠٠ | ٩ ٢٩ | مزلي شاؤول مير | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠٠ | ١٠

**Traduction anglaise —**

Results of the Second Session Examinations for the Academic Year 1968 / 1970 for the Sixth Grade Section (B) School ⟦illegible⟧ Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | French | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Biology | Total | Rank 20 | Alvit Yaqoub Salim | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 500 | 1 21 | Amira Edward Abboud | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 500 | 2 22 | Joseph Raphael Mounir | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 500 | 3 23 | Suad Yousef Marouk | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 500 | 4 24 | Bassem Salim Loufi | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 500 | 5 25 | Nawal Zaki Abboud | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 500 | 6 26 | Bernadette Raji | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 500 | 7 27 | Claudette Yousef Mansour | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 500 | 8 28 | Linda Naji Shawkat | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 500 | 9 29 | Mazli Shaul Meir | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 500 | 10

---

### csp_2431cb42d1c45b7abb3d7363b1a90de5

B01 · marginalia / arabic الصف: الثالث المتوسط المدرسة: ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ نتائج امتحانات الدور الاول والثاني التاريخ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الرياضيات | التاريخ | الجغرافيا | العلوم | الرسم | الرياضة | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | الترتيب ٢٤ | فتحية عبد الجبار الرشيد | ٥٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٩٢ | ١١ ٢٥ | كمال خليل صاحب | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٩٠ | ١٢ ٢٦ | مجيد حبيب شاؤول | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٩٠ | ١٢ ٢٧ | موفق خضر بهنام | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٩٠ | ١٢ ٢٨ | موفق ناجي مرعي | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٩٠ | ١٢ ٢٩ | ناريمان الحكيم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٩٠ | ١٢ ٣٠ | نبيل يحيى ابراهيم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٩٠ | ١٢ ٣١ | نزار ناجي يوسف | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٩٠ | ١٢ ٣٢ | نوري عبد الله جودا | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٩٠ | ١٢

**Traduction anglaise —**

Grade: Third Intermediate School: ⟦illegible⟧ For the academic year 1969 / 1970 Results of the first and second session exams Date ⟦illegible⟧ Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | French | Mathematics | History | Geography | Science | Drawing | Sports | Chemistry | Physics | Total | Rank 24 | Fathia Abdul Jabbar Al-Rashid | | 52 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 592 | 11 25 | Kamal Khalil Sahib | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 590 | 12 26 | Majid Habib Shaoul | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 590 | 12 27 | Muwaffaq Khader Behnam | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 590 | 12 28 | Muwaffaq Naji Mar'i | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 590 | 12 29 | Nariman Al-Hakim | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 590 | 12 30 | Nabil Yahya Ibrahim | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 590 | 12 31 | Nizar Naji Yusuf | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 590 | 12 32 | Nouri Abdullah Jouda | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 590 | 12

---

### csp_27238e619a055e60976910ae61897f97

الصف: الثاني المتوسط / أ مدرسة فرنك عيني وشماش نتائج امتحانات: نصف السنة الرشد: مير بصري نتيجة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ التاريخ ٢١ / ١ / ١٩٧٠

| تسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الحساب | الهندسة | الصحة | الفيزياء (٩) | الكيمياء (١٠) | الجبر | الرسم | المجموع | الترتيب | | ١ | البرت يوهنان هبيل | | | | | | | ٦٣ | | | | | | | | | | | ٢ | البير صالح معلم | | | | | | | ٨٣ | | | | | | | | | | | ٣ | داود عزيز ابراهيم شمش | | | | | | | ٨٧ | | | | | | | | | | | ٤ | رونالد هارون يعقوب | | | | | | | ٦٧ | | | | | | | | | | | ٥ | سامي ناجي صوراني | | | | | | | ٧٢ | | | | | | | | | | | ٦ | شاؤول صالح معلم | | | | | | | ٩٤ | | | | | | | | | | | ٧ | صالح نعيم شمو | | | | | | | ٨٤ | | | | | | | | | | | ٨ | صباح عزيز ميروك | | | | | | | ٧٧ | | | | | | | | | | | ٩ | عبد الله عزيز شطوب | | | | | | | ٨٤ | | | | | | | | | | | ١٠ | عزيز موسى ابراهيم | | | | | | | ٧٠ | | | | | | | | | | | ١١ | منير يوسف سليم | | | | | | | ٧٠ | | | | | | | | | | | ١٢ | موريس شمع دلال | | | | | | | ٨٥ | | | | | | | | | | | ١٣ | موشي البير دلال | | | | | | | ٦٧ | | | | | | | | | | | ١٤ | نزيه نوري خلف الله | | | | | | | ٩٧ | | | | | | | | | | | ١٥ | نسيم كرمي بلبول | | | | | | | ٤٠ | | | | | | | | | | | ١٦ | هارون (روبين) البير المعلم | | | | | | | ٧٥ | | | | | | | | | | | ١٧ | يعقوب اسحق بنباسي | | | | | | | ٩٧ | | | | | | | | | | | ١٨ | يعقوب موسى عزيز | | | | | | | ٤٢ | | | | | | | | | | | ١٩ | يوسف يعقوب سليم | | | | | | | ٧٩ | | | | | | | | | |

**Traduction anglaise —**

Class: Second Intermediate / A - Frank Iny and Shamash School Examination Results: Mid-year Orientation: Meer Basri - Grade results for the academic year 1969 / 1970 Date 21 / 1 / 1970 Seq | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Geometry | Health | Physics (9) | Chemistry (10) | Algebra | Drawing | Total | Rank 1 | Albert Yohanan Habil | | | | | | | 63 | | | | | | | | | 2 | Albert Saleh Moallem | | | | | | | 83 | | | | | | | | | 3 | Daoud Aziz Ibrahim Shamash | | | | | | | 87 | | | | | | | | | 4 | Ronald Haron Yacoub | | | | | | | 67 | | | | | | | | | 5 | Sami Naji Sourani | | | | | | | 72 | | | | | | | | | 6 | Shaoul Saleh Moallem | | | | | | | 94 | | | | | | | | | 7 | Saleh Naim Shamo | | | | | | | 84 | | | | | | | | | 8 | Sabah Aziz Marouk | | | | | | | 77 | | | | | | | | | 9 | Abdullah Aziz Shatoub | | | | | | | 84 | | | | | | | | | 10 | Aziz Moussa Ibrahim | | | | | | | 70 | | | | | | | | | 11 | Munir Yousef Salim | | | | | | | 70 | | | | | | | | | 12 | Maurice Shama Dallal | | | | | | | 85 | | | | | | | | | 13 | Moshi Albert Dallal | | | | | | | 67 | | | | | | | | | 14 | Nazih Nouri Khalaf Allah | | | | | | | 97 | | | | | | | | | 15 | Nassim Karmi Balbul | | | | | | | 40 | | | | | | | | | 16 | Haron (Robin) Albert Al-Moallem | | | | | | | 75 | | | | | | | | | 17 | Yacoub Ishaq Benbassi | | | | | | | 97 | | | | | | | | | 18 | Yacoub Moussa Aziz | | | | | | | 42 | | | | | | | | | 19 | Yousef Yacoub Salim | | | | | | | 79 | | | | | | | | |

---

### csp_2777b67f65cf5cf596ccce933766ca09

B01 · header / arabic الصف: الرابع العام المرشد: كشف درجات مدرسة شماش للسنة الدراسية ١٩٧٤ / ١٩٧٥ تاريخ امتحانات السعي السنوي الثاني التاريخ

**Traduction anglaise —**

---

### csp_2b3a92e6449e5c25b201a957d4a45d6a

الصف: الخامس الاعدادي (العلمي) بـ م. زند ⟦illegible⟧ و اعدادية شماش نتائج امتحانات: الربع الثالث ⟦illegible⟧ الدور الاول الرشد: اسحق كوهين نسخة الادارة للسنة الدراسية 1969 / 1970 التاريخ

| تسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الحساب | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الجبر | الرسم | المجموع | الترتيب | | 22 | محمد توفيق علاوي | | 75 | 70 | 77 | | | | 51 | 54 | 82 | 81 | 75 | 70 | | ⟦illegible⟧ | | | 23 | ناجي اسحق الملا | | 70 | 70 | 70 | | | | 51 | 57 | 80 | 80 | 64 | 70 | | ⟦illegible⟧ | | | 24 | نبيل سليم ربيع | | 64 | 62 | 70 | | | | 61 | 57 | 81 | 81 | 75 | 60 | | ⟦illegible⟧ | | | 25 | ⟦بنيان مدي⟧ ساسون | | 66 | 67 | 67 | | | | 69 | 73 | 81 | 81 | 81 | 81 | | ⟦illegible⟧ | | | 26 | خليل (ابراهيم) خويط | | 70 | 60 | 60 | | | | 50 | 50 | 81 | 81 | 56 | 50 | | ⟦illegible⟧ | | | 27 | وليم ناجي سالم ابراهيم | | 65 | 65 | 65 | | | | 50 | 50 | 81 | 81 | 50 | 50 | | ⟦illegible⟧ | | | 28 | يعقوب عزرا البوالط | | | | | | | | | | | | | | | | | | 29 | يوسف البير يوسف دلال | | 60 | 61 | 61 | | | | 54 | 55 | 72 | 72 | 50 | 60 | | ⟦illegible⟧ | |

**Traduction anglaise —**

Class: Fifth Preparatory (Scientific) Section M. Zind ⟦illegible⟧ and Shamash Secondary School Examination Results: Third Quarter ⟦illegible⟧ First Session Principal: Isaac Cohen Admin Copy for the Academic Year 1969 / 1970 Date No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Algebra | Drawing | Total | Rank 22 | Mohammed Tawfiq Allawi | | 75 | 70 | 77 | | | | 51 | 54 | 82 | 81 | 75 | 70 | | ⟦illegible⟧ | 23 | Naji Isaac Al-Mulla | | 70 | 70 | 70 | | | | 51 | 57 | 80 | 80 | 64 | 70 | | ⟦illegible⟧ | 24 | Nabil Salim Rabie | | 64 | 62 | 70 | | | | 61 | 57 | 81 | 81 | 75 | 60 | | ⟦illegible⟧ | 25 | ⟦Bunyan Madi⟧ Sassoon | | 66 | 67 | 67 | | | | 69 | 73 | 81 | 81 | 81 | 81 | | ⟦illegible⟧ | 26 | Khalil (Ibrahim) Khwait | | 70 | 60 | 60 | | | | 50 | 50 | 81 | 81 | 56 | 50 | | ⟦illegible⟧ | 27 | William Naji Salem Ibrahim | | 65 | 65 | 65 | | | | 50 | 50 | 81 | 81 | 50 | 50 | | ⟦illegible⟧ | 28 | Jacob Ezra Al-Bualt | | | | | | | | | | | | | | | | 29 | Joseph Albert Joseph Dallal | | 60 | 61 | 61 | | | | 54 | 55 | 72 | 72 | 50 | 60 | | ⟦illegible⟧ |

---

### csp_2d81488dc520557fb6801031df9cae6b

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الربع الثالث للعام الدراسي ١٩٦٩ / ١٩٧٠ الصف : السادس الابتدائي ب المدرسة : مدرسة طارق بن زياد الابتدائية

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانة | الدين | العربية | الترتيب | الانكليزي | الترتيب | الرياضيات | الترتيب | العلوم | الترتيب | الاجتماعيات | الترتيب | الرسم | النشيد | الرياضة | المجموع | الترتيب ١٦ | انتصار عبد الرضا الرماحي | مسلمة | ٨٨ | ٨٢ | ١ | ٧٨ | ١ | ٧٨ | ١ | ٨٠ | ١ | ٧٥ | ١ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٦٢٦ | ١ ١٧ | انيت انور ابراهيم صليوا | مسيحية | ⟦illegible⟧ | ٨٩ | ٢ | ٧٩ | ٢ | ٧٧ | ٢ | ٧٨ | ٢ | ٧٤ | ٢ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٦٢٢ | ٢ ١٨ | ادلينا خوشابا ابراهيم صليوا | مسيحية | ⟦illegible⟧ | ٨٧ | ٣ | ٧٨ | ٣ | ٧٦ | ٣ | ٧٧ | ٣ | ٧٣ | ٣ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٦١٦ | ٣ ١٩ | بيبي الياس ابراهيم صليوا | مسيحية | ⟦illegible⟧ | ٨٦ | ٤ | ٧٧ | ٤ | ٧٥ | ٤ | ٧٦ | ٤ | ٧٢ | ٤ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٦١١ | ٤ ٢٠ | ريتا ميخائيل توما قطان | مسيحية | ⟦illegible⟧ | ٨٥ | ٥ | ٧٦ | ٥ | ٧٤ | ٥ | ٧٥ | ٥ | ٧١ | ٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٦٠٧ | ٥ ٢١ | سلوى اديب اسحق حطاب | مسيحية | ⟦illegible⟧ | ٨٤ | ٦ | ٧٥ | ٦ | ٧٣ | ٦ | ٧٤ | ٦ | ٧٠ | ٦ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٦٠٢ | ٦ ٢٢ | فريدة عيسى يوسف كروك | مسيحية | ٩٥ | ٨٣ | ٧ | ٧٤ | ٧ | ٧٢ | ٧ | ٧٣ | ٧ | ٦٩ | ٧ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٩٧ | ٧ ٢٣ | صبري يوسف يوسف كروك | مسيحية | ٩٣ | ٨٢ | ٨ | ٧٣ | ٨ | ٧١ | ٨ | ٧٢ | ٨ | ٦٨ | ٨ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٩٢ | ٨ ٢٤ | فالنتينا متي خلفي | مسيحية | ٨٥ | ٨١ | ٩ | ٧٢ | ٩ | ٧٠ | ٩ | ٧١ | ٩ | ٦٧ | ٩ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٨٧ | ٩ ٢٥ | كاترين اندراوس شمعون | مسيحية | ٩٠ | ٨٠ | ١٠ | ٧١ | ١٠ | ٦٩ | ١٠ | ٧٠ | ١٠ | ٦٦ | ١٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٨٢ | ١٠ ٢٦ | كيفي منصور شمعون | مسيحية | ٩٠ | ٧٩ | ١١ | ٧٠ | ١١ | ٦٨ | ١١ | ٦٩ | ١١ | ٦٥ | ١١ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٧٧ | ١١ ٢٧ | مارلين داود شمعون | مسيحية | ١٠٠ | ٧٨ | ١٢ | ٦٩ | ١٢ | ٦٧ | ١٢ | ٦٨ | ١٢ | ٦٤ | ١٢ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٧٢ | ١٢ ٢٨ | نادية انور صبحي | مسيحية | ٨٧ | ٧٧ | ١٣ | ٦٨ | ١٣ | ٦٦ | ١٣ | ٦٧ | ١٣ | ٦٣ | ١٣ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٦٧ | ١٣ ٢٩ | نجوى ناجي وهيب | مسيحية | ٩١ | ٧٦ | ١٤ | ٦٧ | ١٤ | ٦٥ | ١٤ | ٦٦ | ١٤ | ٦٢ | ١٤ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٦٢ | ١٤ ٣٠ | هيفاء ناجي دانيال | مسيحية | ٨٨ | ٧٥ | ١٥ | ٦٦ | ١٥ | ٦٤ | ١٥ | ٦٥ | ١٥ | ٦١ | ١٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٥٧ | ١٥

**Traduction anglaise —**

Results of the Third Quarter Exams For the Academic Year 1969 / 1970 Class: Sixth Primary B School: Tariq bin Ziyad Primary School Sequence | Student Name | Religion | Religion | Arabic | Rank | English | Rank | Mathematics | Rank | Science | Rank | Social Studies | Rank | Drawing | Anthem | Sports | Total | Rank 16 | Intisar Abdul Redha Al-Ramahi | Muslim | 88 | 82 | 1 | 78 | 1 | 78 | 1 | 80 | 1 | 75 | 1 | 75 | 75 | 75 | 626 | 1 17 | Annette Anwar Ibrahim Sliwa | Christian | ⟦illegible⟧ | 89 | 2 | 79 | 2 | 77 | 2 | 78 | 2 | 74 | 2 | 75 | 75 | 75 | 622 | 2 18 | Adelina Khoshaba Ibrahim Sliwa | Christian | ⟦illegible⟧ | 87 | 3 | 78 | 3 | 76 | 3 | 77 | 3 | 73 | 3 | 75 | 75 | 75 | 616 | 3 19 | Bibi Elias Ibrahim Sliwa | Christian | ⟦illegible⟧ | 86 | 4 | 77 | 4 | 75 | 4 | 76 | 4 | 72 | 4 | 75 | 75 | 75 | 611 | 4 20 | Rita Mikhail Touma Qattan | Christian | ⟦illegible⟧ | 85 | 5 | 76 | 5 | 74 | 5 | 75 | 5 | 71 | 5 | 75 | 75 | 75 | 607 | 5 21 | Salwa Adeeb Ishaq Hattab | Christian | ⟦illegible⟧ | 84 | 6 | 75 | 6 | 73 | 6 | 74 | 6 | 70 | 6 | 75 | 75 | 75 | 602 | 6 22 | Farida Issa Youssef Karouk | Christian | 95 | 83 | 7 | 74 | 7 | 72 | 7 | 73 | 7 | 69 | 7 | 75 | 75 | 75 | 597 | 7 23 | Sabri Youssef Youssef Karouk | Christian | 93 | 82 | 8 | 73 | 8 | 71 | 8 | 72 | 8 | 68 | 8 | 75 | 75 | 75 | 592 | 8 24 | Valentina Matty Khalafi | Christian | 85 | 81 | 9 | 72 | 9 | 70 | 9 | 71 | 9 | 67 | 9 | 75 | 75 | 75 | 587 | 9 25 | Catherine Andraws Shamoun | Christian | 90 | 80 | 10 | 71 | 10 | 69 | 10 | 70 | 10 | 66 | 10 | 75 | 75 | 75 | 582 | 10 26 | Kifi Mansour Shamoun | Christian | 90 | 79 | 11 | 70 | 11 | 68 | 11 | 69 | 11 | 65 | 11 | 75 | 75 | 75 | 577 | 11 27 | Marlene Dawood Shamoun | Christian | 100 | 78 | 12 | 69 | 12 | 67 | 12 | 68 | 12 | 64 | 12 | 75 | 75 | 75 | 572 | 12 28 | Nadia Anwar Sobhi | Christian | 87 | 77 | 13 | 68 | 13 | 66 | 13 | 67 | 13 | 63 | 13 | 75 | 75 | 75 | 567 | 13 29 | Najwa Naji Wahib | Christian | 91 | 76 | 14 | 67 | 14 | 65 | 14 | 66 | 14 | 62 | 14 | 75 | 75 | 75 | 562 | 14 30 | Haifa Naji Daniel | Christian | 88 | 75 | 15 | 66 | 15 | 64 | 15 | 65 | 15 | 61 | 15 | 75 | 75 | 75 | 557 | 15

---

### csp_367578d25cab5a8fb002cef12cef6ad8

B01 · header / arabic نتائج امتحانات نصف السنة الصف: السادس الابتدائي رقم الملف ⟦illegible⟧ مدرسة ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية 1969 / 1970 التاريخ 21 / 1 / 1970 الشعبة: باسمة طبق

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الرياضيات | الرسم | الجغرافيا | التاريخ | التربية | كتاب | الرياضة | العلوم | الفيزياء | الكيمياء | الجبر | الرسم | المجموع | الترتيب 1 | ادوار سليم حوري عوكي | 81 | 69 | 91 | 62 | 97 | 87 | 95 | 77 | 89 | 749 | 4 2 | البير يوسف نمر حنزلي | 97 | 85 | 79 | 52 | 40 | 67 | 67 | 76 | 93 | 756 | 3 3 | اميل اديب ابراهيم شوعي | 81 | 58 | 55 | 55 | 47 | 47 | 67 | 71 | 82 | 664 | 10 4 | اميل اسحق عزرا صدقة | 100 | 85 | 91 | 88 | 91 | 93 | 89 | 93 | 97 | 827 | 1 5 | بادر (صالح) ادوار حطاب | 100 | 91 | 80 | 79 | 96 | 93 | 89 | 93 | 97 | 818 | 2 6 | خالد فؤاد الياهو معلم | 91 | 81 | 70 | 68 | 83 | 79 | 79 | 81 | 92 | 724 | 6 7 | خضر هرون شمع | 90 | 87 | 55 | 69 | 69 | 73 | 79 | 83 | 95 | 700 | 8 8 | داود سلمان فتال | 87 | 76 | 55 | 65 | 69 | 63 | 81 | 77 | 87 | 660 | 11 9 | سعد ابراهيم البير | 100 | 78 | 76 | 63 | 65 | 63 | 80 | 83 | 93 | 701 | 7 10 | سعد يعقوب العراف | 92 | 78 | 70 | 65 | 69 | 61 | 81 | 81 | 93 | 690 | 9 11 | عبد الله ناجي الفارو | 92 | 78 | 70 | 65 | 69 | 61 | 81 | 81 | 93 | 690 | 9 12 | عطا سليم حوري عباده | 94 | 86 | 89 | 77 | 75 | 77 | 85 | 89 | 91 | 743 | 5 13 | نبيل اسحق حوري كوهين | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 14 | يوسف يعقوب اجيابات | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Mid-Year Examination Results Grade: Sixth Primary File No. ⟦illegible⟧ School ⟦illegible⟧ for the Academic Year 1969 / 1970 Date 21 / 1 / 1970 Section: Basima Tabaq Sequence | Student Name | Religions | Arabic | Mathematics | Drawing | Geography | History | Education | Writing | Sports | Science | Physics | Chemistry | Algebra | Drawing | Total | Rank 1 | Edward Salim Houri Awki | 81 | 69 | 91 | 62 | 97 | 87 | 95 | 77 | 89 | | | | | | 749 | 4 2 | Albert Youssef Nimr Hanzali | 97 | 85 | 79 | 52 | 40 | 67 | 67 | 76 | 93 | | | | | | 756 | 3 3 | Emile Adib Ibrahim Shua'i | 81 | 58 | 55 | 55 | 47 | 47 | 67 | 71 | 82 | | | | | | 664 | 10 4 | Emile Isaac Ezra Sadaka | 100 | 85 | 91 | 88 | 91 | 93 | 89 | 93 | 97 | | | | | | 827 | 1 5 | Bader (Saleh) Edward Hattab | 100 | 91 | 80 | 79 | 96 | 93 | 89 | 93 | 97 | | | | | | 818 | 2 6 | Khalid Fouad Eliyahu Moallem | 91 | 81 | 70 | 68 | 83 | 79 | 79 | 81 | 92 | | | | | | 724 | 6 7 | Khader Haron Shama | 90 | 87 | 55 | 69 | 69 | 73 | 79 | 83 | 95 | | | | | | 700 | 8 8 | Daoud Salman Fattal | 87 | 76 | 55 | 65 | 69 | 63 | 81 | 77 | 87 | | | | | | 660 | 11 9 | Saad Ibrahim Albert | 100 | 78 | 76 | 63 | 65 | 63 | 80 | 83 | 93 | | | | | | 701 | 7 10 | Saad Yaqoub Al-Arraf | 92 | 78 | 70 | 65 | 69 | 61 | 81 | 81 | 93 | | | | | | 690 | 9 11 | Abdullah Naji Al-Farou | 92 | 78 | 70 | 65 | 69 | 61 | 81 | 81 | 93 | | | | | | 690 | 9 12 | Atta Salim Houri Abada | 94 | 86 | 89 | 77 | 75 | 77 | 85 | 89 | 91 | | | | | | 743 | 5 13 | Nabil Isaac Houri Cohen | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 14 | Youssef Yaqoub Ajyabat | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

---

### csp_3b828f4a63985c858035b07a2028d8f9

B01 · header / arabic الصف: الثالث المتوسط اسم المدرسة: ⟦illegible⟧ نتائج امتحانات: نصف السنة الدرس: ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ١٩٧٩ / ١٩٨٠ التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٨٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_3cdefa75867b5bd98981389017b43a15

B01 · form / arabic الصف: الثاني الابتدائي رقم ⟦illegible⟧ مدرسة ⟦illegible⟧ الدرجة من ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية 1969 / 1970 الدروس التي امتحن بها التلميذ

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الجغرافيا | التاريخ | العلوم | الرسم | الرياضة | النشيد | الخياطة | الكيمياء | الجبر | الرسم | المجموع | الترتيب 20 | اسحق يوسف اسحق | 10 | 9.9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | 99 | 1 21 | باسم صالح ابراهيم | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 91 | 2 22 | بهاء داود صليب | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 91 | 2 23 | جوزيف سليم خضوري | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 91 | 2 24 | خالد يوسف البير سليم | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 91 | 2 25 | رأفت البير ناجي | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 91 | 2 26 | رنا البير كمال | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 91 | 2 27 | رشا عادل منير | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 91 | 2 28 | زكي خضوري صبيح | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 91 | 2 29 | سوزان يعقوب سلطان | 10 | 9.8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | 98 | 1 30 | سعد الله سليم خضوري | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 91 | 2 31 | شوقي فؤاد شاؤول | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 91 | 2 32 | صالح يوسف اسحق | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 91 | 2 33 | عادل انور صبحي | 10 | 9.8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | 98 | 1 34 | عاطف سليم خضوري | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 91 | 2 35 | لبنى سليم ناجي | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 91 | 2 36 | لؤي عبد الله اسحق | 10 | 9.8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | 98 | 1 37 | ليلى خضوري سليم | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 91 | 2 38 | ميسون نعيم مراد | 10 | 9.8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | 98 | 1 39 | نوال يعقوب يوسف | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 91 | 2 40 | نيسان سليم خضوري | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 91 | 2

**Traduction anglaise —**

Class: Second Primary No. ⟦illegible⟧ School ⟦illegible⟧ Grade from ⟦illegible⟧ for the academic year 1969 / 1970 Subjects in which the student was examined Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Geography | History | Science | Drawing | Sports | Anthem | Sewing | Chemistry | Algebra | Drawing | Total | Rank 20 | Isaac Yousef Isaac | 10 | 9.9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | | | | | 99 | 1 21 | Bassem Saleh Ibrahim | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | | | | | 91 | 2 22 | Bahaa Dawood Salib | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | | | | | 91 | 2 23 | Joseph Salim Khadouri | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | | | | | 91 | 2 24 | Khalid Yousef Albert Salim | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | | | | | 91 | 2 25 | Raafat Albert Naji | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | | | | | 91 | 2 26 | Rana Albert Kamal | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | | | | | 91 | 2 27 | Rasha Adel Munir | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | | | | | 91 | 2 28 | Zaki Khadouri Sabih | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | | | | | 91 | 2 29 | Susan Yaqub Sultan | 10 | 9.8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | | | | | 98 | 1 30 | Saadallah Salim Khadouri | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | | | | | 91 | 2 31 | Shawqi Fouad Shaoul | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | | | | | 91 | 2 32 | Saleh Yousef Isaac | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | | | | | 91 | 2 33 | Adel Anwar Sobhi | 10 | 9.8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | | | | | 98 | 1 34 | Atef Salim Khadouri | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | | | | | 91 | 2 35 | Lubna Salim Naji | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | | | | | 91 | 2 36 | Louay Abdullah Isaac | 10 | 9.8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | | | | | 98 | 1 37 | Laila Khadouri Salim | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | | | | | 91 | 2 38 | Maysoun Naim Murad | 10 | 9.8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | 9.9 | | | | | 98 | 1 39 | Nawal Yaqub Yousef | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | | | | | 91 | 2 40 | Nissan Salim Khadouri | 9 | 9.5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | 9.7 | | | | | 91 | 2

---

### csp_3d52576974d552bb92fae416174cab56

B01 · header / arabic الصف: الثالث الابتدائي المدرسة: يهودا صالح رسم قلب قسم من اعداد مدرسة ⟦illegible⟧ السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ تاريخ امتحان الربع الاول والسنوي التاريخ تشرين الثاني

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الحساب | الهندسة | العلوم | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | الرياضة | المجموع | الترتيب ١ | ابراهيم منير دوشي | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧٥ | ١ ٢ | اريل حيدر دكتور | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧٥ | ٢ ٣ | البرت صالح اسحق | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧٥ | ٣ ٤ | بسام عبد الامير القصاب | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧٠ | ٤ ٥ | جاك فكتور يوسف | ٩ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧٢ | ٥ ٦ | حقي نعيم عبد النبي | ٩ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧٢ | ٦ ٧ | داني يوسف فرحان | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧١ | ٧ ٨ | روبيرت داود لوي | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧١ | ٨ ٩ | سعد داود العاني | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧٥ | ٩ ١٠ | سلمان شاؤول ⟦illegible⟧ | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧٥ | ١٠ ١١ | سعد ناجي خلف | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧١ | ١١ ١٢ | صالح مائير صالح قطان | ٩ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧٢ | ١٢ ١٣ | عصام نوري الياهو معلم | ٩ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧٢ | ١٣ ١٤ | فوزي يعقوب صالح | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧١ | ١٤ ١٥ | نبيل خضير شاؤول | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧٥ | ١٥ ١٦ | وليد طارق الياهو | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧١ | ١٦

**Traduction anglaise —**

Grade: Third Primary School: Yehuda Saleh Heart drawing part prepared by ⟦illegible⟧ School Academic Year 1969 / 1970 Date of First Quarter and Annual Exam Date: November Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | French | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Science | Physics | Chemistry | Drawing | Sports | Total | Rank 1 | Ibrahim Munir Doshi | 10 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 75 | 1 2 | Ariel Haidar Doctor | 10 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 75 | 2 3 | Albert Saleh Ishaq | 10 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 75 | 3 4 | Bassam Abdul Amir Al-Qassab | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 70 | 4 5 | Jack Victor Youssef | 9 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 72 | 5 6 | Haqqi Naeem Abdul Nabi | 9 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 72 | 6 7 | Danny Youssef Farhan | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 71 | 7 8 | Robert Dawood Loui | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 71 | 8 9 | Saad Dawood Al-Ani | 10 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 75 | 9 10 | Salman Shaul ⟦illegible⟧ | 10 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 75 | 10 11 | Saad Naji Khalaf | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 71 | 11 12 | Saleh Meir Saleh Qattan | 9 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 72 | 12 13 | Issam Nouri Eliyahu Moallem | 9 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 72 | 13 14 | Fawzi Yaqub Saleh | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 71 | 14 15 | Nabil Khudair Shaul | 10 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 75 | 15 16 | Walid Tariq Eliyahu | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 71 | 16

---

### csp_3d5befedf1d85a5cb5cd46cb44fce3b6

B01 · header / arabic نتائج امتحانات المربع الاول والمربع الثاني والدور الاول للعام الدراسي ١٩٦٩ / ١٩٧٠ الصف : الثاني الاعدادي (التجاري) ب المدرسة : ثانوية عادلة معلم

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربي | الانكليزي | الرياضيات | الاجتماعيات | العلوم | الفنية | الرياضة | الحساب | المجموع | الرقم | النتيجة | الترتيب ١ | حزقيل ناجي حزقيل سمو | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١ | ناجح | ١٥ ٢ | خضوري صهيون ميزي | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ٢ | ناجح | ١٤ ٣ | صباح عبودي خماس | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ٣ | ناجح | ١٣ ٤ | ناظم البير سليم خضوري | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ٤ | ناجح | ١٢ ٥ | موريس سليم يوسف | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ٥ | ناجح | ١١ ٦ | ⟦illegible⟧ ٧ | ادور شاؤول عزرا علوي | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ٧ | ناجح | ١٠ ٨ | ارحيم ناجي خضوري | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ٨ | ناجح | ٩ ٩ | بنيت مراد الحكيم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ٩ | ناجح | ٨ ١٠ | روني صهيون صالح تبينا | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١٠ | ناجح | ٧ ١١ | روبيرت سليم يوسف خضوري | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١١ | ناجح | ٦ ١٢ | رينيه عزرا عازر مراد | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١٢ | ناجح | ٥ ١٣ | سعاد شاؤول عزرا | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١٣ | ناجح | ٤ ١٤ | كلود الياهو حورب | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١٤ | ناجح | ٣ ١٥ | لقمان صالح عباد | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١٥ | ناجح | ٢ ١٦ | وفاء زكي طوبيا | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١٦ | ناجح | ١

**Traduction anglaise —**

Results of the First Quarter, Second Quarter, and First Round Examinations For the Academic Year 1969 / 1970 Class: Second Intermediate (Commercial) B School: Adila Moallem Secondary School Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Social Studies | Science | Art | Sports | Arithmetic | Total | Number | Result | Rank 1 | Hazqeel Naji Hazqeel Samou | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 1 | Pass | 15 2 | Khadhouri Sahyoun Mizi | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 2 | Pass | 14 3 | Sabah Abboudi Khammas | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 3 | Pass | 13 4 | Nazem Albert Salim Khadhouri | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 4 | Pass | 12 5 | Maurice Salim Youssef | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 5 | Pass | 11 6 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | 7 | Edward Shaoul Ezra Alawi | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 7 | Pass | 10 8 | Arhim Naji Khadhouri | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 8 | Pass | 9 9 | Bennett Murad Al-Hakim | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 9 | Pass | 8 10 | Ronnie Sahyoun Saleh Tabina | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 10 | Pass | 7 11 | Robert Salim Youssef Khadhouri | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 11 | Pass | 6 12 | Renee Ezra Azer Murad | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 12 | Pass | 5 13 | Suad Shaoul Ezra | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 13 | Pass | 4 14 | Claude Eliyahu Horeb | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 14 | Pass | 3 15 | Luqman Saleh Abbad | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 15 | Pass | 2 16 | Wafaa Zaki Tobia | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 16 | Pass | 1

---

### csp_401a121da38d500f9b3e16166270435a

الصف: الثالث المتوسط مدرسة: فرنك عيني السنة الدراسية 1969 / 1970 نتائج امتحانات نصف السنة التاريخ 18 / 1 / 1970

**Traduction anglaise —**

---

### csp_41323b2ee05b5b778d2af29c0cb7fe2a

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الدور الاول للصف الثالث المتوسط للعام الدراسي ١٩٦٩ / ١٩٧٠

B02 · header / arabic الصف : الثالث المتوسط اسم المدرسة : مدرسة شمش الدروس : ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | التاريخ | الجغرافية | الوطنية | المجموع | المعدل | النتيجة | الترتيب ١٧ | لطيف الشريف شاؤل | ١٠ | ٨ | ٧ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٦ | ٨.٧ | ناجح | ١٧ ١٨ | جلال خضوري حكيم | ٩ | ٨ | ٧ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٥ | ٨.٦ | ناجح | ١٨ ١٩ | شيرلي ابراهيم توفيق | ١٠ | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٩ | ٩ | ناجح | ١٩ ٢٠ | روت يوسف راحيل | ١٠ | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٩ | ٩ | ناجح | ٢٠ ٢١ | روزيت يوسف راحيل | ١٠ | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٩ | ٩ | ناجح | ٢١ ٢٢ | زينب سليم مهدي | ١٠ | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٩ | ٩ | ناجح | ٢٢ ٢٣ | ساندرا فرج علوان | ١٠ | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٩ | ٩ | ناجح | ٢٣ ٢٤ | نادية يوسف راحيل | ١٠ | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٩ | ٩ | ناجح | ٢٤ ٢٥ | سوزان حزقيل شاؤل | ١٠ | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٩ | ٩ | ناجح | ٢٥ ٢٦ | فريال يوسف بيبي | ١٠ | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٩ | ٩ | ناجح | ٢٦ ٢٧ | كارولين الياس عبود | ١٠ | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٩ | ٩ | ناجح | ٢٧ ٢٨ | كريس ناجي القصاب | ٩ | ٨ | ٧ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٥ | ٨.٦ | ناجح | ٢٨ ٢٩ | لورا ابراهيم حكيم | ١٠ | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٩ | ٩ | ناجح | ٢٩ ٣٠ | لورا ميخائيل ناصيف | ١٠ | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٩ | ٩ | ناجح | ٣٠ ٣١ | ليلى غازي صاموئيل | ١٠ | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٩ | ٩ | ناجح | ٣١ ٣٢ | ليندا ادوارد جيهان | ١٠ | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٩ | ٩ | ناجح | ٣٢ ٣٣ | لورين صبري شاؤل | ٩ | ٨ | ٧ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٥ | ٨.٦ | ناجح | ٣٣ ٣٤ | نازك يوسف لوي | ١٠ | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٩ | ٩ | ناجح | ٣٤ ٣٥ | بهيجة فوزي عمو | ١٠ | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩٩ | ٩ | ناجح | ٣٥

**Traduction anglaise —**

Results of the First Session Examinations For the Third Intermediate Grade For the Academic Year 1969 / 1970 Grade: Third Intermediate School Name: Shamash School Subjects: ⟦illegible⟧ Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | History | Geography | Civics | Total | Average | Result | Rank 17 | Latif Al-Sharif Shaul | 10 | 8 | 7 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 96 | 8.7 | Pass | 17 18 | Jalal Khadhouri Hakim | 9 | 8 | 7 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 95 | 8.6 | Pass | 18 19 | Shirley Ibrahim Tawfiq | 10 | 9 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 99 | 9 | Pass | 19 20 | Ruth Youssef Raheel | 10 | 9 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 99 | 9 | Pass | 20 21 | Rosette Youssef Raheel | 10 | 9 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 99 | 9 | Pass | 21 22 | Zainab Salim Mahdi | 10 | 9 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 99 | 9 | Pass | 22 23 | Sandra Faraj Alwan | 10 | 9 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 99 | 9 | Pass | 23 24 | Nadia Youssef Raheel | 10 | 9 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 99 | 9 | Pass | 24 25 | Susan Hazqiyal Shaul | 10 | 9 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 99 | 9 | Pass | 25 26 | Ferial Youssef Bibi | 10 | 9 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 99 | 9 | Pass | 26 27 | Caroline Elias Abboud | 10 | 9 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 99 | 9 | Pass | 27 28 | Chris Naji Al-Qassab | 9 | 8 | 7 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 95 | 8.6 | Pass | 28 29 | Laura Ibrahim Hakim | 10 | 9 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 99 | 9 | Pass | 29 30 | Laura Mikhail Nassif | 10 | 9 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 99 | 9 | Pass | 30 31 | Leila Ghazi Samuel | 10 | 9 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 99 | 9 | Pass | 31 32 | Linda Edward Jihan | 10 | 9 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 99 | 9 | Pass | 32 33 | Lorraine Sabri Shaul | 9 | 8 | 7 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 95 | 8.6 | Pass | 33 34 | Nazik Youssef Levy | 10 | 9 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 99 | 9 | Pass | 34 35 | Bahija Fawzi Ammo | 10 | 9 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 99 | 9 | Pass | 35

---

### csp_415c69b348495d1c96fe26cbb7f1194f

B01 · header / arabic المدرسة : الاهلية البغدادية الصف : الخامس (ب) نتائج امتحانات نصف السنة للسنة الدراسية 1969 / 1970 التاريخ 21 / 1 / 1970

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الجغرافيا | التاريخ | العلوم | الرسم | الرياضة | النشيد | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | المجموع | الترتيب 22 | يوسف ناجي صالح دانيال | 19 | 16 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 105 | 25 23 | ابراهيم منشي كوهين | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 104 | 26 24 | نانيا نعيم لويف | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 104 | 27 25 | جاك الياهو حاي | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 104 | 28 26 | حبيبة خضوري مير | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 104 | 29 27 | خيرية داود شلوش | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 104 | 30 28 | دينا (هيلين) يهودا طويق | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 104 | 31 29 | بنجيا نعيم شاشا | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 104 | 32 30 | سالم اسحق زبيدة | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 104 | 33 31 | كلوريا منشي سوايري | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 104 | 34 32 | ليديا توفيق ابراهيم | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 104 | 35 33 | نايلون الياهو عزرا | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 104 | 36 34 | برتا عزرا كوهين | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 104 | 37

**Traduction anglaise —**

School: Al-Ahliya Al-Baghdadiya Class: Fifth (B) Mid-year Exam Results For the academic year 1969 / 1970 Date 21 / 1 / 1970 Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Geography | History | Science | Drawing | Sports | Anthem | Physics | Chemistry | Biology | Total | Rank 22 | Yusuf Naji Salih Daniel | 19 | 16 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | | | 105 | 25 23 | Ibrahim Munshi Cohen | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | | | 104 | 26 24 | Nania Naeem Lwayef | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | | | 104 | 27 25 | Jack Eliyahu Hay | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | | | 104 | 28 26 | Habiba Khadhouri Meir | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | | | 104 | 29 27 | Khairiya Dawood Shaloosh | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | | | 104 | 30 28 | Dina (Helen) Yehuda Tweig | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | | | 104 | 31 29 | Banjia Naeem Shasha | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | | | 104 | 32 30 | Salim Ishaq Zubaida | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | | | 104 | 33 31 | Gloria Munshi Sawayri | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | | | 104 | 34 32 | Lydia Tawfiq Ibrahim | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | | | 104 | 35 33 | Nylon Eliyahu Ezra | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | | | 104 | 36 34 | Bertha Ezra Cohen | 19 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | | | 104 | 37

---

### csp_420a311ea17657bfacdc70255f3d3061

B01 · header / arabic الصف : الخامس التجاري ب المدرسة : ⟦illegible⟧ السنة الدراسية : ١٩٦٠ / ١٩٦١ اسم المعلم : الربيع اسد الله العزيز التاريخ : تشرين الثاني

B02 · table / mixed تسلسل | اسم الطالب | الديانات | التدريب | الرياضة | الرسم | التربية | الحساب | الرياضة | العلوم | القراءة | الاشياء | الجبر | الرسم | المجموع | الدرجة ١ | (هدية علي) مؤيد معلم | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٥٠ | ٧٥ ٢ | روبين خضوري صهيون | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٥٠ | ٧٥ ٣ | مئير الياهو حوكي | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٥٠ | ٧٥ ٤ | ريتا انور منشي | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٥٠ | ٧٥ ٥ | سار انور عبود | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٥٠ | ٧٥ ٦ | كريم خضوري العاني | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٥٠ | ٧٥ ٧ | كريس نوري فرج | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٥٠ | ٧٥ ٨ | لعازر كوهين شيخ بخور | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٥٠ | ٧٥ ٩ | ليلى مؤيد حكيم شاؤول | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٥٠ | ٧٥ ١٠ | ماجدة سليم نعيم كوهين | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٥٠ | ٧٥ ١١ | نادية بنيامين ميرزا | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٥٠ | ٧٥ ١٢ | نورما هارون لوي | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٥٠ | ٧٥ ١٣ | راحيل سليم حوراني | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٥٠ | ٧٥

**Traduction anglaise —**

Class: Fifth Commercial B School: ⟦illegible⟧ Academic Year: 1960 / 1961 Teacher's Name: Al-Rabi' Asad Allah Al-Aziz Date: November Sequence | Student Name | Religions | Training | Sports | Drawing | Education | Arithmetic | Sports | Science | Reading | Objects | Algebra | Drawing | Total | Grade 1 | (Hadia Ali) Muayyad Mu'allim | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 1050 | 75 2 | Robin Khadhouri Sahyoun | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 1050 | 75 3 | Meir Eliyahu Hawki | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 1050 | 75 4 | Rita Anwar Munshi | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 1050 | 75 5 | Sar Anwar Abboud | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 1050 | 75 6 | Karim Khadhouri Al-Ani | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 1050 | 75 7 | Chris Nouri Faraj | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 1050 | 75 8 | Lazar Cohen Sheikh Bakhor | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 1050 | 75 9 | Laila Muayyad Hakim Shaul | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 1050 | 75 10 | Majda Salim Naeem Cohen | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 1050 | 75 11 | Nadia Benjamin Mirza | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 1050 | 75 12 | Norma Haron Levy | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 1050 | 75 13 | Rachel Salim Hourani | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 1050 | 75

---

### csp_435eb6e07c295404bdcddd2d9ce39ef0

B01 · header / arabic الصف : السادس الابتدائي (ب) المدرسة : نادية معلم نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة الدراسية 1969 / 1970 تاريخ الامتحانات : الدور الاول المركز

B02 · table / arabic الترتيب | المجموع | الرقم | الجبر | الاحصاء | الهندسة | العلوم | الرسم | الحساب | التاريخ | الجغرافيا | التربية | الانكليزي | العربي | الديانات | اسم الطالب | تسلسل 1 | 711 | 1 | 85 | 80 | 81 | 83 | 80 | 85 | 86 | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | اسحق حقي حزقيال معلم | 1 2 | 702 | 2 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 82 | ادوار حقي حزقيال | 2 3 | 695 | 3 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 70 | مازن الياهو خضوري | 3 4 | 680 | 4 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | رنا انور ساسون | 4 5 | 675 | 5 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 60 | سارة ساسون عبودة | 5 6 | 660 | 6 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | كريمة خضوري الياهو | 6 7 | 650 | 7 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 50 | كوبي يعقوب عزرا | 7 8 | 640 | 8 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | لندا مراد بشير | 8 9 | 630 | 9 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 40 | ليلى حزقيال شاؤول | 9 10 | 620 | 10 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | ماجدة سليم حزقيال | 10 11 | 610 | 11 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 30 | نادية حاييم عزرا | 11 12 | 600 | 12 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | نزهة حاييم داود | 12 13 | 590 | 13 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 20 | ناني سليم عزرا شاؤول | 13

**Traduction anglaise —**

Class: Sixth Primary (B) School: Nadia Moallem General Examination Results for Primary Education For the Academic Year 1969 / 1970 Examination Date: First Session Center Rank | Total | Number | Algebra | Statistics | Geometry | Science | Drawing | Arithmetic | History | Geography | Civics | English | Arabic | Religions | Student Name | Sequence 1 | 711 | 1 | 85 | 80 | 81 | 83 | 80 | 85 | 86 | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | Isaac Haqqi Hezekiah Moallem | 1 2 | 702 | 2 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 82 | Edward Haqqi Hezekiah | 2 3 | 695 | 3 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 70 | Mazen Eliyahu Khedhouri | 3 4 | 680 | 4 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Rana Anwar Sassoon | 4 5 | 675 | 5 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 60 | Sarah Sassoon Abbouda | 5 6 | 660 | 6 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | Karima Khedhouri Eliyahu | 6 7 | 650 | 7 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 50 | Kobi Yaqub Ezra | 7 8 | 640 | 8 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | Linda Murad Bashir | 8 9 | 630 | 9 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 40 | Leila Hezekiah Shaul | 9 10 | 620 | 10 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | Majida Salim Hezekiah | 10 11 | 610 | 11 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 30 | Nadia Haim Ezra | 11 12 | 600 | 12 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | Nozha Haim Daoud | 12 13 | 590 | 13 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 20 | Nani Salim Ezra Shaul | 13

---

### csp_45eff0547130564f95beb91397582e8d

B01 · marginalia / arabic الدرجة : ⟦illegible⟧ المدرسة : الاعدادية المركزية اسم الطالب : ⟦illegible⟧ نتائج امتحانات الدور الاول للسنة الدراسية ١٩٦٨ / ١٩٦٩ التاريخ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربي | الانكليزي | الفرنسي | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الحساب | الرسم | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الرقم | الاسبوع | الدرجة ١ | (زيتون شمعون) منير اسحق | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ١ | ٣١ ٢ | بيرم احمد رجب | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ٢ | ١١ ٣ | جبيل الياهو حاييم سلمان | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ٣ | ١١ ٤ | حيدر يعقوب شحات | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ٤ | ١١ ٥ | خلف نعيم خضوري قاسم | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ٥ | ٣١ ٦ | راضي سلمان سيفان | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ٦ | ٧ ٧ | سعيد يوسف ابراهيم ناتان | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ٧ | ٧ ٨ | سلمان يعقوب طلعت | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ٨ | ٣ ٩ | شاؤول فرج صالح | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ٩ | ١٥ ١٠ | صالح خضوري ابراهيم الشايع | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ١٠ | ١٥ ١١ | صالح نعيم ابراهيم شمعون | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ١١ | ١٥ ١٢ | عزيز يوسف سلمان صالح | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ١٢ | ١٥ ١٣ | كمال صالح داود طاهر | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ١٣ | ١٥ ١٤ | موريس يعقوب شكر | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ١٤ | ١٥ ١٥ | (رقم ختامي) ابراهيم عبود | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ١٥ | ١٥

**Traduction anglaise —**

Grade: ⟦illegible⟧ School: Central Preparatory School Student Name: ⟦illegible⟧ Results of the First Session Examinations For the Academic Year 1968 / 1969 Date ⟦illegible⟧ Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Drawing | Health | Physics | Chemistry | Total | Number | Week | Grade 1 | (Zaitoun Shamoun) Munir Ishaq | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 750 | | 1 | 31 2 | Bayram Ahmed Rajab | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 750 | | 2 | 11 3 | Jubail Eliyahu Hayyim Salman | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 750 | | 3 | 11 4 | Haidar Yaqub Shahat | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 750 | | 4 | 11 5 | Khalaf Naim Khadouri Qasim | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 750 | | 5 | 31 6 | Radi Salman Saifan | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 750 | | 6 | 7 7 | Said Yusuf Ibrahim Natan | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 750 | | 7 | 7 8 | Salman Yaqub Talat | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 750 | | 8 | 3 9 | Shaul Faraj Saleh | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 750 | | 9 | 15 10 | Saleh Khadouri Ibrahim Al-Shaya | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 750 | | 10 | 15 11 | Saleh Naim Ibrahim Shamoun | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 750 | | 11 | 15 12 | Aziz Yusuf Salman Saleh | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 750 | | 12 | 15 13 | Kamal Saleh Dawud Tahir | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 750 | | 13 | 15 14 | Maurice Yaqub Shukr | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 750 | | 14 | 15 15 | (Final Number) Ibrahim Abboud | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 750 | | 15 | 15

---

### csp_480eae363c045f209c00462bb5b21379

B01 · header / arabic الصف: الثاني ب الدجاني المرشد: علي امين اسم المدرسة: ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١ نتائج امتحانات نصف السنة التاريخ ٧ / ١ / ١٩٧١

B02 · table / arabic الترتيب | المجموع | الرسم | الجبر | الاحياء | الفيزياء | الكيمياء | الهندسة | الحساب | التاريخ | الجغرافيا | الدين | الانكليزي | الرياضة | الديانة | اسم الطالب | تسلسل ١ | ٨٥ | ٨ | ٧ | ٨ | ٩ | ٩ | ٨ | ٩ | ٨ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | باسم جاسم رحمان | ٤١ ٢ | ٨٠ | ٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٨ | ٧ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٩ | ٩ | باسم ناجي جلال | ٤٢

**Traduction anglaise —**

Class: Second B Al-Dajani Mentor: Ali Amin School Name: ⟦illegible⟧ For the academic year 1970 / 1971 Mid-year exam results Date 7 / 1 / 1971 Rank | Total | Drawing | Algebra | Biology | Physics | Chemistry | Geometry | Arithmetic | History | Geography | Religion | English | Sports | Religion | Student Name | Sequence 1 | 85 | 8 | 7 | 8 | 9 | 9 | 8 | 9 | 8 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | Bassem Jassim Rahman | 41 2 | 80 | 7 | 7 | 8 | 8 | 8 | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 9 | Bassem Naji Jalal | 42

---

### csp_4ae6963315855532aa0185cf28ef2e29

B01 · form / arabic الصف: الخامس الابتدائي المدرسة: مدرسة ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية: 1969 / 1970 تاريخ الاجتماع: الرابع والعشرون التاريخ: ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic ت | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الجغرافيا | التاريخ | العلوم | الرسم | الرياضة | النشيد | المجموع | الترتيب 1 | ابراهيم كريم معلم | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 2 | الياس هارون معلم | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 3 | امير يوسف حوري | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 4 | جميل بنيامين حوري | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 5 | جودت داود حوري | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 6 | خالد عبد الرزاق البار | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 7 | سامي ناجي حكمت | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 8 | سلمان شريف سلمان | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 9 | سلمان داود حلب | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 10 | عدنان ظاهر عدنان | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 11 | صلاح خضير شوكت | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 12 | منصور فؤاد توفيق | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 13 | يوسف انور يوسف | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 14 | هارون ابراهيم حوري | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12

**Traduction anglaise —**

Grade: Fifth Primary School: ⟦illegible⟧ School For the academic year: 1969 / 1970 Meeting Date: The twenty-fourth Date: ⟦illegible⟧ No. | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Geography | History | Science | Drawing | Sports | Anthem | Total | Rank 1 | Ibrahim Karim Moallem | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 2 | Elias Haroun Moallem | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 3 | Amir Youssef Houri | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 4 | Jamil Benjamin Houri | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 5 | Jawdat Dawood Houri | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 6 | Khalid Abdul Razzaq Al-Bar | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 7 | Sami Naji Hikmat | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 8 | Salman Sharif Salman | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 9 | Salman Dawood Halab | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 10 | Adnan Zahir Adnan | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 11 | Salah Khudair Shawkat | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 12 | Mansour Fouad Tawfiq | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 13 | Youssef Anwar Youssef | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12 14 | Haroun Ibrahim Houri | 80 | 65 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 545 | 12

---

### csp_4f553eb1149b5be0bdec6e3f264279ff

B01 · marginalia / arabic اسم الطائفة: بغداد التاريخ: 1971/1/21

B02 · header / arabic الصف: الثاني الابتدائي المدرسة: مدرسة ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية 1970 / 1971 الدرس: ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic عدد | اسم الطالب | الديانة | التربية | الرياضيات | الزراعة | النشاط | التربية | الحساب | الهندسة | العلوم | الفيزياء | الكيمياء | الجبر | الرسم | المجموع | الترتيب 20 | أرن حقي صدقة | 8 | 9 | 9 | 8 | 7 | 9 | 9 | 9 | 9 | 7 | 86 | 12 21 | باسم اسحق داود اسحق | 7 | 9 | 9 | 9 | 8 | 9 | 9 | 8 | 8 | 7 | 85 | 13 22 | بيان داود حبيب | 7 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 7 | 87 | 11 23 | زهير ناجي اسحق خضوري | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 7 | 89 | 9 24 | غالية خير الله ابراهيم معلم | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 7 | 90 | 8 25 | رونيت الياهو حاي | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 7 | 89 | 9 26 | ريتا انور شمعون | 7 | 9 | 9 | 7 | 7 | 9 | 9 | 7 | 7 | 7 | 78 | 17 27 | ريتا عادل هوري | 8 | 9 | 9 | 8 | 8 | 9 | 9 | 8 | 8 | 7 | 84 | 14 28 | سامي حامد رزق شمع | 7 | 9 | 9 | 7 | 7 | 9 | 9 | 7 | 7 | 7 | 78 | 17 29 | سوزان صبحي سلمان | 8 | 9 | 9 | 8 | 8 | 9 | 9 | 8 | 8 | 7 | 84 | 14 30 | سوزان نعيم خضوري | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 7 | 89 | 9 31 | فوزي سليم سلمان حاي | 8 | 9 | 9 | 8 | 8 | 9 | 9 | 8 | 8 | 7 | 84 | 14 32 | كريم يامين اسحق | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 7 | 89 | 9 33 | كامل انور صبيحة | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 7 | 89 | 9 34 | كاظمية خضوري داود | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 7 | 89 | 9 35 | كيتي سليم حاي | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 7 | 89 | 9 36 | كلود عبد الله الماني | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 7 | 89 | 9 37 | ليلى هارون تات | 10 | 9 | 9 | 10 | 10 | 9 | 9 | 10 | 10 | 7 | 94 | 4 38 | بينيت نعيم خضوري مراد | 10 | 9 | 9 | 10 | 10 | 9 | 9 | 10 | 10 | 7 | 94 | 4 39 | نوال يوسف الياهو حاي | 6 | 9 | 9 | 6 | 6 | 9 | 9 | 6 | 6 | 7 | 73 | 19 40 | نداء سالم حاي | 10 | 9 | 9 | 10 | 10 | 9 | 9 | 10 | 10 | 7 | 94 | 4

**Traduction anglaise —**

Community Name: Baghdad Date: 1971/1/21 Grade: Second Primary School: ⟦illegible⟧ School for the academic year 1970 / 1971 Subject: ⟦illegible⟧ Number | Student Name | Religion | Education | Mathematics | Agriculture | Activity | Education | Arithmetic | Geometry | Science | Physics | Chemistry | Algebra | Drawing | Total | Rank 20 | Arn Haqqi Sadaqa | 8 | 9 | 9 | 8 | 7 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | 7 | 86 | 12 21 | Basim Ishaq Daoud Ishaq | 7 | 9 | 9 | 9 | 8 | 9 | 9 | 8 | 8 | | | | 7 | 85 | 13 22 | Bayan Daoud Habib | 7 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | 7 | 87 | 11 23 | Zuhair Naji Ishaq Khadhouri | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | 7 | 89 | 9 24 | Ghalia Khairallah Ibrahim Moallem | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | 7 | 90 | 8 25 | Ronit Eliyahu Hay | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | 7 | 89 | 9 26 | Rita Anwar Shamoun | 7 | 9 | 9 | 7 | 7 | 9 | 9 | 7 | 7 | | | | 7 | 78 | 17 27 | Rita Adel Houri | 8 | 9 | 9 | 8 | 8 | 9 | 9 | 8 | 8 | | | | 7 | 84 | 14 28 | Sami Hamid Rizq Shama | 7 | 9 | 9 | 7 | 7 | 9 | 9 | 7 | 7 | | | | 7 | 78 | 17 29 | Suzan Subhi Salman | 8 | 9 | 9 | 8 | 8 | 9 | 9 | 8 | 8 | | | | 7 | 84 | 14 30 | Suzan Naim Khadhouri | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | 7 | 89 | 9 31 | Fawzi Salim Salman Hay | 8 | 9 | 9 | 8 | 8 | 9 | 9 | 8 | 8 | | | | 7 | 84 | 14 32 | Karim Yamin Ishaq | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | 7 | 89 | 9 33 | Kamil Anwar Sabiha | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | 7 | 89 | 9 34 | Kadhimiyah Khadhouri Daoud | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | 7 | 89 | 9 35 | Kitty Salim Hay | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | 7 | 89 | 9 36 | Claude Abdullah Almani | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | 7 | 89 | 9 37 | Leila Haroun Tat | 10 | 9 | 9 | 10 | 10 | 9 | 9 | 10 | 10 | | | | 7 | 94 | 4 38 | Benit Naim Khadhouri Murad | 10 | 9 | 9 | 10 | 10 | 9 | 9 | 10 | 10 | | | | 7 | 94 | 4 39 | Nawal Yousef Eliyahu Hay | 6 | 9 | 9 | 6 | 6 | 9 | 9 | 6 | 6 | | | | 7 | 73 | 19 40 | Nida Salim Hay | 10 | 9 | 9 | 10 | 10 | 9 | 9 | 10 | 10 | | | | 7 | 94 | 4

---

### csp_5310e84864565355967ee1b6ceaab70c

B01 · header / arabic ملف

B02 · paragraph / arabic درجات امتحانات نصف السنة للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠

**Traduction anglaise —**

File Mid-year exam grades For the academic year 1969 / 1970

---

### csp_56292f84d0e056b199d2f5358a8a0121

B01 · header / arabic الصف: الاول الابتدائي المدرسة: خضوري عيني مدرسة ⟦illegible⟧ السنة الدراسية 1961 / 1962 نتائج امتحانات الدور الثاني التاريخ

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانة | التهذيب | الرياضيات | القراءة | الرياضة | النشيد | الحساب | الرسم | المجموع | النتيجة | الترتيب | الاشياء | الجبر | الرسم | المجموع | الترتيب 1 | ابراهيم خضوري فايق | ١٠ | ٨ | ٩ | ٩ | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 2 | ادور نعيم روفائيل | ٩ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 3 | خالد جلال (خلف جلال) | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 4 | خالد (صالح) ناجي ابراهيم | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 5 | خضوري شفيق داود جبار | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 6 | روني بنيامين بنيامين | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 7 | روني نعيم خضوري | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 8 | زهير كامل الصايغ | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 9 | سعد ابراهيم يوسف | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 10 | سليم نعيم خضوري | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 11 | صباح خضوري داود | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 12 | (عبودي) يوسف انور | ٧ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 13 | كمال عبد الامير احمد | ٧ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 14 | غزوان ظافر علوان | ٩ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 15 | مؤيد منعم ورقة | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 16 | نبيل خضوري صالح | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 17 | ناير داود صبحي | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 18 | مثنى خضوري | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 19 | يعقوب يوسف اسحق | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 20 | يوسف صالح يوسف | ٩ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ 21 | يوسف فكتور يوسف | ٩ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨

**Traduction anglaise —**

Grade: First Primary School: Kadoorie Aini School ⟦illegible⟧ Academic Year 1961 / 1962 Second Session Exam Results Date Sequence | Student Name | Religion | Ethics | Mathematics | Reading | Sports | Anthem | Arithmetic | Drawing | Total | Result | Rank | Objects | Algebra | Drawing | Total | Rank 1 | Ibrahim Kadoorie Fayeq | 10 | 8 | 9 | 9 | 8 | 9 | 8 | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 2 | Edward Naim Raphael | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 3 | Khalid Jalal (Khalaf Jalal) | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 4 | Khalid (Saleh) Naji Ibrahim | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 5 | Kadoorie Shafiq Dawood Jabbar | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 6 | Roni Benjamin Benjamin | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 7 | Roni Naim Kadoorie | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 8 | Zuhair Kamel Al-Sayegh | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 9 | Saad Ibrahim Youssef | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 10 | Salim Naim Kadoorie | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 11 | Sabah Kadoorie Dawood | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 12 | (Aboudi) Youssef Anwar | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 13 | Kamal Abdul Amir Ahmed | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 14 | Ghazwan Dhafer Alwan | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 15 | Muayyad Moneim Warqa | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 16 | Nabil Kadoorie Saleh | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 17 | Nair Dawood Sobhi | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 18 | Muthanna Kadoorie | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 19 | Yaqub Youssef Ishaq | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 20 | Youssef Saleh Youssef | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 21 | Youssef Victor Youssef | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8

---

### csp_59471e6f35385727baad744f8189ec4b

B01 · header / arabic نتائج امتحانات الربع الاول لطلاب مدرسة شمش للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ الصف الثالث المتوسط الدرس :

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | التربية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الرسم | الرياضة | النشيد | الخياطة | الطباعة | المجموع | الترتيب ١ | ابراهيم يهودا حياش | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٩٥ | ٩٠ | ٩٥ | ٩٠ | ٩٢٥ | ١ ٢ | ادمون حزقيل عسكر | ٧٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٧٠ | ٢ ٣ | اميل نعيم الدورى الاخر | ٧٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨١٥ | ٣ ٤ | انور ادور بني المورث | ٦٥ | ٦٠ | ٥٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٦٠ | ٤ ٥ | ادوارد يوسف حزقيل | ٦٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠٥ | ٥ ٦ | اياد مظهر صابات | ٥٥ | ٥٠ | ٤٥ | ٥٠ | ٥٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٥٠ | ٦ ٧ | بهجت شاؤول صهيون | ٥٠ | ٤٥ | ٤٠ | ٤٥ | ٥٠ | ٥٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٥٩٥ | ٧ ٨ | جلال شاؤول صهيون | ٤٥ | ٤٠ | ٣٥ | ٤٠ | ٤٥ | ٥٠ | ٥٥ | ٦٠ | ٥٥ | ٦٠ | ٥٥ | ٥٤٠ | ٨ ٩ | حبيب يعقوب ابراهيم هندى | ٤٠ | ٣٥ | ٣٠ | ٣٥ | ٤٠ | ٤٥ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٤٨٥ | ٩ ١٠ | داود يوسف مصلح | ٣٥ | ٣٠ | ٢٥ | ٣٠ | ٣٥ | ٤٠ | ٤٥ | ٥٠ | ٤٥ | ٥٠ | ٤٥ | ٤٣٠ | ١٠ ١١ | رياض يعقوب شكرى | ٣٠ | ٢٥ | ٢٠ | ٢٥ | ٣٠ | ٣٥ | ٤٠ | ٤٥ | ٤٠ | ٤٥ | ٤٠ | ٣٧٥ | ١١ ١٢ | سامي ابراهيم يوسف حمو | ٢٥ | ٢٠ | ١٥ | ٢٠ | ٢٥ | ٣٠ | ٣٥ | ٤٠ | ٣٥ | ٤٠ | ٣٥ | ٣٢٠ | ١٢ ١٣ | سامي ناجي كوهين | ٢٠ | ١٥ | ١٠ | ١٥ | ٢٠ | ٢٥ | ٣٠ | ٣٥ | ٣٠ | ٣٥ | ٣٠ | ٢٦٥ | ١٣ ١٤ | سلمان كوهين حياش | ١٥ | ١٠ | ٥ | ١٠ | ١٥ | ٢٠ | ٢٥ | ٣٠ | ٢٥ | ٣٠ | ٢٥ | ٢١٠ | ١٤ ١٥ | سليمان ادم معلم | ١٠ | ٥ | ٠ | ٥ | ١٠ | ١٥ | ٢٠ | ٢٥ | ٢٠ | ٢٥ | ٢٠ | ١٥٥ | ١٥ ١٦ | صالح جلال كوهين بركات | ٥ | ٠ | ٠ | ٠ | ٥ | ١٠ | ١٥ | ٢٠ | ١٥ | ٢٠ | ١٥ | ١٠٠ | ١٦ ١٧ | صالح عادل باروخ شاؤول | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٥ | ١٠ | ١٥ | ١٠ | ١٥ | ١٠ | ٦٥ | ١٧ ١٨ | صادق يوسف حاتم اسحق | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٥ | ١٠ | ٥ | ١٠ | ٥ | ٣٥ | ١٨ ١٩ | علي توفيق جاسم علوان | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٥ | ٠ | ٥ | ٠ | ١٠ | ١٩ ٢٠ | فيصل نجم عبود | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٢٠ ٢١ | ماجد شاؤول حياش | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٢١

**Traduction anglaise —**

Results of the first quarter exams for Shamash School students For the academic year 1969 / 1970 Third Intermediate Grade Subject: Sequence | Student Name | Religions | Education | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Drawing | Sports | Anthem | Sewing | Typing | Total | Rank 1 | Ibrahim Yehuda Hayash | 80 | 75 | 70 | 75 | 80 | 85 | 90 | 95 | 90 | 95 | 90 | 925 | 1 2 | Edmond Hezekiel Askar | 75 | 70 | 65 | 70 | 75 | 80 | 85 | 90 | 85 | 90 | 85 | 870 | 2 3 | Emile Naim Al-Douri Al-Akhar | 70 | 65 | 60 | 65 | 70 | 75 | 80 | 85 | 80 | 85 | 80 | 815 | 3 4 | Anwar Edouard Bani Al-Mourith | 65 | 60 | 55 | 60 | 65 | 70 | 75 | 80 | 75 | 80 | 75 | 760 | 4 5 | Edward Youssef Hezekiel | 60 | 55 | 50 | 55 | 60 | 65 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 705 | 5 6 | Ayad Mazhar Sabat | 55 | 50 | 45 | 50 | 55 | 60 | 65 | 70 | 65 | 70 | 65 | 650 | 6 7 | Bahjat Shaul Sahyoun | 50 | 45 | 40 | 45 | 50 | 55 | 60 | 65 | 60 | 65 | 60 | 595 | 7 8 | Jalal Shaul Sahyoun | 45 | 40 | 35 | 40 | 45 | 50 | 55 | 60 | 55 | 60 | 55 | 540 | 8 9 | Habib Yaqub Ibrahim Hindi | 40 | 35 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 55 | 50 | 55 | 50 | 485 | 9 10 | Daoud Youssef Muslih | 35 | 30 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 45 | 50 | 45 | 430 | 10 11 | Riyadh Yaqub Shukri | 30 | 25 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 40 | 45 | 40 | 375 | 11 12 | Sami Ibrahim Youssef Hammo | 25 | 20 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 35 | 40 | 35 | 320 | 12 13 | Sami Naji Cohen | 20 | 15 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 30 | 35 | 30 | 265 | 13 14 | Salman Cohen Hayash | 15 | 10 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 25 | 30 | 25 | 210 | 14 15 | Suleiman Adam Moallem | 10 | 5 | 0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 20 | 25 | 20 | 155 | 15 16 | Saleh Jalal Cohen Barakat | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 15 | 20 | 15 | 100 | 16 17 | Saleh Adel Baruch Shaul | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 10 | 15 | 10 | 15 | 10 | 65 | 17 18 | Sadiq Youssef Hatem Ishaq | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 10 | 5 | 10 | 5 | 35 | 18 19 | Ali Tawfiq Jassim Alwan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 | 0 | 10 | 19 20 | Faisal Najm Abboud | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 21 | Majid Shaul Hayash | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21

---

### csp_5b74577cd626581db5221e19fd6fc1d8

B01 · header / arabic نتائج امتحانات الربع الاول والعام للعام الدراسي ١٩٦٩ / ١٩٧٠ الصف الرابع العام مدرسة ⟦illegible⟧

B02 · table / mixed تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربي | الانكليزي | الفرنسي | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الاجتماع | الكردي | الرسم | الرياضة | المجموع | الترتيب ٣٤ | امل عزيز الياهو | ٧٠ | ٧٠ | ٧٢ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٩٠ | ١٧ ٣٥ | جوليت ابراهيم صموئيل | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٩٠ | ١٧ ٣٦ | لوريت غانم سليم | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٩٠ | ١٧ ٣٧ | رفقة ساسون عبود | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٩٠ | ١٧ ٣٨ | رينيه عبدالله شكر | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٩٠ | ١٧ ٣٩ | رتا يحيى عزرا ناجي | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٩٠ | ١٧ ٤٠ | سهام داود شاؤول الحوي | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٩٠ | ١٧ ٤١ | صبيحة ناجي عزيز مير | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٩٠ | ١٧ ٤٢ | كارولين ناجي توفيق | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٩٠ | ١٧ ٤٣ | كليريت العازر حيا | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٩٠ | ١٧ ٤٤ | ليديا منير ابراهيم | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٩٠ | ١٧ ٤٥ | ليلى يهودا مير شاؤول | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٩٠ | ١٧ ٤٦ | ليندا يوسف داكي | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٩٠ | ١٧ ٤٧ | مارسيل الياهو داود | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٩٠ | ١٧ ٤٨ | (رونا داود) جانيت ناجي | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٩٠ | ١٧

**Traduction anglaise —**

Results of the First Quarter and Annual Examinations For the Academic Year 1969 / 1970 Fourth Grade General School of ⟦illegible⟧ Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | French | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Social Studies | Kurdish | Drawing | Sports | Total | Rank 34 | Amal Aziz Eliyahu | | 70 | 70 | 72 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | 490 | 17 35 | Juliet Ibrahim Samuel | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | 490 | 17 36 | Laurette Ghanem Salim | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | 490 | 17 37 | Rifqa Sassoon Abboud | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | 490 | 17 38 | Renee Abdullah Shukr | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | 490 | 17 39 | Rita Yahya Ezra Naji | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | 490 | 17 40 | Siham Daoud Shaul Al-Hawi | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | 490 | 17 41 | Sabiha Naji Aziz Meir | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | 490 | 17 42 | Caroline Naji Tawfiq | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | 490 | 17 43 | Clairette Elazar Hayya | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | 490 | 17 44 | Lydia Munir Ibrahim | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | 490 | 17 45 | Leila Yehuda Meir Shaul | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | 490 | 17 46 | Linda Youssef Daki | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | 490 | 17 47 | Marcelle Eliyahu Daoud | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | 490 | 17 48 | (Rona Daoud) Janet Naji | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | 490 | 17

---

### csp_5cb971290ba550ab827e5b69864cece4

B01 · header / arabic المدرسة: الدول الابتدائية السنة: ١٩٧٠/١٩٦٩ الصف: الخامس ب نتائج امتحانات الدور الاول للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ المركز: مدرسة السعدون

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الجغرافيا | التاريخ | العلوم | الرسم | النشيد | الرياضة | الخياطة | الاجتماع | المجموع | المعدل | الترتيب ١ | ابراهيم شمعون نائله | ٩ | ٩ | ٩.٥ | ٧.٣ | ٧.٦ | ٧.٧ | ٧.٥ | ٥٠ | ٥٠ | ١٥ ٢ | ايوب نعيم دلال | ١٠ | ٩.٥ | ٩.٥ | ٩.٨ | ٩.١ | ٨.٧ | ٨.٥ | ٥٦ | ٥٦ | ٩ ٣ | ايليا (صالح) عالي حداد | ١٠ | ٩.٥ | ٩.٥ | ٩.٨ | ٩.١ | ٨.٧ | ٨.٥ | ٥٦ | ٥٦ | ٩ ٤ | جاك باروخ هارون صهيون | ١٠ | ٩.٥ | ٩.٥ | ٩.٨ | ٩.١ | ٨.٧ | ٨.٥ | ٥٦ | ٥٦ | ٩ ٥ | جيمي نعيم ابراهيم دلال | ٩ | ٩ | ٩.٥ | ٦.٥ | ٩.١ | ٩.٨ | ٨.٥ | ٥١ | ٥١ | ١٤ ٦ | روني بنيامين دينا صهيون | ١٠ | ٩.٥ | ٩.٥ | ٩.٥ | ٩.١ | ٩.٨ | ٨.٥ | ٥٦ | ٥٦ | ٩ ٧ | روبير نعيم ابراهيم دلال | ١٠ | ٩.٥ | ٩.٥ | ٩.٥ | ٩.١ | ٩.٨ | ٨.٥ | ٥٦ | ٥٦ | ٩ ٨ | زكي كامل يوسف العبادي | ١٠ | ٩.٥ | ٩.٥ | ٨.٥ | ٩.١ | ٧.٧ | ٨.٥ | ٥٣ | ٥٣ | ١٢ ٩ | سعد ابراهيم شمعون نائله | ١٠ | ٩ | ٩.٥ | ٩.٨ | ٨.٨ | ٨.٥ | ٨.٥ | ٥٤ | ٥٤ | ١١ ١٠ | سليم نجم عبود صهيون | ٩ | ٩ | ٩.٥ | ٩.٨ | ٨.٨ | ٨.٥ | ٨.٥ | ٥٣ | ٥٣ | ١٢ ١١ | صباح صبحي رزوقي | ١٠ | ٩ | ٩.٥ | ٨.٥ | ٨.٨ | ٧.٥ | ٨.٥ | ٥٢ | ٥٢ | ١٣ ١٢ | عبود رزوقي عبود القصاب | ٧ | ٨.٥ | ٩.٥ | ٣.٢ | ٤.٢ | ٧.٧ | ٧.٥ | ٣٩ | ٣٩ | ٢٠ ١٣ | عماد عبد الامير القصاب | ٨.٥ | ٨.٥ | ٩.٥ | ٦.٥ | ٨.٨ | ٧.٧ | ٨.٥ | ٤٩ | ٤٩ | ١٦ ١٤ | غزوان ناظم عبد اللطيف | ٨.٥ | ٨.٥ | ٩.٥ | ٩.٨ | ٨.٨ | ٧.٧ | ٨.٥ | ٥٢ | ٥٢ | ١٣ ١٥ | فريد شاؤول صهيون صهيون | ٩ | ٩ | ٩.٥ | ٩.٨ | ٨.٨ | ٧.٧ | ٨.٥ | ٥٣ | ٥٣ | ١٢ ١٦ | فؤاد خضوري مير صهيون | ٧ | ٧.٥ | ٨.٥ | ٥.٥ | ٤.٧ | ٥.٥ | ٧.٥ | ٣٧ | ٣٧ | ٢١ ١٧ | ماجد ادور صبري صهيون | ٩ | ٩ | ٨.٩ | ٧.٣ | ٧.٦ | ٧.٧ | ٧.٥ | ٤٩ | ٤٩ | ١٦ ١٨ | منشي خضوري مير صهيون | ٩ | ٩ | ٨.٩ | ٧.٣ | ٧.٦ | ٧.٧ | ٧.٥ | ٤٩ | ٤٩ | ١٦ ١٩ | يعقوب يامين اسحق | ٩ | ٩ | ٩.٥ | ٨.٥ | ٩.١ | ٥.٥ | ٨.٥ | ٥٠ | ٥٠ | ١٥ ٢٠ | يوسف صالح يوسف عزرا | ١٠ | ٩.٥ | ٩.٥ | ٨.٥ | ٩.١ | ٨.٧ | ٨.٥ | ٥٤ | ٥٤ | ١١ ٢١ | يوسف شكر يوسف عزرا | ١٠ | ٩.٥ | ٩.٥ | ٨.٥ | ٩.١ | ٧.٧ | ٨.٥ | ٥٣ | ٥٣ | ١٢

**Traduction anglaise —**

School: Al-Duwal Elementary Year: 1969/1970 Class: Fifth B Results of the First Session Examinations For the Academic Year 1969 / 1970 Center: Al-Saadoun School Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Geography | History | Science | Drawing | Anthem | Sports | Sewing | Social | Total | Average | Rank 1 | Ibrahim Shamoun Naila | 9 | 9 | 9.5 | 7.3 | | | | 7.6 | | 7.7 | | 7.5 | 50 | 50 | 15 2 | Ayoub Naim Dalal | 10 | 9.5 | 9.5 | 9.8 | | | | 9.1 | | 8.7 | | 8.5 | 56 | 56 | 9 3 | Ilya (Saleh) Ali Haddad | 10 | 9.5 | 9.5 | 9.8 | | | | 9.1 | | 8.7 | | 8.5 | 56 | 56 | 9 4 | Jack Baruch Haroun Sahyoun | 10 | 9.5 | 9.5 | 9.8 | | | | 9.1 | | 8.7 | | 8.5 | 56 | 56 | 9 5 | Jimmy Naim Ibrahim Dalal | 9 | 9 | 9.5 | 6.5 | | | | 9.1 | | 9.8 | | 8.5 | 51 | 51 | 14 6 | Ronnie Benjamin Dina Sahyoun | 10 | 9.5 | 9.5 | 9.5 | | | | 9.1 | | 9.8 | | 8.5 | 56 | 56 | 9 7 | Robert Naim Ibrahim Dalal | 10 | 9.5 | 9.5 | 9.5 | | | | 9.1 | | 9.8 | | 8.5 | 56 | 56 | 9 8 | Zaki Kamel Youssef Al-Abadi | 10 | 9.5 | 9.5 | 8.5 | | | | 9.1 | | 7.7 | | 8.5 | 53 | 53 | 12 9 | Saad Ibrahim Shamoun Naila | 10 | 9 | 9.5 | 9.8 | | | | 8.8 | | 8.5 | | 8.5 | 54 | 54 | 11 10 | Salim Najm Abboud Sahyoun | 9 | 9 | 9.5 | 9.8 | | | | 8.8 | | 8.5 | | 8.5 | 53 | 53 | 12 11 | Sabah Sobhi Razouqi | 10 | 9 | 9.5 | 8.5 | | | | 8.8 | | 7.5 | | 8.5 | 52 | 52 | 13 12 | Abboud Razouqi Abboud Al-Qassab | 7 | 8.5 | 9.5 | 3.2 | | | | 4.2 | | 7.7 | | 7.5 | 39 | 39 | 20 13 | Imad Abdul Amir Al-Qassab | 8.5 | 8.5 | 9.5 | 6.5 | | | | 8.8 | | 7.7 | | 8.5 | 49 | 49 | 16 14 | Ghazwan Nazim Abdul Latif | 8.5 | 8.5 | 9.5 | 9.8 | | | | 8.8 | | 7.7 | | 8.5 | 52 | 52 | 13 15 | Farid Shaul Sahyoun Sahyoun | 9 | 9 | 9.5 | 9.8 | | | | 8.8 | | 7.7 | | 8.5 | 53 | 53 | 12 16 | Fouad Khadouri Meir Sahyoun | 7 | 7.5 | 8.5 | 5.5 | | | | 4.7 | | 5.5 | | 7.5 | 37 | 37 | 21 17 | Majid Edouard Sabri Sahyoun | 9 | 9 | 8.9 | 7.3 | | | | 7.6 | | 7.7 | | 7.5 | 49 | 49 | 16 18 | Munshi Khadouri Meir Sahyoun | 9 | 9 | 8.9 | 7.3 | | | | 7.6 | | 7.7 | | 7.5 | 49 | 49 | 16 19 | Yaqub Yamin Ishaq | 9 | 9 | 9.5 | 8.5 | | | | 9.1 | | 5.5 | | 8.5 | 50 | 50 | 15 20 | Youssef Saleh Youssef Ezra | 10 | 9.5 | 9.5 | 8.5 | | | | 9.1 | | 8.7 | | 8.5 | 54 | 54 | 11 21 | Youssef Shukr Youssef Ezra | 10 | 9.5 | 9.5 | 8.5 | | | | 9.1 | | 7.7 | | 8.5 | 53 | 53 | 12

---

### csp_5eaea134d009575e98b10c74ed838c01

B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · other / unknown ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_62f63bdf3fe158f69ccecbda481a3065

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الربع الرابع والأخير للعام الدراسي ١٩٦٩ / ١٩٧٠ الصف : الثالث المتوسط المدرسة : مدرسة فرنك عيني

B02 · table / arabic الترتيب | المجموع | الرسم | الجبر | أحياء | الديانة | القصص | الهندسة | الكتاب | الترتيب | الذاكرة | الديانة | التربية | الإنكليزية | الترتيب | الدراسات | اسم الطالب | الرقم ١ | ٧٦٨ | ٧٦ | ٨٦ | ٨٤ | ٨٨ | ٨٥ | ٨٣ | ٨٤ | ٨٠ | ٧٨ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٨ | ٧٨ | ٨٠ | حنان حبيب سلان | ٣١ ٢ | ٧٦١ | ٧٤ | ٨٤ | ٨٢ | ٨٦ | ٨٣ | ٨١ | ٨٢ | ٧٨ | ٧٦ | ٧٨ | ٧٣ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٨ | دوريت خضوري حوري | ٣٢ ٣ | ٧٥٤ | ٧٢ | ٨٢ | ٨٠ | ٨٤ | ٨١ | ٧٩ | ٨٠ | ٧٦ | ٧٤ | ٧٦ | ٧١ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٦ | روزيتا نعيم شمعون | ٣٣ ٤ | ٧٤٧ | ٧٠ | ٨٠ | ٧٨ | ٨٢ | ٧٩ | ٧٧ | ٧٨ | ٧٤ | ٧٢ | ٧٤ | ٦٩ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٤ | ساندرا داود شمعون | ٣٤ ٥ | ٧٤٠ | ٦٨ | ٧٨ | ٧٦ | ٨٠ | ٧٧ | ٧٥ | ٧٦ | ٧٢ | ٧٠ | ٧٢ | ٦٧ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٢ | سعاد سليم شاؤول | ٣٥ ٦ | ٧٣٣ | ٦٦ | ٧٦ | ٧٤ | ٧٨ | ٧٥ | ٧٣ | ٧٤ | ٧٠ | ٦٨ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٨ | ٦٨ | ٧٠ | سميره يوسف حكيم | ٣٦ ٧ | ٧٢٦ | ٦٤ | ٧٤ | ٧٢ | ٧٦ | ٧٣ | ٧١ | ٧٢ | ٦٨ | ٦٦ | ٦٨ | ٦٣ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٨ | سيتا فيكتور كباي | ٣٧ ٨ | ٧١٩ | ٦٢ | ٧٢ | ٧٠ | ٧٤ | ٧١ | ٦٩ | ٧٠ | ٦٦ | ٦٤ | ٦٦ | ٦١ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٦ | صبيحة ابراهيم خضوري | ٣٨ ٩ | ٧١٢ | ٦٠ | ٧٠ | ٦٨ | ٧٢ | ٦٩ | ٦٧ | ٦٨ | ٦٤ | ٦٢ | ٦٤ | ٥٩ | ٦٢ | ٦٢ | ٦٤ | فرح خضوري شاؤول | ٣٩ ١٠ | ٧٠٥ | ٥٨ | ٦٨ | ٦٦ | ٧٠ | ٦٧ | ٦٥ | ٦٦ | ٦٢ | ٦٠ | ٦٢ | ٥٧ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٢ | فوزية صهيون خضوري | ٤٠ ١١ | ٦٩٨ | ٥٦ | ٦٦ | ٦٤ | ٦٨ | ٦٥ | ٦٣ | ٦٤ | ٦٠ | ٥٨ | ٦٠ | ٥٥ | ٥٨ | ٥٨ | ٦٠ | فينا كرمي خضوري | ٤١ ١٢ | ٦٩١ | ٥٤ | ٦٤ | ٦٢ | ٦٦ | ٦٣ | ٦١ | ٦٢ | ٥٨ | ٥٦ | ٥٨ | ٥٣ | ٥٦ | ٥٦ | ٥٨ | فيوليت حبيب إيليا | ٤٢ ١٣ | ٦٨٤ | ٥٢ | ٦٢ | ٦٠ | ٦٤ | ٦١ | ٥٩ | ٦٠ | ٥٦ | ٥٤ | ٥٦ | ٥١ | ٥٤ | ٥٤ | ٥٦ | كامي عصام حقي الشاهي | ٤٣ ١٤ | ٦٧٧ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٨ | ٦٢ | ٥٩ | ٥٧ | ٥٨ | ٥٤ | ٥٢ | ٥٤ | ٤٩ | ٥٢ | ٥٢ | ٥٤ | كاميلا يعقوب دلال | ٤٤ ١٥ | ٦٧٠ | ٤٨ | ٥٨ | ٥٦ | ٦٠ | ٥٧ | ٥٥ | ٥٦ | ٥٢ | ٥٠ | ٥٢ | ٤٧ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٢ | كندا عادل حاي | ٤٥ ١٦ | ٦٦٣ | ٤٦ | ٥٦ | ٥٤ | ٥٨ | ٥٥ | ٥٣ | ٥٤ | ٥٠ | ٤٨ | ٥٠ | ٤٥ | ٤٨ | ٤٨ | ٥٠ | كلوديت خضوري شاؤول | ٤٦ ١٧ | ٦٥٦ | ٤٤ | ٥٤ | ٥٢ | ٥٦ | ٥٣ | ٥١ | ٥٢ | ٤٨ | ٤٦ | ٤٨ | ٤٣ | ٤٦ | ٤٦ | ٤٨ | كيتي روبرت صهيون | ٤٧ ١٨ | ٦٤٩ | ٤٢ | ٥٢ | ٥٠ | ٥٤ | ٥١ | ٤٩ | ٥٠ | ٤٦ | ٤٤ | ٤٦ | ٤١ | ٤٤ | ٤٤ | ٤٦ | ليندا انور حاي | ٤٨ ١٩ | ٦٤٢ | ٤٠ | ٥٠ | ٤٨ | ٥٢ | ٤٩ | ٤٧ | ٤٨ | ٤٤ | ٤٢ | ٤٤ | ٣٩ | ٤٢ | ٤٢ | ٤٤ | مدينا خضوري الماشي | ٤٩

**Traduction anglaise —**

Results of the Fourth Quarter Exams and the Final For the Academic Year 1969 / 1970 Grade: Third Intermediate School: Frank Iny School Rank | Total | Drawing | Algebra | Biology | Religion | Stories | Geometry | Writing | Rank | Memory | Religion | Education | English | Rank | Studies | Student Name | Number 1 | 768 | 76 | 86 | 84 | 88 | 85 | 83 | 84 | 80 | 78 | 80 | 75 | 78 | 78 | 80 | Hanan Habib Sallan | 31 2 | 761 | 74 | 84 | 82 | 86 | 83 | 81 | 82 | 78 | 76 | 78 | 73 | 76 | 76 | 78 | Dorit Khadouri Houri | 32 3 | 754 | 72 | 82 | 80 | 84 | 81 | 79 | 80 | 76 | 74 | 76 | 71 | 74 | 74 | 76 | Rosetta Naim Shamoun | 33 4 | 747 | 70 | 80 | 78 | 82 | 79 | 77 | 78 | 74 | 72 | 74 | 69 | 72 | 72 | 74 | Sandra Daoud Shamoun | 34 5 | 740 | 68 | 78 | 76 | 80 | 77 | 75 | 76 | 72 | 70 | 72 | 67 | 70 | 70 | 72 | Suad Salim Shaul | 35 6 | 733 | 66 | 76 | 74 | 78 | 75 | 73 | 74 | 70 | 68 | 70 | 65 | 68 | 68 | 70 | Samira Youssef Hakim | 36 7 | 726 | 64 | 74 | 72 | 76 | 73 | 71 | 72 | 68 | 66 | 68 | 63 | 66 | 66 | 68 | Sita Victor Kabbay | 37 8 | 719 | 62 | 72 | 70 | 74 | 71 | 69 | 70 | 66 | 64 | 66 | 61 | 64 | 64 | 66 | Sabiha Ibrahim Khadouri | 38 9 | 712 | 60 | 70 | 68 | 72 | 69 | 67 | 68 | 64 | 62 | 64 | 59 | 62 | 62 | 64 | Farah Khadouri Shaul | 39 10 | 705 | 58 | 68 | 66 | 70 | 67 | 65 | 66 | 62 | 60 | 62 | 57 | 60 | 60 | 62 | Fawzia Sahyoun Khadouri | 40 11 | 698 | 56 | 66 | 64 | 68 | 65 | 63 | 64 | 60 | 58 | 60 | 55 | 58 | 58 | 60 | Vina Karmi Khadouri | 41 12 | 691 | 54 | 64 | 62 | 66 | 63 | 61 | 62 | 58 | 56 | 58 | 53 | 56 | 56 | 58 | Violet Habib Elia | 42 13 | 684 | 52 | 62 | 60 | 64 | 61 | 59 | 60 | 56 | 54 | 56 | 51 | 54 | 54 | 56 | Kami Issam Haqqi Al-Shahi | 43 14 | 677 | 50 | 60 | 58 | 62 | 59 | 57 | 58 | 54 | 52 | 54 | 49 | 52 | 52 | 54 | Camilla Yaqub Dallal | 44 15 | 670 | 48 | 58 | 56 | 60 | 57 | 55 | 56 | 52 | 50 | 52 | 47 | 50 | 50 | 52 | Kinda Adel Hay | 45 16 | 663 | 46 | 56 | 54 | 58 | 55 | 53 | 54 | 50 | 48 | 50 | 45 | 48 | 48 | 50 | Claudette Khadouri Shaul | 46 17 | 656 | 44 | 54 | 52 | 56 | 53 | 51 | 52 | 48 | 46 | 48 | 43 | 46 | 46 | 48 | Kitty Robert Sahyoun | 47 18 | 649 | 42 | 52 | 50 | 54 | 51 | 49 | 50 | 46 | 44 | 46 | 41 | 44 | 44 | 46 | Linda Anwar Hay | 48 19 | 642 | 40 | 50 | 48 | 52 | 49 | 47 | 48 | 44 | 42 | 44 | 39 | 42 | 42 | 44 | Medina Khadouri Al-Mashi | 49

---

### csp_63feb19197925d5a978a5b6cf628cbae

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الربع الثاني للعام الدراسي 1969 / 1970 مدرسة ⟦illegible⟧ المختلطة الصف : الاول المتوسط (أ)

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الاجتماعيات | العلوم | الفنية | الرياضة | المجموع | المعدل | النتيجة | الترتيب 1 | ابراهيم سليم حنا | 90 | 70 | 75 | 80 | 85 | 80 | 80 | 90 | 650 | 81.2 | ناجح | 1 2 | احمد ابراهيم خضير | 85 | 65 | 70 | 75 | 80 | 75 | 80 | 85 | 615 | 76.8 | ناجح | 2 3 | بشار عبد الواحد احمد | 80 | 60 | 65 | 70 | 75 | 70 | 75 | 80 | 575 | 71.8 | ناجح | 3 4 | حميد مكي هادي | 75 | 55 | 60 | 65 | 70 | 65 | 70 | 75 | 535 | 66.8 | ناجح | 4 5 | داود يعقوب كركوكي | 70 | 50 | 55 | 60 | 65 | 60 | 65 | 70 | 495 | 61.8 | ناجح | 5 6 | رديف فؤاد مهتابات | 65 | 45 | 50 | 55 | 60 | 55 | 60 | 65 | 455 | 56.8 | ناجح | 6 7 | زكي انطوان مسلم | 60 | 40 | 45 | 50 | 55 | 50 | 55 | 60 | 415 | 51.8 | ناجح | 7 8 | سالم يوسف الياهو | 55 | 35 | 40 | 45 | 50 | 45 | 50 | 55 | 375 | 46.8 | مكمل | 8 9 | صباح صالح شاؤول | 50 | 30 | 35 | 40 | 45 | 40 | 45 | 50 | 335 | 41.8 | مكمل | 9 10 | عزت شاؤول صالح | 45 | 25 | 30 | 35 | 40 | 35 | 40 | 45 | 295 | 36.8 | مكمل | 10 11 | عزرا شهم صالح حنا | 40 | 20 | 25 | 30 | 35 | 30 | 35 | 40 | 255 | 31.8 | مكمل | 11 12 | غانم شهم كوهين | 35 | 15 | 20 | 25 | 30 | 25 | 30 | 35 | 215 | 26.8 | راسب | 12 13 | فريد حقي ابراهيم | 30 | 10 | 15 | 20 | 25 | 20 | 25 | 30 | 175 | 21.8 | راسب | 13 14 | فؤاد مخلص توفيق | 25 | 5 | 10 | 15 | 20 | 15 | 20 | 25 | 135 | 16.8 | راسب | 14 15 | فؤاد عبد الله العراقي | 20 | 0 | 5 | 10 | 15 | 10 | 15 | 20 | 95 | 11.8 | راسب | 15 16 | فاضل بنيامين شاؤول | 15 | 0 | 0 | 5 | 10 | 5 | 10 | 15 | 60 | 7.5 | راسب | 16 17 | كامل عبد الواحد الخضيري | 10 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 | 10 | 30 | 3.7 | راسب | 17 18 | ناجي (صالح) شاؤول | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 10 | 1.2 | راسب | 18 19 | نزار هادي مهدي | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | راسب | 19 20 | مريم صالح يوسف | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | راسب | 20 21 | حياة ابراهيم كوهين | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | راسب | 21

**Traduction anglaise —**

Results of the Second Quarter Examinations For the Academic Year 1969 / 1970 ⟦illegible⟧ Mixed School Class: First Intermediate (A) Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Social Studies | Sciences | Art | Sports | Total | Average | Result | Rank 1 | Ibrahim Salim Hanna | 90 | 70 | 75 | 80 | 85 | 80 | 80 | 90 | 650 | 81.2 | Pass | 1 2 | Ahmed Ibrahim Khudair | 85 | 65 | 70 | 75 | 80 | 75 | 80 | 85 | 615 | 76.8 | Pass | 2 3 | Bashar Abdul Wahid Ahmed | 80 | 60 | 65 | 70 | 75 | 70 | 75 | 80 | 575 | 71.8 | Pass | 3 4 | Hamid Makki Hadi | 75 | 55 | 60 | 65 | 70 | 65 | 70 | 75 | 535 | 66.8 | Pass | 4 5 | Dawood Yaqub Kirkuki | 70 | 50 | 55 | 60 | 65 | 60 | 65 | 70 | 495 | 61.8 | Pass | 5 6 | Radeef Fouad Mahtabat | 65 | 45 | 50 | 55 | 60 | 55 | 60 | 65 | 455 | 56.8 | Pass | 6 7 | Zaki Antoine Muslim | 60 | 40 | 45 | 50 | 55 | 50 | 55 | 60 | 415 | 51.8 | Pass | 7 8 | Salem Yusuf Eliyahu | 55 | 35 | 40 | 45 | 50 | 45 | 50 | 55 | 375 | 46.8 | Incomplete | 8 9 | Sabah Saleh Shaul | 50 | 30 | 35 | 40 | 45 | 40 | 45 | 50 | 335 | 41.8 | Incomplete | 9 10 | Izzat Shaul Saleh | 45 | 25 | 30 | 35 | 40 | 35 | 40 | 45 | 295 | 36.8 | Incomplete | 10 11 | Ezra Shahm Saleh Hanna | 40 | 20 | 25 | 30 | 35 | 30 | 35 | 40 | 255 | 31.8 | Incomplete | 11 12 | Ghanem Shahm Cohen | 35 | 15 | 20 | 25 | 30 | 25 | 30 | 35 | 215 | 26.8 | Fail | 12 13 | Farid Haqqi Ibrahim | 30 | 10 | 15 | 20 | 25 | 20 | 25 | 30 | 175 | 21.8 | Fail | 13 14 | Fouad Mukhlis Tawfiq | 25 | 5 | 10 | 15 | 20 | 15 | 20 | 25 | 135 | 16.8 | Fail | 14 15 | Fouad Abdullah Al-Iraqi | 20 | 0 | 5 | 10 | 15 | 10 | 15 | 20 | 95 | 11.8 | Fail | 15 16 | Fadhil Benjamin Shaul | 15 | 0 | 0 | 5 | 10 | 5 | 10 | 15 | 60 | 7.5 | Fail | 16 17 | Kamil Abdul Wahid Al-Khudairi | 10 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 | 10 | 30 | 3.7 | Fail | 17 18 | Naji (Saleh) Shaul | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 10 | 1.2 | Fail | 18 19 | Nizar Hadi Mahdi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Fail | 19 20 | Maryam Saleh Yusuf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Fail | 20 21 | Hayat Ibrahim Cohen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Fail | 21

---

### csp_64eb5da4fcbf5a0684f9223d12b63f16

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات نصف السنة للعام الدراسي ١٩٧٠ / ١٩٧١ الصف: السادس الابتدائي ب مدرسة ⟦illegible⟧ الدراسة باللغة العربية

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الجغرافيا | التاريخ | العلوم | الحساب | الصناعة | الفيزياء | الاحياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب ١٦ | انتصار عبد الرزاق السعدي | ٨٤ | ٨٥ | ٨٨ | ٩٠ | ٩٤ | ٩٠ | ٩٥ | ٩٠ | ٩٠ | ٧١٦ | ٧ ١٧ | انيت انور ابراهيم حبه | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٣٥ | ١٣ ١٨ | ادلينا جوزيف جرجس حادي | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٤٠ | ١٢ ١٩ | بيتي الياس وشي | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٦٠٥ | ١٦ ٢٠ | ريتا ميخائيل انطوان | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٥ | ٢٠ ٢١ | ساندرا بنيامين بنيامين | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٤٠ | ١١ ٢٢ | ساندرا هاملت حبيب | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٤٠ | ١٠ ٢٣ | خوشين كبريل كبريل | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٤٠ | ٩ ٢٤ | صوري كبريل كبريل | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٤٠ | ٨ ٢٥ | نالدا موريس غندور | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٥ | ١٩ ٢٦ | كارولين انور كنعان | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦٥ | ١٨ ٢٧ | أنجيلا يعقوب مثال | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٦٠٥ | ١٧ ٢٨ | نادين داود سليم صالح | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٣٥ | ١٤ ٢٩ | ناديا انور يوسف بيرم | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٣٥ | ١٥ ٣٠ | نجوى ناجي عرب | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٧٢٠ | ٦ ٣١ | هيلدا ناجي دنيال | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٧٢٠ | ٥

**Traduction anglaise —**

Mid-year exam results For the academic year 1970 / 1971 Grade: Sixth Primary B at ⟦illegible⟧ School Study in Arabic language Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Geography | History | Science | Arithmetic | Industry | Physics | Biology | Chemistry | Drawing | Total | Rank 16 | Intisar Abdul Razzaq Al-Saadi | 84 | 85 | 88 | 90 | 94 | 90 | 95 | 90 | 90 | | | | | 716 | 7 17 | Annette Anwar Ibrahim Habba | 85 | 80 | 80 | 85 | 80 | 80 | 85 | 80 | 80 | | | | | 635 | 13 18 | Adelina Joseph Girgis Hadi | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | 640 | 12 19 | Betty Elias Washi | 80 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | 605 | 16 20 | Rita Mikhail Antoine | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | | 565 | 20 21 | Sandra Benjamin Benjamin | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | 640 | 11 22 | Sandra Hamlet Habib | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | 640 | 10 23 | Khousheen Gabriel Gabriel | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | 640 | 9 24 | Souri Gabriel Gabriel | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | 640 | 8 25 | Nalda Maurice Ghandour | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | | 565 | 19 26 | Caroline Anwar Kanaan | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | | 565 | 18 27 | Angela Yaqoub Mithal | 80 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | 605 | 17 28 | Nadine Dawood Salim Saleh | 85 | 80 | 80 | 85 | 80 | 80 | 85 | 80 | 80 | | | | | 635 | 14 29 | Nadia Anwar Youssef Bayram | 85 | 80 | 80 | 85 | 80 | 80 | 85 | 80 | 80 | | | | | 635 | 15 30 | Najwa Naji Arab | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | | | | | 720 | 6 31 | Hilda Naji Daniel | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | | | | | 720 | 5

---

### csp_667e5f0b944f5623884551063ee25448

B01 · header / arabic الصف: الخامس الاعدادي الفرع: العلمي اسم المدرسة: ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ نتائج امتحانات نصف السنة التاريخ ٢١ / ١ / ١٩٧٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_67c8bfc208eb5029890471ed28deed6f

B01 · marginalia / arabic الصف: السادس الابتدائي المدرسة: باسم طوبيا السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ نتائج امتحانات الربع الاول والنهائي المدير

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الدين | العربي | الانكليزي | التربية | الجغرافيا | التاريخ | الحساب | الهندسة | العلوم | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب ١٦ | انتصار عبد الواحد | ٨٦ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٢١ | ١٢ ١٧ | ابتسام انور ابراهيم | ٩٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٣٥ | ١١ ١٨ | ادلينا يوسف ليفي | ٩٧ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٣٧ | ١٠ ١٩ | بيتي الياس خضوري | ١٠٠ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٤٠ | ٩ ٢٠ | رنا مير باقر | ٩١ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٣١ | ١٣ ٢١ | ساندرا سليم بنيامين | ٩١ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٣١ | ١٤ ٢٢ | ساريا مير باقر | ٩١ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٣١ | ١٥ ٢٣ | خوشنة يوسف ميرزا | ١٠٠ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٤٠ | ٨ ٢٤ | صبري يوسف ميرزا | ١٠٠ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٤٠ | ٧ ٢٥ | نادرة صبحي قدوري | ٩٨ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٣٨ | ٦ ٢٦ | سعاد عبد الكريم باز | ٩٧ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٣٧ | ٥ ٢٧ | أليس يعقوب شاؤول | ٩٧ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٣٧ | ٤ ٢٨ | مارلين داود كوهين | ٨٠ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٢٠ | ٣ ٢٩ | ناديا انور يوسف | ٨٠ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٢٠ | ٢ ٣٠ | نجوى ناجي يوسف | ٩٩ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٣٩ | ١ ٣١ | هيلدا ناجي نزال | ٩٨ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٣٨ | ١

**Traduction anglaise —**

Grade: Sixth Primary School: Basim Toubia Academic Year 1969 / 1970 First Quarter and Final Exam Results Principal No. | Student Name | Religion | Arabic | English | Education | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Science | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank 16 | Intisar Abdul Wahid | 86 | 80 | 85 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | | | | 821 | 12 17 | Ibtisam Anwar Ibrahim | 95 | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | | | | 835 | 11 18 | Adelina Yusuf Levy | 97 | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | | | | 837 | 10 19 | Betty Elias Khedhouri | 100 | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | | | | 840 | 9 20 | Rana Meir Baqir | 91 | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | | | | 831 | 13 21 | Sandra Salim Benjamin | 91 | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | | | | 831 | 14 22 | Saria Meir Baqir | 91 | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | | | | 831 | 15 23 | Khoshna Yusuf Mirza | 100 | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | | | | 840 | 8 24 | Sabri Yusuf Mirza | 100 | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | | | | 840 | 7 25 | Nadira Subhi Qaddouri | 98 | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | | | | 838 | 6 26 | Suad Abdul Karim Baz | 97 | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | | | | 837 | 5 27 | Alice Yaqub Shaul | 97 | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | | | | 837 | 4 28 | Marlene Dawood Cohen | 80 | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | | | | 820 | 3 29 | Nadia Anwar Yusuf | 80 | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | | | | 820 | 2 30 | Najwa Naji Yusuf | 99 | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | | | | 839 | 1 31 | Hilda Naji Nazal | 98 | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | | | | 838 | 1

---

### csp_6a0a3f74757654749169fea10c648616

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الربع الثاني التاريخ

B02 · header / arabic الصف: الثالث المتوسط المدرسة: ⟦illegible⟧ المرشد: حزقيل افرايم للسنة الدراسية ١٩٦٨ / ١٩٦٩

B03 · table / arabic ت | اسم الطالب | الاداب | الدين | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ | الجغرافية | الانكليزي | الرسم | الرياضة | الاحياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب ١ | ابراهيم عزرا ساسون | ٧٠ | ٧٢ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٥٧ | ١٠ ٢ | ادمون شاؤول حمو | ٧٠ | ٧٣ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٨ | ١١ ٣ | اجيل نعيم روفائيل | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ٤ | اشور داود حبيب الهوراني | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ٥ | ادوار يوسف شمعون | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ٦ | البير يوسف شمعون | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ٧ | جاك خضوري ساسون | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ٨ | جلال داود عبده | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ٩ | جيمس الياس دهان | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ١٠ | داود يوسف طوبيا | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ١١ | رياض نوري شاؤول | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ١٢ | سامي ابراهيم شاؤول | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ١٣ | سامي ناجي كوهين | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ١٤ | سلمان مير روفائيل | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ١٥ | سلمان شاؤول معلم | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ١٦ | صالح (يحيى) عزرا يعقوب | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ١٧ | صالح شاؤول بنيامين | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ١٨ | صلاح يوسف اسحق | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ١٩ | علي توفيق علاوي | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ٢٠ | منهل سليم مجيد | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢ ٢١ | منسي حزقيل حاي | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٢

**Traduction anglaise —**

Second Quarter Exam Results Date Grade: Third Intermediate School: ⟦illegible⟧ Advisor: Ezekiel Ephraim For the academic year 1968 / 1969 No. | Student Name | Literature | Religion | Mathematics | Physics | Chemistry | History | Geography | English | Drawing | Sports | Biology | Chemistry | Total | Rank 1 | Ibrahim Ezra Sassoon | | 70 | 72 | 70 | 70 | 80 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 557 | 10 2 | Edmond Shaoul Hammo | | 70 | 73 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 548 | 11 3 | Agil Naim Raphael | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 4 | Ashur Dawood Habib Al-Hourani | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 5 | Edward Yousef Shamoun | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 6 | Albert Yousef Shamoun | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 7 | Jack Khedhouri Sassoon | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 8 | Jalal Dawood Abdo | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 9 | James Elias Dahan | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 10 | Dawood Yousef Tobia | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 11 | Riyadh Nouri Shaoul | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 12 | Sami Ibrahim Shaoul | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 13 | Sami Naji Cohen | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 14 | Salman Meir Raphael | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 15 | Salman Shaoul Moallem | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 16 | Saleh (Yahya) Ezra Yaqoub | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 17 | Saleh Shaoul Benjamin | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 18 | Salah Yousef Isaac | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 19 | Ali Tawfiq Allawi | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 20 | Manhal Salim Majeed | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12 21 | Mansi Ezekiel Hay | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 12

---

### csp_6d60acf6b94b543a9246ad3f71a057cd

B01 · header / arabic نتائج امتحانات الربع الثالث للعام الدراسي ⟦illegible⟧ مدرسة ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية 1979 / 1980 الصف: الرابع الابتدائي الشعبة: ⟦illegible⟧ مادة العلم

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الرياضيات | العلوم | الاجتماعيات | الفنية | الرياضة | السلوك | المجموع | الترتيب 24 | ادينا عبد الله الثاني | 91 | 92 | 94 | 95 | 92 | 94 | 93 | 94 | 93 | 931 | 1 25 | جودي ابراهيم مراد | 91 | 92 | 93 | 94 | 91 | 92 | 91 | 92 | 91 | 919 | 2 26 | جين هنري ليفي | 90 | 91 | 92 | 93 | 90 | 91 | 90 | 91 | 90 | 909 | 3 27 | جيرمين ليفي كوهين | 89 | 90 | 91 | 92 | 89 | 90 | 89 | 90 | 89 | 899 | 4 28 | جيني فلور كوهين | 88 | 89 | 90 | 91 | 88 | 89 | 88 | 89 | 88 | 889 | 5 29 | دنا ابراهيم مراد | 87 | 88 | 89 | 90 | 87 | 88 | 87 | 88 | 87 | 879 | 6 30 | رنا ابراهيم مراد | 86 | 87 | 88 | 89 | 86 | 87 | 86 | 87 | 86 | 869 | 7 31 | ساحر خضوري البازي | 85 | 86 | 87 | 88 | 85 | 86 | 85 | 86 | 85 | 859 | 8 32 | سونيا ناجي مروان | 84 | 85 | 86 | 87 | 84 | 85 | 84 | 85 | 84 | 849 | 9 33 | فريال كامل الصابونجي | 83 | 84 | 85 | 86 | 83 | 84 | 83 | 84 | 83 | 839 | 10 34 | كارلا طارق شمعون | 82 | 83 | 84 | 85 | 82 | 83 | 82 | 83 | 82 | 829 | 11 35 | كارين ناجي دانيال | 81 | 82 | 83 | 84 | 81 | 82 | 81 | 82 | 81 | 819 | 12 36 | لورا شاؤول شكر | 80 | 81 | 82 | 83 | 80 | 81 | 80 | 81 | 80 | 809 | 13 37 | لينا جوزيف اصمع | 79 | 80 | 81 | 82 | 79 | 80 | 79 | 80 | 79 | 799 | 14 38 | منى يعقوب شمعون | 78 | 79 | 80 | 81 | 78 | 79 | 78 | 79 | 78 | 789 | 15 39 | نعيمة نسيم حاي | 77 | 78 | 79 | 80 | 77 | 78 | 77 | 78 | 77 | 779 | 16 40 | نيان ابراهيم كوهين | 76 | 77 | 78 | 79 | 76 | 77 | 76 | 77 | 76 | 769 | 17 41 | هناء يعقوب توفيق | 75 | 76 | 77 | 78 | 75 | 76 | 75 | 76 | 75 | 759 | 18

**Traduction anglaise —**

Results of the third quarter exams for the academic year ⟦illegible⟧ School ⟦illegible⟧ For the academic year 1979 / 1980 Grade: Fourth Primary Section: ⟦illegible⟧ Science Subject Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Science | Social Studies | Art | Physical Education | Behavior | Total | Rank 24 | Adina Abdullah Al-Thani | 91 | 92 | 94 | 95 | 92 | 94 | 93 | 94 | 93 | 931 | 1 25 | Judy Ibrahim Murad | 91 | 92 | 93 | 94 | 91 | 92 | 91 | 92 | 91 | 919 | 2 26 | Jane Henry Levy | 90 | 91 | 92 | 93 | 90 | 91 | 90 | 91 | 90 | 909 | 3 27 | Germaine Levy Cohen | 89 | 90 | 91 | 92 | 89 | 90 | 89 | 90 | 89 | 899 | 4 28 | Jenny Fleur Cohen | 88 | 89 | 90 | 91 | 88 | 89 | 88 | 89 | 88 | 889 | 5 29 | Dana Ibrahim Murad | 87 | 88 | 89 | 90 | 87 | 88 | 87 | 88 | 87 | 879 | 6 30 | Rana Ibrahim Murad | 86 | 87 | 88 | 89 | 86 | 87 | 86 | 87 | 86 | 869 | 7 31 | Sahir Khadouri Al-Bazi | 85 | 86 | 87 | 88 | 85 | 86 | 85 | 86 | 85 | 859 | 8 32 | Sonia Naji Marwan | 84 | 85 | 86 | 87 | 84 | 85 | 84 | 85 | 84 | 849 | 9 33 | Ferial Kamel Al-Sabounji | 83 | 84 | 85 | 86 | 83 | 84 | 83 | 84 | 83 | 839 | 10 34 | Carla Tariq Shamoun | 82 | 83 | 84 | 85 | 82 | 83 | 82 | 83 | 82 | 829 | 11 35 | Karen Naji Daniel | 81 | 82 | 83 | 84 | 81 | 82 | 81 | 82 | 81 | 819 | 12 36 | Laura Shaul Shaker | 80 | 81 | 82 | 83 | 80 | 81 | 80 | 81 | 80 | 809 | 13 37 | Lina Joseph Asmaa | 79 | 80 | 81 | 82 | 79 | 80 | 79 | 80 | 79 | 799 | 14 38 | Mona Yaqoub Shamoun | 78 | 79 | 80 | 81 | 78 | 79 | 78 | 79 | 78 | 789 | 15 39 | Naima Nassim Hay | 77 | 78 | 79 | 80 | 77 | 78 | 77 | 78 | 77 | 779 | 16 40 | Nian Ibrahim Cohen | 76 | 77 | 78 | 79 | 76 | 77 | 76 | 77 | 76 | 769 | 17 41 | Hanaa Yaqoub Tawfiq | 75 | 76 | 77 | 78 | 75 | 76 | 75 | 76 | 75 | 759 | 18

---

### csp_6dd7a9068f205aaeab20a1b2bb8f68a3

B01 · header / arabic نتائج امتحانات الربع الثالث الصف: الثالث المتوسط المدرسة: ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ المدرس: ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_6e8ce988cb865303ace50f69ee76478a

B01 · header / arabic نتائج امتحانات الدور الثاني للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ الصف: الثاني المتوسط ب مدرسة ⟦illegible⟧ المختلطة للدراسات المسائية

B02 · table / mixed الرقم | اسم الطالب | الديانات | العربي | الانكليزي | الرياضيات | الجغرافيا | التاريخ | العلوم | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | النتيجة ١٦ | ادور يوسف ايشا | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ناجح ١٧ | الله انور كوهين | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ناجح ١٨ | امين جبار عبد الجبار | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ناجح ١٩ | اينيت ناجي يوسف | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ناجح ٢٠ | دوليت مراد صموئيل | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ناجح ٢١ | رائق عبد الغني الارضي | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ناجح ٢٢ | روز محمد سعيد | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ناجح ٢٣ | سعاد رضا معلم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ناجح ٢٤ | عزرا يعقوب حلاوي | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ناجح ٢٥ | فيان هيثم نوري | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ناجح ٢٦ | كرمان سليم البيرك | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ناجح ٢٧ | ⟦illegible⟧ كوهين | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ناجح ٢٨ | لندا يوسف يعقوب | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ناجح

B03 · marginalia / mixed ١١ ٤ ٥١ ⟦illegible⟧ ١٠ / ٦ / ٧٠

**Traduction anglaise —**

Results of the Second Session Examinations For the Academic Year 1969 / 1970 Grade: Second Intermediate B ⟦illegible⟧ Co-educational School for Evening Studies No. | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Geography | History | Science | Physics | Chemistry | Total | Result 16 | Edwar Yousif Isha | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | Pass 17 | Allah Anwar Cohen | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | Pass 18 | Amin Jabbar Abdul Jabbar | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | Pass 19 | Enit Naji Yousif | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | Pass 20 | Dolit Murad Samuel | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | Pass 21 | Raik Abdul Ghani Al-Ardi | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | Pass 22 | Rose Mohammed Saeed | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | Pass 23 | Suad Reda Moallem | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | Pass 24 | Ezra Yaqub Halawi | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | Pass 25 | Vian Haitham Nouri | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | Pass 26 | Karman Salim Al-Birk | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | Pass 27 | ⟦illegible⟧ Cohen | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | Pass 28 | Linda Yousif Yaqub | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | Pass 11 4 51 ⟦illegible⟧ 10 / 6 / 70

---

### csp_6ef3cbc31e015cf5abe0d02aadb8e9c9

B01 · header / arabic نتائج امتحانات الربع الثالث لعام الدراسي ١٩٧٩ / ١٩٨٠ الصف: الرابع الابتدائي الشعبة: ⟦illegible⟧ مدرسة ⟦illegible⟧

B02 · table / mixed ت | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزي | الرياضيات | العلوم | الاجتماعيات | الفنية | الرياضة | المجموع | المعدل | النتيجة ١ | اسحق يوسف عزرا | ٨٥ | ٧٢ | ٧٧ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٧ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٣١ | ٧٨.٨ | ناجح ٢ | اسحق ابراهيم زبيدة | ٨٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦١٠ | ٧٦.٢ | ناجح ٣ | بنيامين ناجي هارون | ٨٠ | ٦٧ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٧ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٨٤ | ٧٣ | ناجح ٤ | جلال فكتور كوهين | ٨٠ | ٦٥ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٧٤ | ٧١.٧ | ناجح ٥ | حبيب ابراهيم حبيب | ٨٠ | ٦٣ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٣ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٦١ | ٧٠.١ | ناجح ٦ | حبيب خضوري شاؤول | ٨٠ | ٦٠ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٤٩ | ٦٨.٦ | ناجح ٧ | حميد عبود صالح | ٨٠ | ٥٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٨ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٣٦ | ٦٧ | ناجح ٨ | خالد يوسف ابراهيم | ٨٠ | ٥٥ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٢٤ | ٦٥.٥ | ناجح ٩ | خليل يوسف ابراهيم | ٨٠ | ٥٣ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٣ | ٨٠ | ٨٠ | ٥١١ | ٦٣.٨ | ناجح ١٠ | رأفت فكتور يعقوب | ٨٠ | ٥٠ | ٥٣ | ٥٣ | ٥٣ | ٥٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٤٩٩ | ٦٢.٣ | ناجح ١١ | روني حزقيل اسحق | ٨٠ | ٤٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٨ | ٨٠ | ٨٠ | ٤٨٦ | ٦٠.٧ | ناجح ١٢ | سيد الياهو صالح | ٨٠ | ٤٥ | ٤٨ | ٤٨ | ٤٨ | ٤٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٤٧٤ | ٥٩.٢ | ناجح ١٣ | صالح هارون يعقوب | ٨٠ | ٤٣ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٣ | ٨٠ | ٨٠ | ٤٦١ | ٥٧.٦ | ناجح ١٤ | ظافر فؤاد معلم | ٨٠ | ٤٠ | ٤٣ | ٤٣ | ٤٣ | ٤٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٤٤٩ | ٥٦.١ | ناجح ١٥ | عزت سليم شاؤول | ٨٠ | ٣٨ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٣٨ | ٨٠ | ٨٠ | ٤٣٦ | ٥٤.٥ | ناجح ١٦ | كمال يوسف ابراهيم | ٨٠ | ٣٥ | ٣٨ | ٣٨ | ٣٨ | ٣٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٤٢٤ | ٥٣ | ناجح ١٧ | مازن يوسف صالح | ٨٠ | ٣٣ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٣ | ٨٠ | ٨٠ | ٤١١ | ٥١.٣ | ناجح ١٨ | مثنى خضوري شاؤول | ٨٠ | ٣٠ | ٣٣ | ٣٣ | ٣٣ | ٣٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٣٩٩ | ٤٩.٨ | ناجح ١٩ | منير خضوري شاؤول | ٨٠ | ٢٨ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٢٨ | ٨٠ | ٨٠ | ٣٨٦ | ٤٨.٢ | ناجح ٢٠ | ياسين ناجي هارون | ٨٠ | ٢٥ | ٢٨ | ٢٨ | ٢٨ | ٢٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٣٧٤ | ٤٦.٧ | ناجح ٢١ | يوسف عبود طويق | ٨٠ | ٢٣ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٣ | ٨٠ | ٨٠ | ٣٦١ | ٤٥.١ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Results of the Third Quarter Exams for the Academic Year 1979 / 1980 Grade: Fourth Primary Section: ⟦illegible⟧ School: ⟦illegible⟧ No. | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Science | Social Studies | Art | Physical Ed. | Total | Average | Result 1 | Isaac Yousef Ezra | 85 | 72 | 77 | 80 | 80 | 77 | 80 | 80 | 631 | 78.8 | Pass 2 | Isaac Ibrahim Zubaida | 85 | 70 | 75 | 75 | 75 | 70 | 80 | 80 | 610 | 76.2 | Pass 3 | Benjamin Naji Haroun | 80 | 67 | 70 | 70 | 70 | 67 | 80 | 80 | 584 | 73 | Pass 4 | Jalal Victor Cohen | 80 | 65 | 68 | 68 | 68 | 65 | 80 | 80 | 574 | 71.7 | Pass 5 | Habib Ibrahim Habib | 80 | 63 | 65 | 65 | 65 | 63 | 80 | 80 | 561 | 70.1 | Pass 6 | Habib Khadouri Shaul | 80 | 60 | 63 | 63 | 63 | 60 | 80 | 80 | 549 | 68.6 | Pass 7 | Hamid Abboud Saleh | 80 | 58 | 60 | 60 | 60 | 58 | 80 | 80 | 536 | 67 | Pass 8 | Khalid Yousef Ibrahim | 80 | 55 | 58 | 58 | 58 | 55 | 80 | 80 | 524 | 65.5 | Pass 9 | Khalil Yousef Ibrahim | 80 | 53 | 55 | 55 | 55 | 53 | 80 | 80 | 511 | 63.8 | Pass 10 | Raafat Victor Yaqub | 80 | 50 | 53 | 53 | 53 | 50 | 80 | 80 | 499 | 62.3 | Pass 11 | Ronnie Ezekiel Isaac | 80 | 48 | 50 | 50 | 50 | 48 | 80 | 80 | 486 | 60.7 | Pass 12 | Sayed Eliyahu Saleh | 80 | 45 | 48 | 48 | 48 | 45 | 80 | 80 | 474 | 59.2 | Pass 13 | Saleh Haroun Yaqub | 80 | 43 | 45 | 45 | 45 | 43 | 80 | 80 | 461 | 57.6 | Pass 14 | Dhafer Fouad Moallem | 80 | 40 | 43 | 43 | 43 | 40 | 80 | 80 | 449 | 56.1 | Pass 15 | Ezzat Salim Shaul | 80 | 38 | 40 | 40 | 40 | 38 | 80 | 80 | 436 | 54.5 | Pass 16 | Kamal Yousef Ibrahim | 80 | 35 | 38 | 38 | 38 | 35 | 80 | 80 | 424 | 53 | Pass 17 | Mazen Yousef Saleh | 80 | 33 | 35 | 35 | 35 | 33 | 80 | 80 | 411 | 51.3 | Pass 18 | Muthanna Khadouri Shaul | 80 | 30 | 33 | 33 | 33 | 30 | 80 | 80 | 399 | 49.8 | Pass 19 | Munir Khadouri Shaul | 80 | 28 | 30 | 30 | 30 | 28 | 80 | 80 | 386 | 48.2 | Pass 20 | Yassin Naji Haroun | 80 | 25 | 28 | 28 | 28 | 25 | 80 | 80 | 374 | 46.7 | Pass 21 | Yousef Abboud Tweig | 80 | 23 | 25 | 25 | 25 | 23 | 80 | 80 | 361 | 45.1 | Pass

---

### csp_6f09407475925973b0c9eaa0907f515f

B01 · header / arabic ملفة

B02 · paragraph / arabic ١- معدل الربع الاول ٢- معدل الربع الثاني ٣- معدل النصف الاول

B03 · paragraph / arabic للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠

**Traduction anglaise —**

File 1- First quarter average 2- Second quarter average 3- First half average For the academic year 1969 / 1970

---

### csp_6f6456b9d64354efb78d055a41c629a7

B01 · header / arabic الصف: التمهيدي المدرسة: فوزية نتائج الامتحانات النهائية للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ التاريخ ١ / ٦ / ١٩٧٠

B02 · table / arabic ت | اسم الطالب | الديانة | الترتيب | الديانة | الترتيب | الحساب | الترتيب | العمر | الديانة | أحياء | الجبر | الرسم | المجموع | الترتيب ١ | اسحق حقي يعقوب بنياه | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٢ | ٢٥ | ١ ٢ | البرت صالح رحيم اسحق | ٧ | ١٠ | ٧ | ١٠ | ٧ | ١٠ | ٢ | ٢٣ | ٢ ٣ | حنا يونا حيا ميران | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٢ | ٢٦ | ٣ ٤ | خضوري خضوري خضوري الطائي | ٧ | ١٠ | ٧ | ١٠ | ٧ | ١٠ | ٢ | ٢٣ | ٤ ٥ | داود سليم داود عبود | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٢ | ٢٦ | ٥ ٦ | رؤوف سليم داود عبود | ٧ | ١٠ | ٧ | ١٠ | ٧ | ١٠ | ٢ | ٢٣ | ٦ ٧ | سامي يعقوب ميكائيل | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٢ | ٢٦ | ٧ ٨ | سلمان حكيم ميران | ٧ | ١٠ | ٧ | ١٠ | ٧ | ١٠ | ٢ | ٢٣ | ٨ ٩ | سلمان داود كوهين | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٢ | ٢٦ | ٩ ١٠ | سلمان غصون ميران | ٧ | ١٠ | ٧ | ١٠ | ٧ | ١٠ | ٢ | ٢٣ | ١٠ ١١ | فؤاد حبيب هارون مصلحي | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٢ | ٢٦ | ١١ ١٢ | فؤاد هرون سلمان | ٧ | ١٠ | ٧ | ١٠ | ٧ | ١٠ | ٢ | ٢٣ | ١٢ ١٣ | ليث شاؤول حكيم | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٢ | ٢٦ | ١٣ ١٤ | منات سليم سلمان | ٧ | ١٠ | ٧ | ١٠ | ٧ | ١٠ | ٢ | ٢٣ | ١٤ ١٥ | منير يعقوب بصراوي | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٢ | ٢٦ | ١٥ ١٦ | رومي نادم شمعون | ٧ | ١٠ | ٧ | ١٠ | ٧ | ١٠ | ٢ | ٢٣ | ١٦

**Traduction anglaise —**

Class: Preparatory School: Fawzia Final Exam Results For the academic year 1969 / 1970 Date 1 / 6 / 1970 No. | Student Name | Religion | Rank | Religion | Rank | Arithmetic | Rank | Age | Religion | Biology | Algebra | Drawing | Total | Rank 1 | Isaac Haqqi Yaqoub Baniah | 8 | 9 | 8 | 9 | 8 | 9 | | | | | 2 | 25 | 1 2 | Albert Saleh Rahim Isaac | 7 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | | | | | 2 | 23 | 2 3 | Hanna Yona Hayya Miran | 8 | 9 | 8 | 9 | 8 | 9 | | | | | 2 | 26 | 3 4 | Khedhouri Khedhouri Khedhouri Al-Taie | 7 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | | | | | 2 | 23 | 4 5 | Daoud Salim Daoud Abboud | 8 | 9 | 8 | 9 | 8 | 9 | | | | | 2 | 26 | 5 6 | Raouf Salim Daoud Abboud | 7 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | | | | | 2 | 23 | 6 7 | Sami Yaqoub Mikhail | 8 | 9 | 8 | 9 | 8 | 9 | | | | | 2 | 26 | 7 8 | Salman Hakim Miran | 7 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | | | | | 2 | 23 | 8 9 | Salman Daoud Cohen | 8 | 9 | 8 | 9 | 8 | 9 | | | | | 2 | 26 | 9 10 | Salman Ghosoun Miran | 7 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | | | | | 2 | 23 | 10 11 | Fouad Habib Haroun Muslihi | 8 | 9 | 8 | 9 | 8 | 9 | | | | | 2 | 26 | 11 12 | Fouad Haroun Salman | 7 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | | | | | 2 | 23 | 12 13 | Laith Shaoul Hakim | 8 | 9 | 8 | 9 | 8 | 9 | | | | | 2 | 26 | 13 14 | Manat Salim Salman | 7 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | | | | | 2 | 23 | 14 15 | Munir Yaqoub Basrawi | 8 | 9 | 8 | 9 | 8 | 9 | | | | | 2 | 26 | 15 16 | Rumi Nadim Shamoun | 7 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | | | | | 2 | 23 | 16

---

### csp_72d2a904032753bc8815421160002e48

نتائج امتحانات نصف السنة التاريخ : ١٧ / ١ / ١٩٧٠ مدرسة فرنك عيني الثانوية الصف الثالث المتوسط ب السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ المرشد : ⟦illegible⟧

| الترتيب | المجموع | الرقم | الجبر | أحياء | الفيزياء | الهندسة | الحساب | الكيمياء | الدين | التاريخ | الجغرافيا | التربية الوطنية | الانكليزي | العربي | اسم الطالب | الرقم | | | | 22 | | | | | | | | | | | | | قتيبة عبد الرزاق | 22 | | | | 23 | | | | | | | | | | | | | كمال جعفر فتاح | 23 | | | | 24 | | | | | | | | | | | | | منير ادور يعقوب | 24 | | | | 25 | | | | | | | | | | | | | موفق خضير بطاط | 25 | | | | 26 | | | | | | | | | | | | | مؤيد ناجي عبد الواحد | 26 | | | | 27 | | | | | | | | | | | | | ناصر ابراهيم كاظم | 27 | | | | 28 | | | | | | | | | | | | | نبيل عبد الله بطاط | 28 | | | | 29 | | | | | | | | | | | | | نزار ناجي توفيق | 29 | | | | 30 | | | | | | | | | | | | | يوسف عبد الله يوسف | 30 |

**Traduction anglaise —**

Mid-year examination results Date: 17 / 1 / 1970 Frank Iny Secondary School Third Intermediate Grade B Academic Year 1969 / 1970 Mentor: ⟦illegible⟧ Rank | Total | Number | Algebra | Biology | Physics | Geometry | Arithmetic | Chemistry | Religion | History | Geography | National Education | English | Arabic | Student Name | Number | | 22 | | | | | | | | | | | | | Qutaiba Abdul Razzaq | 22 | | 23 | | | | | | | | | | | | | Kamal Jaafar Fattah | 23 | | 24 | | | | | | | | | | | | | Munir Edward Yaqoub | 24 | | 25 | | | | | | | | | | | | | Muwaffaq Khudair Battat | 25 | | 26 | | | | | | | | | | | | | Muayyad Naji Abdul Wahid | 26 | | 27 | | | | | | | | | | | | | Nasser Ibrahim Kazem | 27 | | 28 | | | | | | | | | | | | | Nabil Abdullah Battat | 28 | | 29 | | | | | | | | | | | | | Nizar Naji Tawfiq | 29 | | 30 | | | | | | | | | | | | | Youssef Abdullah Youssef | 30

---

### csp_7390c411fd255b608f65054fe5a9ef2a

B01 · header / arabic الصف: الخامس الابتدائي السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ نتائج امتحانات الربع الاول المرشد: منير حوا

B02 · table / mixed تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الاجتماعيات | العلوم | الحساب | الرسم | الرياضة | النشيد | المجموع | الترتيب ١٥ | استر كامل الصايغ | ٨٧ | ٧١ | ٧١ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٧٨ | ١٠ ١٦ | ادنا روبين طويق | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٨٣ | ٩ ١٧ | ادريانا ناجي رائيل | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٨٣ | ٨ ١٨ | ايفا مدحت مراد | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٨٣ | ٧ ١٩ | بيانكا سامي شاؤول | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٨٣ | ٦ ٢٠ | جنان زكي القصاب | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٨٣ | ٥ ٢١ | داليا حازم حوري | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٨٣ | ٤ ٢٢ | رنا ابراهيم منشي | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٨٣ | ٣ ٢٣ | ريتا خضوري مراد | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٨٣ | ٢ ٢٤ | فيان يعقوب عبد النبي | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٨٣ | ١ ٢٥ | كبهية كامل الصايغ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٨٣ ٢٦ | منال عادل العبادي | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٨٣ ٢٧ | منى حبيب زلخة | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٨٣ ٢٨ | نادية مير طان | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٨٣

**Traduction anglaise —**

Grade: Fifth Primary Academic Year 1969 / 1970 First Quarter Exam Results Advisor: Munir Hawa Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Social Studies | Science | Arithmetic | Drawing | Sports | Anthem | Total | Rank 15 | Ester Kamil Al-Sayegh | 87 | 71 | 71 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 778 | 10 16 | Edna Robin Twayq | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 783 | 9 17 | Adriana Naji Ra'il | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 783 | 8 18 | Eva Midhat Murad | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 783 | 7 19 | Bianca Sami Sha'ul | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 783 | 6 20 | Jinan Zaki Al-Qassab | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 783 | 5 21 | Dalia Hazim Houri | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 783 | 4 22 | Rana Ibrahim Munshi | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 783 | 3 23 | Rita Khedhouri Murad | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 783 | 2 24 | Vian Yaqub Abd al-Nabi | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 783 | 1 25 | Kabhiya Kamil Al-Sayegh | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 783 | 26 | Manal Adil Al-Abbadi | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 783 | 27 | Muna Habib Zilkha | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 783 | 28 | Nadia Meir Tan | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 783 |

---

### csp_7902bf10a2b75cab9b985e3f2f520dfe

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات نصف السنة للعام الدراسي ١٩٦٩ / ١٩٧٠ التاريخ ٢١ / ١ / ١٩٧٠

B02 · header / arabic الصف : الخامس الابتدائي الشعبة : ب المدرسة : فرنك عيني

B03 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | الترتيب | اللغة العربية | الترتيب | التاريخ | الجغرافيا | الترتيب | الحساب | الترتيب | العلوم | الترتيب | اللغة الانكليزية | الرسم | النشيد | المجموع | الترتيب ١٥ | استير كامل البصري | ٨٠ | ١ | ٧٤ | ١ | ٧٠ | ١ | ٧٠ | ١ | ٧٥ | ١ | ٧٥ | ١ | ٧٥ | ١ | ٦٠٥ | ١ ١٦ | ادريان روبين شمو | ٥٤ | ١٢ | ٥٠ | ١٢ | ٥٠ | ١٢ | ٥٠ | ١٢ | ٥٠ | ١٢ | ٥٠ | ١٢ | ٥٠ | ١٢ | ٤٠٤ | ١٢ ١٧ | اورنا ناجي صالح الباز | ٨٤ | ٢ | ٧٢ | ٢ | ٦٨ | ٢ | ٦٨ | ٢ | ٧٢ | ٢ | ٧٢ | ٢ | ٧٢ | ٢ | ٥٨٠ | ٢ ١٨ | ايلين روبين خضوري منشي | ٧٢ | ٥ | ٦٠ | ٥ | ٥٨ | ٥ | ٥٨ | ٥ | ٦٠ | ٥ | ٦٠ | ٥ | ٦٠ | ٥ | ٤٩٣ | ٥ ١٩ | بيان ناجي شاؤول | ٧٨ | ٣ | ٦٨ | ٣ | ٦٤ | ٣ | ٦٤ | ٣ | ٦٨ | ٣ | ٦٨ | ٣ | ٦٨ | ٣ | ٥٤٩ | ٣ ٢٠ | جنان زكي طالع البغدادي | ٧٠ | ٦ | ٥٨ | ٦ | ٥٦ | ٦ | ٥٦ | ٦ | ٥٨ | ٦ | ٥٨ | ٦ | ٥٨ | ٦ | ٤٧٠ | ٦ ٢١ | داليا عادل حوري | ٤٨ | ١٤ | ٤٠ | ١٤ | ٤٠ | ١٤ | ٤٠ | ١٤ | ٤٠ | ١٤ | ٤٠ | ١٤ | ٤٠ | ١٤ | ٣٢٨ | ١٤ ٢٢ | دينا ابراهيم مير بصري | ٦٠ | ٩ | ٥٢ | ٩ | ٥٠ | ٩ | ٥٠ | ٩ | ٥٢ | ٩ | ٥٢ | ٩ | ٥٢ | ٩ | ٤٢٧ | ٩ ٢٣ | دينا شموئيل مير قاسم | ٦٤ | ٨ | ٥٤ | ٨ | ٥٢ | ٨ | ٥٢ | ٨ | ٥٤ | ٨ | ٥٤ | ٨ | ٥٤ | ٨ | ٤٤٠ | ٨ ٢٤ | فيبيان يعقوب عبد النبي | ٥٦ | ١١ | ٤٨ | ١١ | ٤٦ | ١١ | ٤٦ | ١١ | ٤٨ | ١١ | ٤٨ | ١١ | ٤٨ | ١١ | ٣٩١ | ١١ ٢٥ | كريمة كامل البصري | ٨٢ | ٤ | ٧٠ | ٤ | ٦٦ | ٤ | ٦٦ | ٤ | ٧٠ | ٤ | ٧٠ | ٤ | ٧٠ | ٤ | ٥٦٨ | ٤ ٢٦ | منال مراد العاني | ٦٨ | ٧ | ٥٦ | ٧ | ٥٤ | ٧ | ٥٤ | ٧ | ٥٦ | ٧ | ٥٦ | ٧ | ٥٦ | ٧ | ٤٥٧ | ٧ ٢٧ | منى مير شاؤول مراد | ٥٨ | ١٠ | ٥٠ | ١٠ | ٤٨ | ١٠ | ٤٨ | ١٠ | ٥٠ | ١٠ | ٥٠ | ١٠ | ٥٠ | ١٠ | ٤١٤ | ١٠ ٢٨ | نادية مير شاؤول فطال | ٥٢ | ١٣ | ٤٤ | ١٣ | ٤٢ | ١٣ | ٤٢ | ١٣ | ٤٤ | ١٣ | ٤٤ | ١٣ | ٤٤ | ١٣ | ٣٥٩ | ١٣

**Traduction anglaise —**

Mid-year exam results For the academic year 1969 / 1970 Date 21 / 1 / 1970 Grade: Fifth Primary Section: B School: Frank Iny Sequence | Student Name | Religions | Rank | Arabic Language | Rank | History | Geography | Rank | Arithmetic | Rank | Science | Rank | English Language | Drawing | Anthem | Total | Rank 15 | Esther Kamil Al-Basri | 80 | 1 | 74 | 1 | 70 | 1 | 70 | 1 | 75 | 1 | 75 | 1 | 75 | 1 | 605 | 1 16 | Adrian Robin Shamou | 54 | 12 | 50 | 12 | 50 | 12 | 50 | 12 | 50 | 12 | 50 | 12 | 50 | 12 | 404 | 12 17 | Orna Naji Saleh Al-Baz | 84 | 2 | 72 | 2 | 68 | 2 | 68 | 2 | 72 | 2 | 72 | 2 | 72 | 2 | 580 | 2 18 | Eileen Robin Khadouri Menashi | 72 | 5 | 60 | 5 | 58 | 5 | 58 | 5 | 60 | 5 | 60 | 5 | 60 | 5 | 493 | 5 19 | Bayan Naji Shaul | 78 | 3 | 68 | 3 | 64 | 3 | 64 | 3 | 68 | 3 | 68 | 3 | 68 | 3 | 549 | 3 20 | Jinan Zaki Tale' Al-Baghdadi | 70 | 6 | 58 | 6 | 56 | 6 | 56 | 6 | 58 | 6 | 58 | 6 | 58 | 6 | 470 | 6 21 | Dalia Adel Houri | 48 | 14 | 40 | 14 | 40 | 14 | 40 | 14 | 40 | 14 | 40 | 14 | 40 | 14 | 328 | 14 22 | Dina Ibrahim Meir Basri | 60 | 9 | 52 | 9 | 50 | 9 | 50 | 9 | 52 | 9 | 52 | 9 | 52 | 9 | 427 | 9 23 | Dina Shmuel Meir Qasim | 64 | 8 | 54 | 8 | 52 | 8 | 52 | 8 | 54 | 8 | 54 | 8 | 54 | 8 | 440 | 8 24 | Vivian Yaqub Abdul Nabi | 56 | 11 | 48 | 11 | 46 | 11 | 46 | 11 | 48 | 11 | 48 | 11 | 48 | 11 | 391 | 11 25 | Karima Kamil Al-Basri | 82 | 4 | 70 | 4 | 66 | 4 | 66 | 4 | 70 | 4 | 70 | 4 | 70 | 4 | 568 | 4 26 | Manal Murad Al-Ani | 68 | 7 | 56 | 7 | 54 | 7 | 54 | 7 | 56 | 7 | 56 | 7 | 56 | 7 | 457 | 7 27 | Mona Meir Shaul Murad | 58 | 10 | 50 | 10 | 48 | 10 | 48 | 10 | 50 | 10 | 50 | 10 | 50 | 10 | 414 | 10 28 | Nadia Meir Shaul Fatal | 52 | 13 | 44 | 13 | 42 | 13 | 42 | 13 | 44 | 13 | 44 | 13 | 44 | 13 | 359 | 13

---

### csp_7a52d15c0f885810bcc82d908ebeee18

الصف :: الاول المتوسط (ب) مدرسة :: فرنك عيني نتائج امتحانات :: نصف السنة الاستاذ :: سليم خضوري المادة :: الرياضيات السنة الدراسية :: 1969 / 1970 التاريخ :: ⟦illegible⟧

| تسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الرسم | المجموع | المعدل | النتيجة | | 1 | انور محمود فائق | | 96 | 90 | 85 | 91 | 89 | 95 | 97 | 94 | 98 | 92 | 90 | 93 | 88 | 1098 | 91.5 | ناجح | | 2 | البير ابراهيم حبيب | | 80 | 75 | 70 | 78 | 72 | 85 | 82 | 80 | 84 | 76 | 74 | 79 | 80 | 935 | 77.9 | ناجح | | 3 | البير داود زكي | | 75 | 68 | 65 | 70 | 66 | 80 | 78 | 75 | 77 | 70 | 68 | 72 | 75 | 864 | 72 | ناجح | | 4 | اميرة رفائيل صهيون | | 92 | 88 | 84 | 90 | 86 | 94 | 95 | 91 | 93 | 89 | 87 | 90 | 92 | 1071 | 89.2 | ناجح | | 5 | ايفون سليم داود | | 88 | 82 | 78 | 85 | 80 | 90 | 89 | 86 | 88 | 84 | 82 | 85 | 88 | 1005 | 83.7 | ناجح | | 6 | بشرى داود يعقوب | | 85 | 79 | 75 | 82 | 77 | 88 | 86 | 83 | 85 | 80 | 78 | 81 | 85 | 964 | 80.3 | ناجح | | 7 | داود شاؤول عزير | | 70 | 65 | 60 | 68 | 62 | 75 | 72 | 70 | 74 | 66 | 64 | 68 | 70 | 804 | 67 | ناجح | | 8 | روبير حبيب زكي | | 78 | 72 | 68 | 75 | 70 | 82 | 80 | 77 | 79 | 74 | 72 | 76 | 78 | 881 | 73.4 | ناجح | | 9 | روبير جورج زكي | | 82 | 76 | 72 | 79 | 74 | 85 | 84 | 81 | 83 | 78 | 76 | 80 | 82 | 932 | 77.6 | ناجح | | 10 | روبير (باسم) ناجي | | 74 | 68 | 64 | 71 | 66 | 78 | 76 | 73 | 75 | 70 | 68 | 72 | 74 | 850 | 70.8 | ناجح | | 11 | روني عزرا الياهو | | 80 | 74 | 70 | 77 | 72 | 84 | 82 | 79 | 81 | 76 | 74 | 78 | 80 | 907 | 75.5 | ناجح | | 12 | روني (باسم) عدنان | | 76 | 70 | 66 | 73 | 68 | 80 | 78 | 75 | 77 | 72 | 70 | 74 | 76 | 855 | 71.2 | ناجح | | 13 | فايز عبد الله حياوي | | 84 | 78 | 74 | 81 | 76 | 87 | 85 | 82 | 84 | 79 | 77 | 81 | 84 | 954 | 79.5 | ناجح | | 14 | فوزي صالح الياهو | | 72 | 66 | 62 | 69 | 64 | 76 | 74 | 71 | 73 | 68 | 66 | 70 | 72 | 813 | 67.7 | ناجح | | 15 | منير حزقيال الياهو | | 79 | 73 | 69 | 76 | 71 | 83 | 81 | 78 | 80 | 75 | 73 | 77 | 79 | 894 | 74.5 | ناجح | | 16 | نبيل فؤاد زكي | | 86 | 80 | 76 | 83 | 78 | 89 | 87 | 84 | 86 | 81 | 79 | 83 | 86 | 978 | 81.5 | ناجح | | 17 | نسيم خضوري يعقوب | | 73 | 67 | 63 | 70 | 65 | 77 | 75 | 72 | 74 | 69 | 67 | 71 | 73 | 826 | 68.8 | ناجح | | 18 | وسام خضوري مخلص | | 81 | 75 | 71 | 78 | 73 | 85 | 83 | 80 | 82 | 77 | 75 | 79 | 81 | 920 | 76.6 | ناجح | | 19 | يوسف ابراهيم جويد | | 89 | 83 | 79 | 86 | 81 | 91 | 90 | 87 | 89 | 84 | 82 | 86 | 89 | 1016 | 84.6 | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Class :: First Intermediate (B) School :: Frank Iny Exam Results :: Mid-year Teacher :: Salim Khedhouri Subject :: Mathematics Academic Year :: 1969 / 1970 Date :: ⟦illegible⟧ Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Biology | Drawing | Total | Average | Result 1 | Anwar Mahmoud Fa'iq | | 96 | 90 | 85 | 91 | 89 | 95 | 97 | 94 | 98 | 92 | 90 | 93 | 88 | 1098 | 91.5 | Pass 2 | Albert Ibrahim Habib | | 80 | 75 | 70 | 78 | 72 | 85 | 82 | 80 | 84 | 76 | 74 | 79 | 80 | 935 | 77.9 | Pass 3 | Albert Dawoud Zaki | | 75 | 68 | 65 | 70 | 66 | 80 | 78 | 75 | 77 | 70 | 68 | 72 | 75 | 864 | 72 | Pass 4 | Amira Raphael Sahyoun | | 92 | 88 | 84 | 90 | 86 | 94 | 95 | 91 | 93 | 89 | 87 | 90 | 92 | 1071 | 89.2 | Pass 5 | Yvonne Salim Dawoud | | 88 | 82 | 78 | 85 | 80 | 90 | 89 | 86 | 88 | 84 | 82 | 85 | 88 | 1005 | 83.7 | Pass 6 | Bushra Dawoud Yaquob | | 85 | 79 | 75 | 82 | 77 | 88 | 86 | 83 | 85 | 80 | 78 | 81 | 85 | 964 | 80.3 | Pass 7 | Dawoud Shaoul Ezair | | 70 | 65 | 60 | 68 | 62 | 75 | 72 | 70 | 74 | 66 | 64 | 68 | 70 | 804 | 67 | Pass 8 | Robert Habib Zaki | | 78 | 72 | 68 | 75 | 70 | 82 | 80 | 77 | 79 | 74 | 72 | 76 | 78 | 881 | 73.4 | Pass 9 | Robert George Zaki | | 82 | 76 | 72 | 79 | 74 | 85 | 84 | 81 | 83 | 78 | 76 | 80 | 82 | 932 | 77.6 | Pass 10 | Robert (Basim) Naji | | 74 | 68 | 64 | 71 | 66 | 78 | 76 | 73 | 75 | 70 | 68 | 72 | 74 | 850 | 70.8 | Pass 11 | Ronnie Ezra Eliyahu | | 80 | 74 | 70 | 77 | 72 | 84 | 82 | 79 | 81 | 76 | 74 | 78 | 80 | 907 | 75.5 | Pass 12 | Ronnie (Basim) Adnan | | 76 | 70 | 66 | 73 | 68 | 80 | 78 | 75 | 77 | 72 | 70 | 74 | 76 | 855 | 71.2 | Pass 13 | Fayez Abdullah Hayawi | | 84 | 78 | 74 | 81 | 76 | 87 | 85 | 82 | 84 | 79 | 77 | 81 | 84 | 954 | 79.5 | Pass 14 | Fawzi Saleh Eliyahu | | 72 | 66 | 62 | 69 | 64 | 76 | 74 | 71 | 73 | 68 | 66 | 70 | 72 | 813 | 67.7 | Pass 15 | Munir Hezekiah Eliyahu | | 79 | 73 | 69 | 76 | 71 | 83 | 81 | 78 | 80 | 75 | 73 | 77 | 79 | 894 | 74.5 | Pass 16 | Nabil Fouad Zaki | | 86 | 80 | 76 | 83 | 78 | 89 | 87 | 84 | 86 | 81 | 79 | 83 | 86 | 978 | 81.5 | Pass 17 | Nassim Khedhouri Yaquob | | 73 | 67 | 63 | 70 | 65 | 77 | 75 | 72 | 74 | 69 | 67 | 71 | 73 | 826 | 68.8 | Pass 18 | Wisam Khedhouri Moukhlis | | 81 | 75 | 71 | 78 | 73 | 85 | 83 | 80 | 82 | 77 | 75 | 79 | 81 | 920 | 76.6 | Pass 19 | Joseph Ibrahim Joueid | | 89 | 83 | 79 | 86 | 81 | 91 | 90 | 87 | 89 | 84 | 82 | 86 | 89 | 1016 | 84.6 | Pass

---

### csp_7ca9c104ae5e58658549be2f01405cd5

B01 · marginalia / arabic مدرسة ⟦illegible⟧ السنة الدراسية ١٩٦ / ١٩٧ التاريخ ٢١ / ⟦illegible⟧ / ١٩٧ نتائج امتحانات نصف السنة

B02 · form / arabic الصف والشعبة: الثالث الاعدادي (العلمي) أ المدرسة: مدرسة ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_815d2f071cd0534797f45cf8d91d2c1f

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات نصف السنة التاريخ ٢١ / ١ / ١٩٧٠

B02 · form / arabic الصف: الاول المتوسط ب المدرسة: وليم حيبي اسم المعلم: ⟦illegible⟧ السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_822303252633564bb51a9ab2984c4552

**Traduction anglaise —**

43 | Full Name and Title | Date of Birth | Profession 44 | ⟦illegible⟧ | | 45 | ⟦illegible⟧ | | 46 | ⟦illegible⟧ | | 47 | ⟦illegible⟧ | | 48 | ⟦illegible⟧ | | 49 | ⟦illegible⟧ | | 50 | ⟦illegible⟧ | | 51 | ⟦illegible⟧ | | 52 | ⟦illegible⟧ | | 53 | ⟦illegible⟧ | | 54 | ⟦illegible⟧ | | 55 | ⟦illegible⟧ | | 56 | ⟦illegible⟧ | | 57 | ⟦illegible⟧ | | 58 | ⟦illegible⟧ | | 59 | ⟦illegible⟧ | | 60 | ⟦illegible⟧ | | 61 | ⟦illegible⟧ | | 62 | ⟦illegible⟧ | | 63 | ⟦illegible⟧ | |

---

### csp_85ace7a4e6ec598ba0497f7e00e1745c

B01 · header / arabic تاريخ ابتداء السنة التاريخ ٢١ / ١٠ / ٧٠ مدرسة ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١ الصف : الثاني المتوسط (أ) الدرس : ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_85c9acd4ab3b557db3ae2e34c50385c5

B01 · header / arabic الصف : الثاني الابتدائي المدرسة : مدرسة شمش السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ نتائج امتحانات : الربع الاول التاريخ : تشرين ثاني

B02 · table / mixed ت | اسم الطالب | الديانات | العربي | الانكليزي | الرياضيات | العلوم | الترتيب | الحساب | الهندسة | الرسم | النشيد | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الرياضة | المجموع | الترتيب ١ | احمد علي محمد خلف | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٤٩ | ١ ٢ | انور عاشور سلطان | ٩ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٥٦ | ٢ ٣ | ايمن يوسف حبيب | ٧ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٤٢ | ٣ ٤ | السيد محمد ابراهيم حيدر | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٤٩ | ٤ ٥ | البرت يوسف معلم | ٩ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٥٦ | ٥ ٦ | بهجت يوسف صهيون | ٧ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٤٢ | ٦ ٧ | جاك يوسف داود جكند | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٤٩ | ٧ ٨ | داود يوسف داود جكند | ٩ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٥٦ | ٨ ٩ | داود يوسف صالح الجياع | ٧ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٤٢ | ٩ ١٠ | رائد اسحق ابراهيم العبد | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٤٩ | ١٠ ١١ | سعد كامل حاكم داود | ٩ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٥٦ | ١١ ١٢ | صالح يوسف ابراهيم السعدي | ٧ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٤٢ | ١٢ ١٣ | صالح ناجي دانيال | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٤٩ | ١٣ ١٤ | كمال سليم يوسف جاده | ٩ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٥٦ | ١٤ ١٥ | فؤاد كامل يوسف البازركان | ٧ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٤٢ | ١٥ ١٦ | نبيل هارون الياهو معلم | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٤٩ | ١٦ ١٧ | نبيل يوسف الياهو حوري | ٩ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٥٦ | ١٧ ١٨ | يعقوب صالح ميروك | ٧ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٤٢ | ١٨ ١٩ | يوسف وجيه داود انطوان | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٤٩ | ١٩

**Traduction anglaise —**

Grade: Second Primary School: Shamash School Academic Year 1969 / 1970 Examination Results: First Quarter Date: November No. | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Science | Rank | Arithmetic | Geometry | Drawing | Anthem | Physics | Chemistry | Biology | Sports | Total | Rank 1 | Ahmed Ali Mohammed Khalaf | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | 7 | 49 | 1 2 | Anwar Ashour Sultan | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 8 | 56 | 2 3 | Ayman Youssef Habib | 7 | 6 | 6 | 6 | 6 | | 6 | 6 | 6 | 6 | | | | 6 | 42 | 3 4 | Al-Sayyid Mohammed Ibrahim Haidar | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | 7 | 49 | 4 5 | Albert Youssef Moallem | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 8 | 56 | 5 6 | Bahjat Youssef Sahyoun | 7 | 6 | 6 | 6 | 6 | | 6 | 6 | 6 | 6 | | | | 6 | 42 | 6 7 | Jack Youssef Daoud Jakand | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | 7 | 49 | 7 8 | Daoud Youssef Daoud Jakand | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 8 | 56 | 8 9 | Daoud Youssef Saleh Al-Jiya' | 7 | 6 | 6 | 6 | 6 | | 6 | 6 | 6 | 6 | | | | 6 | 42 | 9 10 | Raed Ishaq Ibrahim Al-Abd | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | 7 | 49 | 10 11 | Saad Kamel Hakim Daoud | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 8 | 56 | 11 12 | Saleh Youssef Ibrahim Al-Saadi | 7 | 6 | 6 | 6 | 6 | | 6 | 6 | 6 | 6 | | | | 6 | 42 | 12 13 | Saleh Naji Daniel | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | 7 | 49 | 13 14 | Kamal Salim Youssef Jada | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 8 | 56 | 14 15 | Fouad Kamel Youssef Al-Bazarkan | 7 | 6 | 6 | 6 | 6 | | 6 | 6 | 6 | 6 | | | | 6 | 42 | 15 16 | Nabil Haroun Eliyahu Moallem | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | 7 | 49 | 16 17 | Nabil Youssef Eliyahu Houri | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 8 | 56 | 17 18 | Yaqub Saleh Miruk | 7 | 6 | 6 | 6 | 6 | | 6 | 6 | 6 | 6 | | | | 6 | 42 | 18 19 | Youssef Wajih Daoud Antoine | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | 7 | 49 | 19

---

### csp_8818f02f743b58f3aa1ece7954abfcc1

B01 · header / arabic الصف: الرابع التجاري مدرسة فرنك عيني - بغداد سنة ١٩٤٧ - ١٩٤٨ تاريخ الامتحان: الرابع الثالث والاربعون المرشد: نوري معلم قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٤٧ / ١٩٤٨ الموضوع

**Traduction anglaise —**

---

### csp_8a3bfd3983295039855e3714d9d4daec

B01 · header / arabic المدرسة: الطائفة اليهودية في بغداد مدرسة شماش نتائج امتحانات الصف الاول متوسط للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ الدور الثاني حزيران ١٩٧٠ الفرع: السادس العلمي

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانة | التدريب | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | التربية الفنية | الرياضة | المجموع | الترتيب ٤١ | باسم شموئيل مروان | ١٠٠ | ٩٩ | ٨٨ | ١٠٠ | ٨٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨٩ | ٩٠ | ٩٠ | ٨ ٤٢ | باسم ناجي جرجيس | ١٠٠ | ٩٩ | ١٠٠ | ٩٧ | ٨٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٧٩ | ٩٠ | ٩٣ | ٧

**Traduction anglaise —**

School: The Jewish Community in Baghdad Shamash School Examination Results for the First Intermediate Grade For the Academic Year 1969 / 1970 Second Session June 1970 Branch: Sixth Scientific Sequence | Student Name | Religion | Training | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Arabic Language | English Language | Social Studies | Art Education | Sports | Total | Rank 41 | Bassem Shmuel Marwan | 100 | 99 | 88 | 100 | 87 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 89 | 90 | 90 | 8 42 | Bassem Naji Girgis | 100 | 99 | 100 | 97 | 87 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 79 | 90 | 93 | 7

---

### csp_8db56f6b15fc5ec0b9ffbb90a47880fd

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الدور الثاني التاريخ ٩ / ٩ / ١٩٧٠ السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربي | الانكليزي | الفرنسي | الجغرافيا | التاريخ | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب ١ | ادمون يوسف ناجي | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١١ ٢ | الياس صالح معلم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١٠ ٣ | داود عزرا حياص | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ٩ ٤ | رونالد هاملتون حزقيل | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ٨ ٥ | سامي ناجي صوفير | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ٧ ٦ | عادل صالح معلم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ٦ ٧ | صالح نعيم شمعون | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ٥ ٨ | صباح عزرا كوهين | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ٤ ٩ | عبد الله ناجي كوهين | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ٣ ١٠ | عزيز حزقيل ابراهيم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ٢ ١١ | فؤاد كوهين سليم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١ ١٢ | موريس حزقيل دلال | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١٢ ١٣ | موسى الياهو دلال | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١٣ ١٤ | نديم نوري خلف | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١٤ ١٥ | نسيم ناجي بابول | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١٥ ١٦ | هارون (ناجي) ابراهيم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١٦ ١٧ | يعقوب اسحق دبي | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١٧ ١٨ | يعقوب نوري عذره | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١٨ ١٩ | يوسف نعيم سليم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١٩

**Traduction anglaise —**

Results of the Second Session Exams Date 9 / 9 / 1970 Academic Year 1969 / 1970 No. | Student Name | Religions | Arabic | English | French | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Total | Rank 1 | Edmond Youssef Naji | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 11 2 | Elias Saleh Moallem | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 10 3 | Daoud Ezra Hayas | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 9 4 | Ronald Hamilton Hezekiel | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 8 5 | Sami Naji Sofair | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 7 6 | Adel Saleh Moallem | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 6 7 | Saleh Naeem Shamoun | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 5 8 | Sabah Ezra Cohen | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 4 9 | Abdullah Naji Cohen | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 3 10 | Aziz Hezekiel Ibrahim | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 2 11 | Fouad Cohen Salim | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 1 12 | Maurice Hezekiel Dallal | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 12 13 | Moussa Eliahou Dallal | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 13 14 | Nadim Nouri Khalaf | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 14 15 | Nassim Naji Baboul | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 15 16 | Haroun (Naji) Ibrahim | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 16 17 | Yaqub Ishaq Dabi | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 17 18 | Yaqub Nouri Athra | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 18 19 | Youssef Naeem Salim | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 19

---

### csp_8f6879d54dc05d6d90565347fbc1395d

B01 · header / arabic الصف: السادس الاعدادي التجاري - ب - مدرسة ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ١٩٧٩ / ١٩٨٠ المرشد: نادية معلم نتائج امتحانات المنهج العالي التاريخ: ٩ / ٢ / ١٩٨٠

B02 · table / arabic ت | اسم الطالب | الديانات | العربي | الانكليزي | الرياضة | الجغرافيا | التاريخ | المحاسبة | الحساب | الاقتصاد | القانون | الاحصاء | الطباعة | الرقم | المجموع | الترتيب ١ | هيثم ناجي عبد | ٥٨ | ٥٠ | ٥٩ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٣٧ | ١٦ ٢ | صباح عبود ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤٠ | ١٥ ٣ | ناشئ ابراهيم ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤٠ | ١٤ ٤ | موسى ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤٠ | ١٣ ٥ | ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤٠ | ١٢ ٦ | انور داود ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤٠ | ١١ ٧ | ارشد ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤٠ | ١٠ ٨ | بشير ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤٠ | ٩ ٩ | رعد ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤٠ | ٨ ١٠ | رعد ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤٠ | ٧ ١١ | رجاء عبد القادر ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤٠ | ٦ ١٢ | سعد ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤٠ | ٥ ١٣ | كبير الياهو ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤٠ | ٤ ١٤ | لقمان صالح مراد | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤٠ | ٣ ١٥ | رونالد ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤٠ | ٢

**Traduction anglaise —**

Class: Sixth Preparatory Commercial - B - ⟦illegible⟧ School For the academic year 1979 / 1980 Advisor: Nadia Moallem Results of the High Curriculum Exams Date: 9 / 2 / 1980 No. | Student Name | Religions | Arabic | English | Sports | Geography | History | Accounting | Arithmetic | Economics | Law | Statistics | Typing | Number | Total | Rank 1 | Haitham Naji Abed | 58 | 50 | 59 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 637 | 16 2 | Sabah Abboud ⟦illegible⟧ | 70 | 50 | 50 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 640 | 15 3 | Nashi Ibrahim ⟦illegible⟧ | 70 | 50 | 50 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 640 | 14 4 | Musa ⟦illegible⟧ | 70 | 50 | 50 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 640 | 13 5 | ⟦illegible⟧ | 70 | 50 | 50 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 640 | 12 6 | Anwar Dawood ⟦illegible⟧ | 70 | 50 | 50 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 640 | 11 7 | Arshad ⟦illegible⟧ | 70 | 50 | 50 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 640 | 10 8 | Bashir ⟦illegible⟧ | 70 | 50 | 50 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 640 | 9 9 | Raad ⟦illegible⟧ | 70 | 50 | 50 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 640 | 8 10 | Raad ⟦illegible⟧ | 70 | 50 | 50 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 640 | 7 11 | Rajaa Abdul Qader ⟦illegible⟧ | 70 | 50 | 50 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 640 | 6 12 | Saad ⟦illegible⟧ | 70 | 50 | 50 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 640 | 5 13 | Kabir Eliyahu ⟦illegible⟧ | 70 | 50 | 50 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 640 | 4 14 | Luqman Saleh Murad | 70 | 50 | 50 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 640 | 3 15 | Ronald ⟦illegible⟧ | 70 | 50 | 50 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 640 | 2

---

### csp_90f9f2a62e0e5b8ebf88cc5f16a75f08

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الدور الثاني للمدارس اليهودية في بغداد للسنة الدراسية ١٩ / ١٩

B02 · form / arabic الصف : الخامس الابتدائي بمدرسة : التوراة للبنين الدرس : ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_938fd2b3ef2859eab320866582430c95

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الدور الثاني للسنة الدراسية ١٩٧٥ / ١٩٧٦ مدرسة ⟦illegible⟧ الصف: الثاني المتوسط الشعبة:

**Traduction anglaise —**

---

### csp_9a52e8af86bc517c848015df807a5d7e

B01 · header / arabic الصف: الاول الابتدائي المدرسة: مدرسة ⟦illegible⟧ نتائج امتحانات: نصف السنة الرشد: ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٧٠ التاريخ ١٩٧٠/١/٢١

**Traduction anglaise —**

Grade: First Primary School: ⟦illegible⟧ School Examination Results: Mid-year Al-Rushd: ⟦illegible⟧ For the academic year 1967 / 1970 Date 1/21/1970 Sequence | Student Name | Religions | Education | Mathematics | Education | Reading | Anthem | Drawing | Sports | Things | Sewing | Total | Rank 1 | Ibrahim ⟦illegible⟧ | | | | 77 | | | | | | | | 2 | Isaac Eliyahu Ghadban | | | | 78 | | | | | | | | 3 | Bashar Abdul Monem Al-Qazzaz | | | | 77 | | | | | | | | 4 | Hawi Salim Babel | | | | 77 | | | | | | | | 5 | Daoud Yaqub Kirkukli | | | | 78 | | | | | | | | 6 | Robin Abdullah ⟦illegible⟧ | | | | 78 | | | | | | | | 7 | Roni ⟦illegible⟧ | | | | 78 | | | | | | | | 8 | Saad Ibrahim Sheikh Moallem | | | | 78 | | | | | | | | 9 | Saleh Youssef Youssef | | | | 78 | | | | | | | | 10 | Sabah Adel Hakkak | | | | 78 | | | | | | | | 11 | Ezra Salim Sheina | | | | 81 | | | | | | | | 12 | Ghassan Ghanem Cohen | | | | 61 | | | | | | | | 13 | Fouad Haqqan Ibrahim Al-Loz | | | | 77 | | | | | | | | 14 | Nizar Naji Adel Zubaida | | | | 75 | | | | | | | | 15 | Nouri Abdullah Al-Rassam | | | | 75 | | | | | | | | 16 | Kamel Benjamin Shamil | | | | 80 | | | | | | | | 17 | Kamel Abdul Wahid Al-Qazzaz | | | | 81 | | | | | | | | 18 | ⟦illegible⟧ Adel Eliyahu | | | | 80 | | | | | | | | 19 | Nizar Zaki Haqqan Sidawi | | | | 82 | | | | | | | | 20 | Mounir Saleh Adad | | | | 82 | | | | | | | | 21 | Youssef Ibrahim Abboud | | | | 86 | | | | | | | |

---

### csp_9cbaf48fbb2e5717a36b71c0d832e541

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الربع الثاني للعام الدراسي ١٩٦٧ / ١٩٦٨ الصف السادس المدرسة : مدرسة شمش الصف : السادس الشعبة : علي امين

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربي | الانكليزي | الرياضيات | الجغرافيا | التاريخ | العلوم | الرسم | الرياضة | النشيد | السلوك | المجموع | المعدل | النتيجة | الترتيب ١ | احمد علي خلفان | ٧٧ | ٧٠ | ٧٠ | ٧ | ٨ | ٩ | ٧ | ٧٩ | ٧ | ٨ | ٨ | ٤٩ | ٧ | ناجح | ٢٠ ٢ | اسعد طاهر سلطان | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٨٠ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥٠ | ٧ | ناجح | ١٩ ٣ | البير عزوري شاؤول | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧٥ | ٧ | ٨ | ٨ | ٤٨ | ٧ | ناجح | ٢١ ٤ | البير يوسف زبيدة | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٨٠ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥٠ | ٧ | ناجح | ١٩ ٥ | الفرد يهودا يعقوب | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٨١ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥١ | ٧ | ناجح | ١٨ ٦ | جاك كوهين شاؤول | ٨٢ | ٨٢ | ٨٢ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٨٢ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥٢ | ٧ | ناجح | ١٧ ٧ | جلال يوسف خضوري | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٨١ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥١ | ٧ | ناجح | ١٨ ٨ | داود عزوري شاؤول | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٨٠ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥٠ | ٧ | ناجح | ١٩ ٩ | داود يوسف صالح الحاج | ٨٢ | ٨٢ | ٨٢ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٨٢ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥٢ | ٧ | ناجح | ١٧ ١٠ | رافت زكي ابراهيم | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٨١ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥١ | ٧ | ناجح | ١٨ ١١ | سعد كامل دوده | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧٨ | ٧ | ٨ | ٨ | ٤٩ | ٧ | ناجح | ٢٠ ١٢ | صالح مراد احمد | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٨٠ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥٠ | ٧ | ناجح | ١٩ ١٣ | سامي ناجي دانيال | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٨١ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥١ | ٧ | ناجح | ١٨ ١٤ | كمال يعقوب عبادة | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٨٠ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥٠ | ٧ | ناجح | ١٩ ١٥ | نبيل كامل صالح البازي | ٨٢ | ٨٢ | ٨٢ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٨٢ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥٢ | ٧ | ناجح | ١٧ ١٦ | نبيل طارق مسلم | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٨٠ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥٠ | ٧ | ناجح | ١٩ ١٧ | نبيل يوسف كوهين | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٨١ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥١ | ٧ | ناجح | ١٨ ١٨ | يعقوب يوسف كوهين | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٨٠ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥٠ | ٧ | ناجح | ١٩ ١٩ | يوسف عبد الله سلمان | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧٩ | ٧ | ٨ | ٨ | ٤٩ | ٧ | ناجح | ٢٠

**Traduction anglaise —**

Results of the Second Quarter Exams For the Academic Year 1967 / 1968 Sixth Grade School: Shamash School Grade: Sixth Section: Ali Amin Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Geography | History | Science | Drawing | Sports | Anthem | Behavior | Total | Average | Result | Rank 1 | Ahmed Ali Khalfan | 77 | 70 | 70 | 7 | 8 | 9 | 7 | 79 | 7 | 8 | 8 | 49 | 7 | Pass | 20 2 | Asaad Taher Sultan | 80 | 80 | 80 | 7 | 7 | 8 | 7 | 80 | 7 | 8 | 8 | 50 | 7 | Pass | 19 3 | Albert Azouri Shaoul | 75 | 75 | 75 | 7 | 7 | 8 | 7 | 75 | 7 | 8 | 8 | 48 | 7 | Pass | 21 4 | Albert Youssef Zubaida | 80 | 80 | 80 | 7 | 7 | 8 | 7 | 80 | 7 | 8 | 8 | 50 | 7 | Pass | 19 5 | Alfred Yehuda Yaqoub | 81 | 81 | 81 | 7 | 7 | 8 | 7 | 81 | 7 | 8 | 8 | 51 | 7 | Pass | 18 6 | Jack Cohen Shaoul | 82 | 82 | 82 | 7 | 7 | 8 | 7 | 82 | 7 | 8 | 8 | 52 | 7 | Pass | 17 7 | Jalal Youssef Khadouri | 81 | 81 | 81 | 7 | 7 | 8 | 7 | 81 | 7 | 8 | 8 | 51 | 7 | Pass | 18 8 | Daoud Azouri Shaoul | 80 | 80 | 80 | 7 | 7 | 8 | 7 | 80 | 7 | 8 | 8 | 50 | 7 | Pass | 19 9 | Daoud Youssef Saleh Al-Hajj | 82 | 82 | 82 | 7 | 7 | 8 | 7 | 82 | 7 | 8 | 8 | 52 | 7 | Pass | 17 10 | Raafat Zaki Ibrahim | 81 | 81 | 81 | 7 | 7 | 8 | 7 | 81 | 7 | 8 | 8 | 51 | 7 | Pass | 18 11 | Saad Kamel Douda | 78 | 78 | 78 | 7 | 7 | 8 | 7 | 78 | 7 | 8 | 8 | 49 | 7 | Pass | 20 12 | Saleh Murad Ahmed | 80 | 80 | 80 | 7 | 7 | 8 | 7 | 80 | 7 | 8 | 8 | 50 | 7 | Pass | 19 13 | Sami Naji Daniel | 81 | 81 | 81 | 7 | 7 | 8 | 7 | 81 | 7 | 8 | 8 | 51 | 7 | Pass | 18 14 | Kamal Yaqoub Abada | 80 | 80 | 80 | 7 | 7 | 8 | 7 | 80 | 7 | 8 | 8 | 50 | 7 | Pass | 19 15 | Nabil Kamel Saleh Al-Bazi | 82 | 82 | 82 | 7 | 7 | 8 | 7 | 82 | 7 | 8 | 8 | 52 | 7 | Pass | 17 16 | Nabil Tariq Muslim | 80 | 80 | 80 | 7 | 7 | 8 | 7 | 80 | 7 | 8 | 8 | 50 | 7 | Pass | 19 17 | Nabil Youssef Cohen | 81 | 81 | 81 | 7 | 7 | 8 | 7 | 81 | 7 | 8 | 8 | 51 | 7 | Pass | 18 18 | Yaqoub Youssef Cohen | 80 | 80 | 80 | 7 | 7 | 8 | 7 | 80 | 7 | 8 | 8 | 50 | 7 | Pass | 19 19 | Youssef Abdullah Salman | 79 | 79 | 79 | 7 | 7 | 8 | 7 | 79 | 7 | 8 | 8 | 49 | 7 | Pass | 20

---

### csp_9eecc260904355deb44d8f1172d52785

B01 · header / arabic نتائج امتحانات الربع الثاني والأخير للسنة الدراسية ١٩٧٩ / ١٩٨٠ الصف: السادس الابتدائي المدرسة: مدرسة ⟦illegible⟧ التاريخ: / / ١٩٨٠

B02 · table / arabic التسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الرياضيات | العلوم | التاريخ | الجغرافية | الوطنية | الرسم | الرياضة | النشيد | الخياطة | الأحياء | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | الترتيب ١ | فؤاد وليم هندي عسكر | ٨٧ | ٧١ | ٨١ | ٧٨ | ٧٨ | ٨١ | ٨٤ | ٨٤ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٧٣٤ | ١ ٢ | الياس يوسف جميل | ٧٠ | ٦٠ | ٦٣ | ٥١ | ٥٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٦٧ | ١٢ ٣ | اميل ابراهيم يوسف | ٨١ | ٧٠ | ٧٤ | ٦١ | ٦٧ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٤٣ | ٧ ٤ | اميل اسحق يوسف المدهون | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٨٠ | ١٥ ٥ | جاك صالح المدهون | ٨٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٣ ٦ | خالد عزيز ابراهيم معلم | ١٠٠ | ٩٧ | ٩٧ | ٩٧ | ٩٧ | ٩٧ | ٩٧ | ٩٧ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٨٦٩ | ١ ٧ | خضر هرون كوهين | ٨٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٣ ٨ | خضر يعقوب خضوري | ٩٧ | ٩٠ | ٩١ | ٨٧ | ٨٧ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٨٠٦ | ٣ ٩ | داود سلمان قطان | ١٠٠ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٨٥٥ | ٢ ١٠ | سعد ابراهيم حق البلع | ١٠٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٧٢٥ | ٥ ١١ | سعد صبحي المدهون | ٨٨ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٢٨ | ٨ ١٢ | عبد الله ناجي القامو | ١٠٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٧٢٥ | ٥ ١٣ | حي سليم عباده | ١٠٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٧٥ | ٦ ١٤ | نبيل اسحق كوهين | ١٠٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٤٥ | ١٣ ١٥ | يوسف منير جنابي | ١٠٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٤٠ | ٩

**Traduction anglaise —**

Results of the second and final quarter exams For the academic year 1979 / 1980 Grade: Sixth Primary School: ⟦illegible⟧ School Date: / / 1980 Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Science | History | Geography | National Education | Drawing | Sports | Anthem | Sewing | Biology | Chemistry | Physics | Total | Rank 1 | Fouad William Hindi Askar | 87 | 71 | 81 | 78 | 78 | 81 | 84 | 84 | 85 | 85 | 85 | | | 734 | 1 2 | Elias Youssef Jamil | 70 | 60 | 63 | 51 | 58 | 60 | 60 | 60 | 75 | 75 | 75 | | | 567 | 12 3 | Emile Ibrahim Youssef | 81 | 70 | 74 | 61 | 67 | 70 | 70 | 70 | 80 | 80 | 80 | | | 643 | 7 4 | Emile Isaac Youssef Al-Madhoun | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | | | 480 | 15 5 | Jack Saleh Al-Madhoun | 80 | 60 | 60 | 50 | 50 | 60 | 60 | 60 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 13 6 | Khalid Aziz Ibrahim Moallem | 100 | 97 | 97 | 97 | 97 | 97 | 97 | 97 | 95 | 95 | 95 | | | 869 | 1 7 | Khader Haroun Cohen | 80 | 60 | 60 | 50 | 50 | 60 | 60 | 60 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 13 8 | Khader Yaqoub Khadouri | 97 | 90 | 91 | 87 | 87 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | | | 806 | 3 9 | Daoud Salman Qattan | 100 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | | | 855 | 2 10 | Saad Ibrahim Haqq Al-Bala' | 100 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | 80 | 80 | 85 | 85 | 85 | | | 725 | 5 11 | Saad Sobhi Al-Madhoun | 88 | 70 | 70 | 65 | 65 | 70 | 70 | 70 | 80 | 80 | 80 | | | 628 | 8 12 | Abdullah Naji Al-Qamo | 100 | 80 | 80 | 75 | 75 | 80 | 80 | 80 | 85 | 85 | 85 | | | 725 | 5 13 | Hay Salim Abada | 100 | 75 | 75 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | 80 | 80 | 80 | | | 675 | 6 14 | Nabil Isaac Cohen | 100 | 60 | 60 | 50 | 50 | 60 | 60 | 60 | 75 | 75 | 75 | | | 545 | 13 15 | Youssef Munir Janabi | 100 | 70 | 70 | 65 | 65 | 70 | 70 | 70 | 80 | 80 | 80 | | | 640 | 9

---

### csp_9f10d4a38ff95224adb805a66eb7c734

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الربع الثالث والنهائي للعام الدراسي ١٩٧٠ / ١٩٧١

B02 · form / arabic الصف ⟦illegible⟧ الشعبة ⟦illegible⟧ السنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١ المدرسة ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | التربية | الرياضيات | العلوم | التربية | الرياضة | الفنية | النشيد | المجموع | الرقم | النتيجة | الترتيب ١٨ | الطاف كوهين شاؤول شاشا | ٧ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٥٦ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ١٥ ١٩ | اميرة داود ساسون زبيدة | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٦٤ | ⟦illegible⟧ | ناجحة | ١٠ ٢٠ | بيان بني صهيون شموئيل | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٥٦ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ١٥ ٢١ | تفاحة كوهين اصلان | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٥٦ | ⟦illegible⟧ | ناجحة | ١٥ ٢٢ | راحيل نعيم كوهين شاؤول | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٦٤ | ⟦illegible⟧ | ناجحة | ١٠ ٢٣ | رجينا يعقوب خريش | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٦٤ | ⟦illegible⟧ | ناجحة | ١٠ ٢٤ | سلوى عزرا الياهو حنّا | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٦٤ | ⟦illegible⟧ | ناجحة | ١٠ ٢٥ | ماريت شاؤول نيسان | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٥٦ | ⟦illegible⟧ | ناجحة | ١٥ ٢٦ | صبيحة شاؤول الياهو | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٥٦ | ⟦illegible⟧ | ناجحة | ١٥ ٢٧ | نورمان خضوري عينا | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٥٦ | ⟦illegible⟧ | ناجحة | ١٥ ٢٨ | هنري كوهين شاؤول شاشا | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٥٦ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ١٥

**Traduction anglaise —**

Results of the Third Quarter and Final Examinations For the Academic Year 1970 / 1971 Grade ⟦illegible⟧ Section ⟦illegible⟧ Academic Year 1970 / 1971 School ⟦illegible⟧ Sequence | Student Name | Religions | Education | Mathematics | Science | Education | Sports | Art | Anthem | Total | Number | Result | Rank 18 | Altaf Cohen Shaul Shasha | 7 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 56 | ⟦illegible⟧ | Pass | 15 19 | Amira Daoud Sassoon Zubaida | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 | ⟦illegible⟧ | Pass | 10 20 | Bayan Bani Sahyoun Shmuel | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 56 | ⟦illegible⟧ | Pass | 15 21 | Tuffaha Cohen Aslan | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 56 | ⟦illegible⟧ | Pass | 15 22 | Rachel Naim Cohen Shaul | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 | ⟦illegible⟧ | Pass | 10 23 | Regina Yaqub Khreish | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 | ⟦illegible⟧ | Pass | 10 24 | Salwa Ezra Eliyahu Hanna | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 | ⟦illegible⟧ | Pass | 10 25 | Marit Shaul Nissan | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 56 | ⟦illegible⟧ | Pass | 15 26 | Sabiha Shaul Eliyahu | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 56 | ⟦illegible⟧ | Pass | 15 27 | Norman Khadouri Aina | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 56 | ⟦illegible⟧ | Pass | 15 28 | Henry Cohen Shaul Shasha | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 56 | ⟦illegible⟧ | Pass | 15

---

### csp_a065ec5046b85d5ea3974b6aae4931b9

B01 · header / arabic الصف : الاول الابتدائي المدرسة : خضوري للبنات نتائج امتحانات نصف السنة للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ التاريخ ١٩٧٠/٢/٢١

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | التربية | الرياضيات | المركز | التربية | الحساب | الرسم | العمل | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | المجموع | الترتيب ١ | ابراهيم متي قابلة | ١٠ | ٩ | ٩ | ٨ | ٨ | ٩ | ٩ | ٨ | ٥٣ | ١٤ ٢ | اديب نعيم دلال | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٥٥ | ١٣ ٣ | ارجان (جلال) يوسف خليفة | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٥٤ | ١٤ ٤ | باسم (سالم) ناجي مراد | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٥٤ | ١٤ ٥ | جيهان نعيم داود جبايات | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٥٤ | ١٤ ٦ | روني بنيامين بنيامين | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٥٤ | ١٤ ٧ | روني نعيم فتوحي روني | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٥٤ | ١٤ ٨ | زهير كامل الماجدي | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٥٤ | ١٤ ٩ | سعد ابراهيم خضوري | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٥٤ | ١٤ ١٠ | سعد نعيم اسحق كوهين | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٥٤ | ١٤ ١١ | صباح صالح خليل دلال | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٥٤ | ١٤ ١٢ | (جودت) يوسف كوهين عبد النبي | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٥٤ | ١٤ ١٣ | عامر عبد الاحد الفخري | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٥٤ | ١٤ ١٤ | عزت ناصر نظمي علوان | ٨,٥ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٥٢,٥ | ١٥ ١٥ | فؤاد يوسف صدقة | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٥٣ | ١٤ ١٦ | فؤاد خضوري صموئيل | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٥٢ | ١٦ ١٧ | ماجد ادور جبرائيل بدوي | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٥٤ | ١٤ ١٨ | مثنى يعقوب خضوري | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٧ | ٥٣ | ١٤ ١٩ | يعقوب ياسم اسحق | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٧ | ٥٣ | ١٤ ٢٠ | يوسف صالح يوسف | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٧ | ٥٣ | ١٤ ٢١ | يوسف فائق يوسف | ٩,٥ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٧ | ٥٢,٥ | ١٥

**Traduction anglaise —**

Class: First Primary School: Kadoorie for Girls Mid-year exam results For the academic year 1969 / 1970 Date 1970/2/21 Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | Education | Mathematics | Center | Education | Arithmetic | Drawing | Work | Physics | Chemistry | Biology | Total | Rank 1 | Ibrahim Matty Qabla | 10 | 9 | 9 | 8 | 8 | | | 9 | | 9 | | | 8 | 53 | 14 2 | Adeeb Naeem Dallal | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 8 | 55 | 13 3 | Arjan (Jalal) Youssef Khalifa | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 8 | 54 | 14 4 | Bassem (Salem) Naji Murad | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 8 | 54 | 14 5 | Jihan Naeem Daoud Jibayat | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 8 | 54 | 14 6 | Rony Benjamin Benjamin | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 8 | 54 | 14 7 | Rony Naeem Fattouhi Rony | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 8 | 54 | 14 8 | Zuhair Kamel Al-Majidi | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 8 | 54 | 14 9 | Saad Ibrahim Kadoorie | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 8 | 54 | 14 10 | Saad Naeem Ishaq Cohen | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 8 | 54 | 14 11 | Sabah Saleh Khalil Dallal | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 8 | 54 | 14 12 | (Jawdat) Youssef Cohen Abdel Nabi | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 8 | 54 | 14 13 | Amer Abdel Ahad Al-Fakhri | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 8 | 54 | 14 14 | Ezzat Nasser Nazmi Alwan | 8.5 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 8 | 52.5 | 15 15 | Fouad Youssef Sadaka | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 8 | 53 | 14 16 | Fouad Kadoorie Samuel | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 8 | 52 | 16 17 | Majid Edward Gabriel Badawi | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 8 | 54 | 14 18 | Muthanna Yaqoub Kadoorie | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 7 | 53 | 14 19 | Yaqoub Yassim Ishaq | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 7 | 53 | 14 20 | Youssef Saleh Youssef | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 7 | 53 | 14 21 | Youssef Faeq Youssef | 9.5 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | 9 | | 9 | | | 7 | 52.5 | 15

---

### csp_a0ae881987f7576db3772142b614afd0

B01 · header / arabic الصف: الثاني الاعدادي (التجاري) ب مدرسة ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية 1967 / 1968 المرشد: نادية معلم في مدرسة ⟦illegible⟧ التاريخ 21 / 10 / 1967

B03 · marginalia / arabic تاريخ الامتحانات: نصف السنة 1968 1967 / 1968

**Traduction anglaise —**

---

### csp_a118b6f799785c46922576488cf7b1d3

B01 · header / arabic نتائج امتحانات الربع الثاني للدراسة ⟦illegible⟧ الصف: الثاني الاعدادي العلمي للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ التاريخ تشرين الثاني

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | التربية | الانكليزية | التربية | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الرسم | المجموع | الترتيب ١٨ | اطلين عزوري حاتم | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ١ ١٩ | اليس داود سلمان زبيده | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ٢ ٢٠ | براني موريس شمعون | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ٣ ٢١ | تفاحة عزرا يهودا معلم | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ٤ ٢٢ | راحيل نعيم يوسف | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ٥ ٢٣ | ريتا يعقوب فرج | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ٦ ٢٤ | سلوى الياهو ناجي | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ٧ ٢٥ | سعاد عادل بنيامين | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ٨ ٢٦ | صبيحة منشي الياهو | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ٩ ٢٧ | نزهة صموئيل شبينا | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ١٠ ٢٨ | هدى عزرا اسحاق صميح | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ | ١١

**Traduction anglaise —**

Results of the second quarter examinations for the ⟦illegible⟧ study Grade: Second Preparatory Scientific For the academic year 1969 / 1970 Date: November Sequence | Student Name | Religions | Education | English | Education | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Biology | Drawing | Total | Rank 18 | Atleen Azouri Hatem | 80 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | 750 | 1 19 | Alice Daoud Salman Zubaida | 80 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | 750 | 2 20 | Brani Maurice Shamoun | 80 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | 750 | 3 21 | Tuffaha Ezra Yehuda Moallem | 80 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | 750 | 4 22 | Rachel Naim Youssef | 80 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | 750 | 5 23 | Rita Yaqub Faraj | 80 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | 750 | 6 24 | Salwa Eliyahu Naji | 80 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | 750 | 7 25 | Suad Adel Benjamin | 80 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | 750 | 8 26 | Sabiha Menashi Eliyahu | 80 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | 750 | 9 27 | Nozha Samuel Shabina | 80 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | 750 | 10 28 | Huda Ezra Ishaq Samih | 80 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | 750 | 11

---

### csp_a46a896d03735a6f9a4c586113adcd57

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الربع الثاني للسنة الدراسية ١٩٦٨ / ١٩٦٧

B02 · header / arabic الصف : الاول المتوسط الشعبة : ب

B03 · table / mixed تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الجغرافيا | التاريخ | العلوم | الرسم | الرياضة | المجموع | الترتيب ٢٤ | نبيل ساسون كوهين | ٨٠ | ٧١ | ٨٩ | ٩٨ | ٩٧ | ٩٨ | ٩٨ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٧١ | ١ ٢٥ | نبيل يعقوب خباز | ٧٨ | ٨٠ | ٨٨ | ٩٨ | ٩٨ | ٩٨ | ٩٨ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٧٨ | ٢ ٢٦ | يوسف اسحق عبده | ٧٥ | ٧٨ | ٨٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٥٨ | ٣ ٢٧ | احلام ناجي كوهين | ٧٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٢٥ | ٤ ٢٨ | الهام صموئيل عزرا | ٦٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٩٠ | ٥ ٢٩ | امل خليل الحجاج | ٦٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥٥ | ٦ ٣٠ | اميرة كامل الصايغ | ٥٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٢٠ | ٧ ٣١ | اميرة يعقوب ريحان | ٥٠ | ٥٥ | ٦٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٨٥ | ٨ ٣٢ | اوديت ادور سليم | ٤٥ | ٥٠ | ٥٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٥٠ | ٩ ٣٣ | اديت يعقوب بنيامين | ٤٠ | ٤٥ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦١٥ | ١٠ ٣٤ | ديانا اسحق سوسن | ٣٥ | ٤٠ | ٤٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٨٠ | ١١ ٣٥ | سلوى حنانيا صموئيل | ٣٠ | ٣٥ | ٤٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٤٥ | ١٢ ٣٦ | ⟦illegible⟧ ابراهيم ⟦illegible⟧ | ٢٥ | ٣٠ | ٣٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٥١٠ | ١٣ ٣٧ | منى يعقوب كوهين | ٢٠ | ٢٥ | ٣٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٤٧٥ | ١٤ ٣٨ | منيرة هارون ⟦illegible⟧ | ١٥ | ٢٠ | ٢٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٤٤٠ | ١٥

**Traduction anglaise —**

Results of the Second Quarter Examinations For the Academic Year 1967 / 1968 Grade: First Intermediate Section: B Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Geography | History | Science | Drawing | Sports | Total | Rank 24 | Nabil Sassoon Cohen | 80 | 71 | 89 | 98 | 97 | 98 | 98 | 80 | 80 | 871 | 1 25 | Nabil Yaqub Khabbaz | 78 | 80 | 88 | 98 | 98 | 98 | 98 | 80 | 80 | 878 | 2 26 | Youssef Ishaq Abdo | 75 | 78 | 85 | 95 | 95 | 95 | 95 | 80 | 80 | 858 | 3 27 | Ahlam Naji Cohen | 70 | 75 | 80 | 90 | 90 | 90 | 90 | 80 | 80 | 825 | 4 28 | Ilham Samuel Ezra | 65 | 70 | 75 | 85 | 85 | 85 | 85 | 80 | 80 | 790 | 5 29 | Amal Khalil Al-Hajjaj | 60 | 65 | 70 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 755 | 6 30 | Amira Kamel Al-Sayegh | 55 | 60 | 65 | 75 | 75 | 75 | 75 | 80 | 80 | 720 | 7 31 | Amira Yaqub Rayhan | 50 | 55 | 60 | 70 | 70 | 70 | 70 | 80 | 80 | 685 | 8 32 | Odette Edouard Selim | 45 | 50 | 55 | 65 | 65 | 65 | 65 | 80 | 80 | 650 | 9 33 | Edith Yaqub Benjamin | 40 | 45 | 50 | 60 | 60 | 60 | 60 | 80 | 80 | 615 | 10 34 | Diana Ishaq Sawsan | 35 | 40 | 45 | 55 | 55 | 55 | 55 | 80 | 80 | 580 | 11 35 | Salwa Hanania Samuel | 30 | 35 | 40 | 50 | 50 | 50 | 50 | 80 | 80 | 545 | 12 36 | ⟦illegible⟧ Ibrahim ⟦illegible⟧ | 25 | 30 | 35 | 45 | 45 | 45 | 45 | 80 | 80 | 510 | 13 37 | Mona Yaqub Cohen | 20 | 25 | 30 | 40 | 40 | 40 | 40 | 80 | 80 | 475 | 14 38 | Munira Haroun ⟦illegible⟧ | 15 | 20 | 25 | 35 | 35 | 35 | 35 | 80 | 80 | 440 | 15

---

### csp_a6c7bacafffe515d969215c40d3e13aa

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الروابع للعام الدراسي ⟦illegible⟧ مدرسة ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠

B02 · header / arabic اسم الصف : السادس الابتدائي اسم المدرسة : مدرسة طويق

B03 · table / arabic ت | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الحساب | الرسم | الصناعة | الفيزياء | الكيمياء | الكبير | الرسم | المجموع | الترتيب ١ | ادوار ليفي حزقيل | ٨٥ | ٩٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ١٢٠٠ | ١ ٢ | الياس خضوري عزرا | ٩٣ | ٩٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ١٢٥٠ | ٢ ٣ | اميل ابراهيم سويق | ٩١ | ٩٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ١١٩٠ | ٣ ٤ | اميل اسحق مراد | ٩١ | ٩٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ١١٨٥ | ٤ ٥ | بهجت صالح داود | ٩٩ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٩٥ | ٩٨ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ١٣١٠ | ٥ ٦ | خالد يوسف الياهو معلم | ٩٩ | ٩٨ | ٩٥ | ٩٠ | ٩٥ | ٩٩ | ٩٨ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ١٣٤٠ | ٦ ٧ | خضر خضوري سليم | ٩٧ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٩٥ | ٩٧ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ١٣٠٠ | ٧ ٨ | خضر يعقوب توفيق | ٩٨ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٩٥ | ٩٨ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ١٣١٥ | ٨ ٩ | داود سلمان شاؤول | ٩٨ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٩٥ | ٩٨ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ١٣١٥ | ٩ ١٠ | سعد ابراهيم البات | ١٠٠ | ١٠٠ | ٩٥ | ٩٠ | ٩٥ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ١٣٨٠ | ١٠ ١١ | سعد حبيب الفنان | ٩٠ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٩٥ | ٩٠ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ١٢٩٠ | ١١ ١٢ | عبد الله ناجي ⟦illegible⟧ | ٨٩ | ٨٧ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٩ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ١١٧٠ | ١٢ ١٣ | عزرا سليم عبود | ٩٠ | ٩١ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ١٢٣٠ | ١٣ ١٤ | نبيل اسحق يوسف | ٨٧ | ٩١ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٨٧ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ١٢٢٠ | ١٤ ١٥ | يوسف منشي عبد الله | ٩٣ | ٩٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٩٣ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ١٢٠٠ | ١٥

**Traduction anglaise —**

Results of the Fourth Grade Exams For the academic year ⟦illegible⟧ School ⟦illegible⟧ For the academic year 1969 / 1970 Class Name: Sixth Primary School Name: Tuwaiq School No. | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Geography | History | Education | Arithmetic | Drawing | Industry | Physics | Chemistry | Senior | Drawing | Total | Rank 1 | Edward Levy Hezekiah | 85 | 90 | 80 | 75 | 80 | 85 | 90 | 85 | 80 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 1200 | 1 2 | Elias Khedhouri Ezra | 93 | 95 | 85 | 80 | 85 | 90 | 95 | 90 | 85 | 80 | 75 | 80 | 75 | 80 | 1250 | 2 3 | Emil Ibrahim Suwaiq | 91 | 90 | 80 | 75 | 80 | 85 | 90 | 85 | 80 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 1190 | 3 4 | Emil Isaac Murad | 91 | 90 | 80 | 75 | 80 | 85 | 90 | 85 | 80 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 1185 | 4 5 | Bahjat Saleh Daoud | 99 | 95 | 90 | 85 | 90 | 95 | 98 | 95 | 90 | 85 | 80 | 85 | 80 | 85 | 1310 | 5 6 | Khalid Yousef Eliyahu Moallem | 99 | 98 | 95 | 90 | 95 | 99 | 98 | 95 | 90 | 85 | 80 | 85 | 80 | 85 | 1340 | 6 7 | Khader Khedhouri Selim | 97 | 95 | 90 | 85 | 90 | 95 | 97 | 95 | 90 | 85 | 80 | 85 | 80 | 85 | 1300 | 7 8 | Khader Yaqub Tawfiq | 98 | 95 | 90 | 85 | 90 | 95 | 98 | 95 | 90 | 85 | 80 | 85 | 80 | 85 | 1315 | 8 9 | Daoud Salman Shaul | 98 | 95 | 90 | 85 | 90 | 95 | 98 | 95 | 90 | 85 | 80 | 85 | 80 | 85 | 1315 | 9 10 | Saad Ibrahim Al-Bat | 100 | 100 | 95 | 90 | 95 | 100 | 100 | 95 | 90 | 85 | 80 | 85 | 80 | 85 | 1380 | 10 11 | Saad Habib Al-Fannan | 90 | 95 | 90 | 85 | 90 | 95 | 90 | 95 | 90 | 85 | 80 | 85 | 80 | 85 | 1290 | 11 12 | Abdullah Naji ⟦illegible⟧ | 89 | 87 | 80 | 75 | 80 | 85 | 89 | 85 | 80 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 1170 | 12 13 | Ezra Selim Abboud | 90 | 91 | 85 | 80 | 85 | 90 | 90 | 90 | 85 | 80 | 75 | 80 | 75 | 80 | 1230 | 13 14 | Nabil Isaac Yousef | 87 | 91 | 85 | 80 | 85 | 90 | 87 | 90 | 85 | 80 | 75 | 80 | 75 | 80 | 1220 | 14 15 | Yousef Munshi Abdullah | 93 | 90 | 80 | 75 | 80 | 85 | 93 | 85 | 80 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 1200 | 15

---

### csp_a8a67f062cbe59499988714add517095

نتائج امتحانات ⟦illegible⟧ السنة الدراسية ٦٩ / ٧٠ التاريخ مدرسة ⟦illegible⟧ الصف: الخامس الاعدادي (العلمي) ب الشعبة: ⟦illegible⟧ الاستاذ: موفق حكيم

| الترتيب | المجموع | الرقم | الجبر | أسماء الطلاب | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الادب | النصوص | القواعد | الفرنسية | الانكليزية | الدين | الرياضة | اسم الطالب | الرقم | | ١ | ٧١ | ٤١٣ | ٨ | ادمون يوسف حنان | ١٢ | ١٢ | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ادمون يوسف حنان | ٢٠ | | ٢ | ٧٠ | ٤١٤ | ٧ | بيير ابراهيم يوسف | ١٢ | ١٢ | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | بيير ابراهيم يوسف | ٢١ | | ٣ | ٦٩ | ٤١٥ | ٧ | دوريد سليم حنا | ١٢ | ١٢ | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | دوريد سليم حنا | ٢٢ | | ٤ | ٦٨ | ٤١٦ | ٧ | رامي ابراهيم حنا | ١٢ | ١٢ | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | رامي ابراهيم حنا | ٢٣ | | ٥ | ٦٧ | ٤١٧ | ٧ | رؤوف يوسف طوبيا | ١٢ | ١٢ | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | رؤوف يوسف طوبيا | ٢٤ | | ٦ | ٦٦ | ٤١٨ | ٧ | روزيت سليم حنا | ١٢ | ١٢ | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | روزيت سليم حنا | ٢٥ | | ٧ | ٦٥ | ٤١٩ | ٧ | ريتا سليم شمعون | ١٢ | ١٢ | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ريتا سليم شمعون | ٢٦ | | ٨ | ٦٤ | ٤٢٠ | ٧ | سميرة جورج خضوري | ١٢ | ١٢ | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | سميرة جورج خضوري | ٢٧ | | ٩ | ٦٣ | ٤٢١ | ٧ | سناء سلمان شمعون | ١٢ | ١٢ | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | سناء سلمان شمعون | ٢٨ | | ١٠ | ٦٢ | ٤٢٢ | ٧ | عادل جاسم القطان | ١٢ | ١٢ | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | عادل جاسم القطان | ٢٩ | | ١١ | ٦١ | ٤٢٣ | ٧ | عائدة يوسف حبيب | ١٢ | ١٢ | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | عائدة يوسف حبيب | ٣٠ | | ١٢ | ٦٠ | ٤٢٤ | ٧ | فيكتوريا سليم توفيق | ١٢ | ١٢ | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | فيكتوريا سليم توفيق | ٣١ | | ١٣ | ٥٩ | ٤٢٥ | ٧ | نريمان عبودي توفيق | ١٢ | ١٢ | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | نريمان عبودي توفيق | ٣٢ | | ١٤ | ٥٨ | ٤٢٦ | ٧ | هناء سليم شيخ | ١٢ | ١٢ | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | هناء سليم شيخ | ٣٣ | | ١٥ | ٥٧ | ٤٢٧ | ٧ | هيفاء اسحق يوري | ١٢ | ١٢ | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | هيفاء اسحق يوري | ٣٤ |

**Traduction anglaise —**

Examination Results ⟦illegible⟧ Academic Year 69 / 70 Date School ⟦illegible⟧ Grade: Fifth Preparatory (Scientific) B Section: ⟦illegible⟧ Teacher: Muwaffaq Hakim Rank | Total | Number | Algebra | Student Names | Physics | Chemistry | Biology | Literature | Texts | Grammar | French | English | Religion | Sports | Student Name | Number 1 | 71 | 413 | 8 | Edmond Yousef Hanan | 12 | 12 | 10 | 7 | 7 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Edmond Yousef Hanan | 20 2 | 70 | 414 | 7 | Pierre Ibrahim Yousef | 12 | 12 | 10 | 7 | 7 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Pierre Ibrahim Yousef | 21 3 | 69 | 415 | 7 | Doreed Salim Hanna | 12 | 12 | 10 | 7 | 7 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Doreed Salim Hanna | 22 4 | 68 | 416 | 7 | Rami Ibrahim Hanna | 12 | 12 | 10 | 7 | 7 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Rami Ibrahim Hanna | 23 5 | 67 | 417 | 7 | Raouf Yousef Toubia | 12 | 12 | 10 | 7 | 7 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Raouf Yousef Toubia | 24 6 | 66 | 418 | 7 | Rosette Salim Hanna | 12 | 12 | 10 | 7 | 7 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Rosette Salim Hanna | 25 7 | 65 | 419 | 7 | Rita Salim Shamoun | 12 | 12 | 10 | 7 | 7 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Rita Salim Shamoun | 26 8 | 64 | 420 | 7 | Samira George Khadhouri | 12 | 12 | 10 | 7 | 7 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Samira George Khadhouri | 27 9 | 63 | 421 | 7 | Sana Salman Shamoun | 12 | 12 | 10 | 7 | 7 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Sana Salman Shamoun | 28 10 | 62 | 422 | 7 | Adel Jassim Al-Qattan | 12 | 12 | 10 | 7 | 7 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Adel Jassim Al-Qattan | 29 11 | 61 | 423 | 7 | Aida Yousef Habib | 12 | 12 | 10 | 7 | 7 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Aida Yousef Habib | 30 12 | 60 | 424 | 7 | Victoria Salim Tawfiq | 12 | 12 | 10 | 7 | 7 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Victoria Salim Tawfiq | 31 13 | 59 | 425 | 7 | Nariman Abboudi Tawfiq | 12 | 12 | 10 | 7 | 7 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Nariman Abboudi Tawfiq | 32 14 | 58 | 426 | 7 | Hanaa Salim Sheikh | 12 | 12 | 10 | 7 | 7 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Hanaa Salim Sheikh | 33 15 | 57 | 427 | 7 | Haifa Isaac Yuri | 12 | 12 | 10 | 7 | 7 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Haifa Isaac Yuri | 34

---

### csp_a907201dca1d5142bf7088e816d6d28b

B01 · header / arabic الصف: الخامس الابتدائي المدرسة: فرج كباره اسم المدرسة: ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ نتائج امتحانات البرامج ⟦illegible⟧ الدول التاريخ تشرين الثاني

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الجغرافيا | التاريخ | العلوم | الرسم | الرياضة | النشيد | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المرسم | المجموع | الترتيب ١٥ | امير كامل حشمت الهادي | ٨١ | ٨٤ | ٨٢ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٨ | ٧٨ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٤٨ | ١٠ ١٦ | ادور نوري خضوري | ٩٠ | ٩٢ | ٩٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٥٢ | ٩ ١٧ | ادور ناجي رافائيل | ٩٠ | ٩٢ | ٩٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٥٢ | ٩ ١٨ | انور يوسف يعقوب | ٨٨ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٥٣ | ٨ ١٩ | باسم سامي شاؤول | ٨٩ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٥٤ | ٧ ٢٠ | حنان ناجي شاؤول | ٤٧ | ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٧٧ | ١٣ ٢١ | داليا عازار يوسف | ١٠٠ | ١٠٠ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٧٦٥ | ١ ٢٢ | رعنا ابراهيم بشي | ١٠٠ | ١٠٠ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٧٦٥ | ١ ٢٣ | رشا شمعون ابراهيم | ٨٩ | ٩١ | ٩٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٥٠ | ١١ ٢٤ | سفيان يوسف عبد الله | ١٠٠ | ١٠٠ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٧٦٥ | ١ ٢٥ | فهيمة كامل الهادي | ١٠٠ | ١٠٠ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٧٦٥ | ١ ٢٦ | منال مراد المبارك | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٥٠ | ١١ ٢٧ | منى حبيب نصيف | ٩٢ | ٩٢ | ٩٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٥٤ | ٧ ٢٨ | نادية يوسف ناتان | ٩٠ | ٩٢ | ٩٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٥٢ | ٩

**Traduction anglaise —**

Grade: Fifth Primary School: Faraj Kabara School Name: ⟦illegible⟧ For the academic year 1969 / 1970 Results of the ⟦illegible⟧ international program exams Date: November Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Geography | History | Science | Drawing | Sports | Anthem | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Studio | Total | Rank 15 | Amir Kamel Heshmat Al-Hadi | 81 | 84 | 82 | 80 | 75 | 78 | 78 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | 648 | 10 16 | Edward Nouri Khadouri | 90 | 92 | 90 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | 652 | 9 17 | Edward Naji Raphael | 90 | 92 | 90 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | 652 | 9 18 | Anwar Youssef Yaqoub | 88 | 95 | 90 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | 653 | 8 19 | Bassem Sami Shaul | 89 | 95 | 90 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | 654 | 7 20 | Hanan Naji Shaul | 47 | ⟦illegible⟧ | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | | 577 | 13 21 | Dalia Azar Youssef | 100 | 100 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | | | | | 765 | 1 22 | Rana Ibrahim Bashi | 100 | 100 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | | | | | 765 | 1 23 | Rasha Shamoun Ibrahim | 89 | 91 | 90 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | 650 | 11 24 | Sufyan Youssef Abdullah | 100 | 100 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | | | | | 765 | 1 25 | Fahima Kamel Al-Hadi | 100 | 100 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | | | | | 765 | 1 26 | Manal Murad Al-Mubarak | 90 | 90 | 90 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | 650 | 11 27 | Muna Habib Nassif | 92 | 92 | 90 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | 654 | 7 28 | Nadia Youssef Nathan | 90 | 92 | 90 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | 652 | 9

---

### csp_aaa9f04490eb55e5924705644fbf719b

B01 · header / arabic الصف: الرابع الابتدائي الرقم: ⟦illegible⟧ مدرسة ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ نتائج امتحانات الربع الاول ⟦illegible⟧ التاريخ تشرين الثاني ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic ت | اسم الطالب | الديانة | العربية | الرياضيات | الرسم | النشيد | التربية | الحساب | الهندسة | العلوم | الفيزياء | الكيمياء | الجبر | الرسم | المجموع | الترتيب ١ | اسحق عزيز ميروك | ١٠٠ | ٩٥ | ٩٥ | ٨٥ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٨٥٧ | ١ ٢ | اسحق افرايم معلم | ٩٨ | ٨٥ | ٩٠ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٧٩٨ | ٢ ٣ | الياس جوزيف صهيون | ٩٨ | ٨٠ | ٨٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٣٨ | ٣ ٤ | بهجت ناجي حوري | ٩٩ | ٧٧ | ٨٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٦٨١ | ٤ ٥ | جلال نظير شكر | ١٠٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٣٥ | ٥ ٦ | حيدر ابراهيم حيدر | ١٠٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٥٩٠ | ٦ ٧ | حسين عباس سلطان | ٩٨ | ٦٥ | ٦٥ | ٥٥ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٤٣ | ٧ ٨ | حميد عباس علوان | ٩٧ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٤٩٧ | ٨ ٩ | خالد عبد القادر الدلال | ٩٧ | ٥٥ | ٥٥ | ٤٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٥٢ | ٩ ١٠ | رائد فكتور سليم | ٩٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٠٦ | ١٠ ١١ | روني خليل حوري | ٩٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٣٥ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٣٦٠ | ١١ ١٢ | سعد ابراهيم بياتي | ٩٧ | ٤٠ | ٤٠ | ٣٠ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣١٧ | ١٢ ١٣ | صالح هادي نوري | ٩٧ | ٣٥ | ٣٥ | ٢٥ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٢٧٢ | ١٣ ١٤ | ظافر فؤاد الجواهري | ٩٦ | ٣٠ | ٣٠ | ٢٠ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٢٧ | ١٤ ١٥ | عادل سليم شكر | ٩٥ | ٢٥ | ٢٥ | ١٥ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ١٨٠ | ١٥ ١٦ | كمال عبد اللطيف الدلال | ٩٤ | ٢٠ | ٢٠ | ١٠ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٣٤ | ١٦ ١٧ | ماجد رشيد صالح | ٩٣ | ١٥ | ١٥ | ٥ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ٨٨ | ١٧ ١٨ | مرتضى مهدي عباس | ٩٢ | ١٠ | ١٠ | ٠ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٤٢ | ١٨ ١٩ | ميثم مهدي عباس | ٩١ | ٥ | ٥ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ١٠ | ١٩ ٢٠ | ياس ناجي حوري | ٩٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٢٠ ٢١ | يوسف عبود طارق | ٨٩ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٢١

**Traduction anglaise —**

Grade: Fourth Primary Number: ⟦illegible⟧ School ⟦illegible⟧ For the academic year 1969 / 1970 First quarter exam results ⟦illegible⟧ Date November ⟦illegible⟧ No. | Student Name | Religion | Arabic | Mathematics | Drawing | Anthem | Education | Arithmetic | Geometry | Science | Physics | Chemistry | Algebra | Drawing | Total | Rank 1 | Isaac Aziz Merouk | 100 | 95 | 95 | 85 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | | | | | 857 | 1 2 | Isaac Ephraim Moallem | 98 | 85 | 90 | 80 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | | | | | 798 | 2 3 | Elias Joseph Sahyoun | 98 | 80 | 85 | 75 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | 738 | 3 4 | Bahjat Naji Houri | 99 | 77 | 80 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | 681 | 4 5 | Jalal Nazir Shukr | 100 | 75 | 75 | 65 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | | 635 | 5 6 | Haidar Ibrahim Haidar | 100 | 70 | 70 | 60 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | | | | | 590 | 6 7 | Hussein Abbas Sultan | 98 | 65 | 65 | 55 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | | | | | 543 | 7 8 | Hamid Abbas Alwan | 97 | 60 | 60 | 50 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | | | | | 497 | 8 9 | Khalid Abdul Qadir Al-Dallal | 97 | 55 | 55 | 45 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | | | | | 452 | 9 10 | Raed Victor Salim | 96 | 50 | 50 | 40 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | | | | | 406 | 10 11 | Rony Khalil Houri | 95 | 45 | 45 | 35 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | | | | | 360 | 11 12 | Saad Ibrahim Bayati | 97 | 40 | 40 | 30 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | | | | | 317 | 12 13 | Saleh Hadi Nouri | 97 | 35 | 35 | 25 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | | | | | 272 | 13 14 | Dhafer Fouad Al-Jawahiri | 96 | 30 | 30 | 20 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | | | | | 227 | 14 15 | Adel Salim Shukr | 95 | 25 | 25 | 15 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | | | | | 180 | 15 16 | Kamal Abdul Latif Al-Dallal | 94 | 20 | 20 | 10 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | | | | | 134 | 16 17 | Majid Rashid Saleh | 93 | 15 | 15 | 5 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | | | | 88 | 17 18 | Murtadha Mahdi Abbas | 92 | 10 | 10 | 0 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | | | | | 42 | 18 19 | Maitham Mahdi Abbas | 91 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | 10 | 19 20 | Yas Naji Houri | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | 0 | 20 21 | Joseph Abboud Tariq | 89 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | 0 | 21

---

### csp_ad94afdb36ae5795acaec8b8d3ed9e93

B01 · header / arabic الصف: الخامس الاعدادي (العلمي) رقم ⟦illegible⟧ المدرسة: ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ نتائج امتحانات: الربع الثاني / الربع الثالث التاريخ

B02 · table / mixed ت | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الفنية | الرياضة | النشيد | الخطابة | المجموع | الترتيب ٣٠ | (المنقولين من غير مدرسة) ٣١ | بيرت لورنس مراد | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ⟦illegible⟧ | ١ ٣٢ | دورين سليم حيا | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ⟦illegible⟧ | ٢ ٣٣ | راشيل سليم حيا | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ⟦illegible⟧ | ٣ ٣٤ | روبرت يوسف طوبيا | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ⟦illegible⟧ | ٤ ٣٥ | روزيت سليم حيا | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ⟦illegible⟧ | ٥ ٣٦ | ريتا عدنان خياط | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ⟦illegible⟧ | ٦ ٣٧ | سهام يوسف خياط | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ⟦illegible⟧ | ٧ ٣٨ | سعاد سليم شاؤول | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ⟦illegible⟧ | ٨ ٣٩ | شوقي عبد القادر | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ⟦illegible⟧ | ٩ ٤٠ | عائدة يوسف كباي | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ⟦illegible⟧ | ١٠ ٤١ | مريم سليم اسحق | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ⟦illegible⟧ | ١١ ٤٢ | نورما عبود اسحق | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ⟦illegible⟧ | ١٢ ٤٣ | هنادي سليم صموئيل | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ⟦illegible⟧ | ١٣ ٤٤ | هيلدا سليم زكي | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ⟦illegible⟧ | ١٤

**Traduction anglaise —**

Class: Fifth Preparatory (Scientific) No. ⟦illegible⟧ School: ⟦illegible⟧ For the academic year 1967 / 1968 Examination results: Second Quarter / Third Quarter Date No. | Student Name | Religions | Arabic | English | French | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Art | Sports | Anthem | Oratory | Total | Rank 30 | (Transferred from another school) | | | | | | | | | | | | | | 31 | Bert Lawrence Murad | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | ⟦illegible⟧ | 1 32 | Doreen Selim Haya | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | ⟦illegible⟧ | 2 33 | Rachel Selim Haya | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | ⟦illegible⟧ | 3 34 | Robert Youssef Toubia | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | ⟦illegible⟧ | 4 35 | Rosette Selim Haya | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | ⟦illegible⟧ | 5 36 | Rita Adnan Khayat | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | ⟦illegible⟧ | 6 37 | Siham Youssef Khayat | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | ⟦illegible⟧ | 7 38 | Souad Selim Shaoul | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | ⟦illegible⟧ | 8 39 | Shawqi Abdel Qader | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | ⟦illegible⟧ | 9 40 | Aida Youssef Kabbay | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | ⟦illegible⟧ | 10 41 | Maryam Selim Ishaq | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | ⟦illegible⟧ | 11 42 | Norma Abboud Ishaq | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | ⟦illegible⟧ | 12 43 | Hanadi Selim Samuel | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | ⟦illegible⟧ | 13 44 | Hilda Selim Zaki | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | ⟦illegible⟧ | 14

---

### csp_b1da47dd66d9568083ff5cb12489e673

B01 · marginalia / arabic الصف: الخامس الابتدائي السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ المدرسة: ⟦illegible⟧ تاريخ الامتحانات: اليوم الثلاثاء المصادف ⟦illegible⟧ المرشد: فرج عبوده التاريخ: حزيران ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الدين | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الجغرافيا | التاريخ | العلوم | الرسم | الرياضة | النشيد | الخياطة | الاشغال | المجموع | الرقم | التقدير | الترتيب ١ | ابراهيم اسحق معلم | ٩٣ | ٨١ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٥ | ٩١ | ٨٥ | ٧ | ٨ | ٨ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٥٥ | ٧٥ | جيد جداً | ١ ٢ | الياس هارون معلم | ٩٧ | ٩٩ | ٨٥ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٥ | ٧ | ٨ | ٨ | ٩٧ | ٩٧ | ٨٥٥ | ٨٥ | ممتاز | ٢ ٣ | اميل يوسف عزير | ١٠٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٩٣ | ٩٧ | ٩٣ | ٩٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٣٥ | ٨٣ | جيد جداً | ٣ ٤ | جميل بنيامين شاؤول | ٨٥ | ٥٠ | ٧٥ | ٩٣ | ٩٧ | ٩٣ | ٩٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٤٠ | ٧٤ | جيد | ٤ ٥ | جوزيف داود صمان | ٨٠ | ٣٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧ | ٨ | ٨ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٣٥ | ٦٣ | متوسط | ٥ ٦ | خالد عبد الرزاق الباقي | ٥٦ | ٦٨ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٥٥ | ٥٥ | مقبول | ٦ ٧ | سامي ناجي طلعت | ٨٠ | ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٥٥ | ٥٥ | مقبول | ٧ ٨ | سلمان انور سلمان | ٨٧ | ٤٨ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٥٥ | ٥٥ | مقبول | ٨ ٩ | سلمان داود صليب | ٥٠ | ٥١ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٥٥ | ٥٥ | مقبول | ٩ ١٠ | عدنان ظاهر علوان | ٥٥ | ٥٨ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٥٥ | ٥٥ | مقبول | ١٠ ١١ | صباح يوسف حكيم | ٩٦ | ٩٨ | ٨٠ | ٩٠ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٧ | ٨ | ٨ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٣٠ | ٨٣ | جيد جداً | ١١ ١٢ | ضياء سليم كوهين | ٩٩ | ١٠٠ | ٨٠ | ٩٠ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٧ | ٨ | ٨ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٣٥ | ٨٣ | جيد جداً | ١٢ ١٣ | موسى ابراهيم حبيب | ٨٠ | ٦٧ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٥٥ | ٥٥ | مقبول | ١٣ ١٤ | هارون سليم شاؤول | ٧١ | ٧٧ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧ | ٨ | ٨ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٥٥ | ٥٥ | مقبول | ١٤

**Traduction anglaise —**

Grade: Fifth Primary Academic Year 1969 / 1970 School: ⟦illegible⟧ Exam Date: Today, Tuesday, coinciding with ⟦illegible⟧ Mentor: Faraj Abbouda Date: June ⟦illegible⟧ Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | Mathematics | Geography | History | Science | Drawing | Sports | Anthem | Sewing | Handiwork | Total | Number | Grade | Rank 1 | Ibrahim Ishaq Moallem | 93 | 81 | 80 | 80 | 85 | 91 | 85 | 7 | 8 | 8 | 87 | 87 | 755 | 75 | Very Good | 1 2 | Elias Haroun Moallem | 97 | 99 | 85 | 93 | 93 | 93 | 95 | 7 | 8 | 8 | 97 | 97 | 855 | 85 | Excellent | 2 3 | Emil Youssef Aziz | 100 | 85 | 80 | 93 | 97 | 93 | 97 | 7 | 8 | 8 | 87 | 87 | 835 | 83 | Very Good | 3 4 | Jamil Benjamin Shaul | 85 | 50 | 75 | 93 | 97 | 93 | 97 | 7 | 8 | 8 | 77 | 77 | 740 | 74 | Good | 4 5 | Joseph Daoud Samman | 80 | 30 | 75 | 70 | 80 | 80 | 80 | 7 | 8 | 8 | 67 | 67 | 635 | 63 | Medium | 5 6 | Khalid Abdul Razzaq Al-Baqi | 56 | 68 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 7 | 8 | 8 | 57 | 57 | 555 | 55 | Acceptable | 6 7 | Sami Naji Talaat | 80 | ⟦illegible⟧ | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 7 | 8 | 8 | 57 | 57 | 555 | 55 | Acceptable | 7 8 | Salman Anwar Salman | 87 | 48 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 7 | 8 | 8 | 57 | 57 | 555 | 55 | Acceptable | 8 9 | Salman Daoud Salib | 50 | 51 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 7 | 8 | 8 | 57 | 57 | 555 | 55 | Acceptable | 9 10 | Adnan Zahir Alwan | 55 | 58 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 7 | 8 | 8 | 57 | 57 | 555 | 55 | Acceptable | 10 11 | Sabah Youssef Hakim | 96 | 98 | 80 | 90 | 95 | 95 | 95 | 7 | 8 | 8 | 87 | 87 | 830 | 83 | Very Good | 11 12 | Diya Salim Cohen | 99 | 100 | 80 | 90 | 95 | 95 | 95 | 7 | 8 | 8 | 87 | 87 | 835 | 83 | Very Good | 12 13 | Musa Ibrahim Habib | 80 | 67 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 7 | 8 | 8 | 57 | 57 | 555 | 55 | Acceptable | 13 14 | Haroun Salim Shaul | 71 | 77 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 7 | 8 | 8 | 57 | 57 | 555 | 55 | Acceptable | 14

---

### csp_b74c0b02d51f50af9dfa7103592f3d7c

B01 · header / arabic الصف: الرابع العام السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ اسم المدرسة: ⟦illegible⟧ نتائج امتحانات الربع الاول / الثاني التاريخ: ⟦illegible⟧

B02 · table / mixed تسلسل | اسم الطالب | الديانات | التدريب | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الادب | النحو | الانشاء | القراءة | الانكليزي | المجموع | الترتيب ١ | ابراهيم عزرا ابراهيم | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠٠ ٢ | اسحق يوسف صالح | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠٠ ٣ | بديع نعيم عزرا | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠٠ ٤ | (دينا مير) ابراهيم يوسف | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥٠ ٥ | بنيامين يعقوب شاؤول | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥٠ ٦ | جلال يهودا زبيدة | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥٠ ٧ | جمال يهودا متى | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢٠ ٨ | جيرار ناعم ابراهيم | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨٠ ٩ | جوزيف عزيز | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧٠ ١٠ | داود شاؤول خضوري | ٨٢ | ٨٢ | ٨٢ | ٨٢ | ٨٢ | ٨٢ | ٨٢ | ٨٢ | ٨٢ | ٨٢ | ٨٢٠ ١١ | داود هارون صالح | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤٠ ١٢ | راضي يوسف ابراهيم | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦٠ ١٣ | سليم هيلل يوسف | ٨٨ | ٨٨ | ٨٨ | ٨٨ | ٨٨ | ٨٨ | ٨٨ | ٨٨ | ٨٨ | ٨٨ | ٨٨٠ ١٤ | سمير شاؤول صالح | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩٠ ١٥ | سيون شاؤول حكيم | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٧١٠ ١٦ | صباح شاؤول حكيم | ٨٣ | ٨٣ | ٨٣ | ٨٣ | ٨٣ | ٨٣ | ٨٣ | ٨٣ | ٨٣ | ٨٣ | ٨٣٠ ١٧ | صالح شاؤول صالح | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦٠ ١٨ | صباح ناجي داود | ٦٩ | ٦٩ | ٦٩ | ٦٩ | ٦٩ | ٦٩ | ٦٩ | ٦٩ | ٦٩ | ٦٩ | ٦٩٠ ١٩ | منير اسحق كوهين | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٨١٠

B03 · marginalia / arabic ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠

**Traduction anglaise —**

Class: Fourth General Academic Year 1969 / 1970 School Name: ⟦illegible⟧ Results of the First / Second Quarter Exams Date: ⟦illegible⟧ Sequence | Student Name | Religions | Training | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Literature | Grammar | Composition | Reading | English | Total | Rank 1 | Ibrahim Ezra Ibrahim | | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 700 | 2 | Isaac Youssef Saleh | | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 800 | 3 | Badie Naim Ezra | | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 900 | 4 | (Dina Meir) Ibrahim Youssef | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 750 | 5 | Benjamin Yaqub Shaul | | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 650 | 6 | Jalal Yehuda Zubaida | | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 850 | 7 | Jamal Yehuda Matta | | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 720 | 8 | Gerard Naem Ibrahim | | 68 | 68 | 68 | 68 | 68 | 68 | 68 | 68 | 68 | 68 | 680 | 9 | Joseph Aziz | | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 770 | 10 | Dawood Shaul Khadouri | | 82 | 82 | 82 | 82 | 82 | 82 | 82 | 82 | 82 | 82 | 820 | 11 | Dawood Haroun Saleh | | 74 | 74 | 74 | 74 | 74 | 74 | 74 | 74 | 74 | 74 | 740 | 12 | Radi Youssef Ibrahim | | 66 | 66 | 66 | 66 | 66 | 66 | 66 | 66 | 66 | 66 | 660 | 13 | Selim Hillel Youssef | | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 | 880 | 14 | Samir Shaul Saleh | | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 790 | 15 | Sion Shaul Hakim | | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 710 | 16 | Sabah Shaul Hakim | | 83 | 83 | 83 | 83 | 83 | 83 | 83 | 83 | 83 | 83 | 830 | 17 | Saleh Shaul Saleh | | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 760 | 18 | Sabah Naji Dawood | | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 | 690 | 19 | Mounir Isaac Cohen | | 81 | 81 | 81 | 81 | 81 | 81 | 81 | 81 | 81 | 81 | 810 | 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

---

### csp_b77c283813f05e069caaac472fca0739

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الربيع للعام الدراسي 1968 / 1969 التاريخ : 9 / 6 / 1969

B02 · header / arabic الصف : الثاني المتوسط ب بمدرسة ⟦illegible⟧ المرشد : ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic ت | اسم الطالب | الدين | العربية | الانكليزية | الفرنسية | التاريخ | الجغرافية | الرياضيات | العلوم | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب 1 | (ايدون) هيثم اسحق | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 2 | بشير الياهو حاييم | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 3 | خليل يعقوب شاؤول | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 4 | خضوري نعيم خضوري حكيم | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 5 | داني سلمان سليمان | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 6 | سمير يوسف ناتان | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 7 | سلمان ناجي حكيم | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 8 | عادل داود حكيم | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 9 | صالح مراد صالح الياهو | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 10 | صالح نعيم عزرا شاؤول | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 11 | فريد حبيب الياهو | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 12 | كمال صالح يهودا ناجي | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 13 | موريس يعقوب كوهين | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 14 | روني (هيثم) ابراهيم | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13

**Traduction anglaise —**

Spring Examination Results For the Academic Year 1968 / 1969 Date: 9 / 6 / 1969 Class: Second Intermediate B at ⟦illegible⟧ School Advisor: ⟦illegible⟧ No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | History | Geography | Mathematics | Science | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank 1 | (Edon) Haitham Ishaq | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 2 | Bashir Eliyahu Hayyim | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 3 | Khalil Yaqub Shaul | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 4 | Khadouri Naim Khadouri Hakim | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 5 | Danny Salman Sulayman | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 6 | Samir Yusuf Natan | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 7 | Salman Naji Hakim | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 8 | Adel Daoud Hakim | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 9 | Saleh Murad Saleh Eliyahu | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 10 | Saleh Naim Ezra Shaul | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 11 | Farid Habib Eliyahu | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 12 | Kamal Saleh Yehuda Naji | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 13 | Maurice Yaqub Cohen | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13 14 | Ronnie (Haitham) Ibrahim | 80 | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 660 | 13

---

### csp_bb597639748059e39d43f54d3eb73f55

B01 · header / arabic نتائج امتحانات الصف المتوسط للعام الدراسي ١٩٧٢ / ١٩٧٣ نتائج امتحانات الفصل الدراسي الثاني الصف: الثالث المتوسط المدرسة: ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الرياضيات | التاريخ | الجغرافية | الحاسوب | العلوم | الفنية | الرياضة | النشيد | الاحصاء | الجبر | المرسم | المجموع | الترتيب ١ | ألبير ⟦illegible⟧ | ٨٠ | ٧٩ | ٧٨ | ٧٨ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ ٢ | إسحق ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ ٣ | إبراهيم ⟦illegible⟧ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ ٤ | سعاد ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ ٥ | ⟦illegible⟧ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ ٦ | ⟦illegible⟧ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ ٧ | ⟦illegible⟧ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ ٨ | أديب ⟦illegible⟧ | ٤٩ | ٤٩ | ٤٩ | ٤٩ | ٤٩ | ٤٩ | ٤٩ | ٤٩ | ٤٩ | ٤٩ | ٤٩ | ٤٩ | ٤٩ | ٤٩ | ٤٩ ٩ | إنتصار ⟦illegible⟧ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ ١٠ | إبراهيم ⟦illegible⟧ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ ١١ | ⟦illegible⟧ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ ١٢ | ⟦illegible⟧ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ ١٣ | ⟦illegible⟧ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ ١٤ | ⟦illegible⟧ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ ١٥ | مدحت ⟦illegible⟧ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ ١٦ | ⟦illegible⟧ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ ١٧ | حياة ⟦illegible⟧ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥

**Traduction anglaise —**

Intermediate Class Examination Results For the Academic Year 1972 / 1973 Second Semester Examination Results Class: Third Intermediate School: ⟦illegible⟧ Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | French | Mathematics | History | Geography | Computer | Science | Art | Sports | Anthem | Statistics | Algebra | Studio | Total | Rank 1 | Albert ⟦illegible⟧ | 80 | 79 | 78 | 78 | 80 | 85 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | 2 | Isaac ⟦illegible⟧ | 70 | 75 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | 3 | Ibrahim ⟦illegible⟧ | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | | 4 | Suad ⟦illegible⟧ | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | 5 | ⟦illegible⟧ | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | | 6 | ⟦illegible⟧ | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | | 7 | ⟦illegible⟧ | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | | 8 | Adeeb ⟦illegible⟧ | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 | | 9 | Intisar ⟦illegible⟧ | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | | 10 | Ibrahim ⟦illegible⟧ | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | | 11 | ⟦illegible⟧ | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | | 12 | ⟦illegible⟧ | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | | 13 | ⟦illegible⟧ | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | | 14 | ⟦illegible⟧ | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | | 15 | Midhat ⟦illegible⟧ | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | | 16 | ⟦illegible⟧ | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | 17 | Hayat ⟦illegible⟧ | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |

---

### csp_bde0a15a6aeb59b0a7ecadc064c3863b

B01 · header / arabic الصف: الاول المتوسط (ب) المدرسة: ⟦illegible⟧ نتائج امتحانات الربع الاول للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ التاريخ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | الادب | القواعد | الترجمة | الانشاء | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | العلوم | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب ٢٠ | آنا ناجي سلمان حكيم | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٩٠٠ | ١٠ ٢١ | امل اسحق مراد صدقه | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٩٦٠ | ٥ ٢٢ | ادوينا ناجي ابراهيم | ٧٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٤٠ | ١٥ ٢٣ | انيتا فرج حزقيل عبود | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٩٠٠ | ١٠ ٢٤ | تارا غازي صالح قطان | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ١٠٢٠ | ٢ ٢٥ | جانيت لويس يوسف | ٧٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٧٨٠ | ٢٠ ٢٦ | درة ابراهيم حبيب | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٩٦٠ | ٥ ٢٧ | ريتا عادل فوزي عسكر | ٧٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٤٠ | ١٥ ٢٨ | سوزان سلمان حكيم | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٩٠٠ | ١٠ ٢٩ | كارولين داود بصون | ٩٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ١٠٨٠ | ١ ٣٠ | كارين زكي حاييم حكيم | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٩٦٠ | ٥ ٣١ | لندا عزرا سلمان بياط | ٧٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٧٨٠ | ٢٠ ٣٢ | ليندا مراد الياهو خضوري | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٩٠٠ | ١٠ ٣٣ | ليلى خضوري الماش | ٧٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٤٠ | ١٥ ٣٤ | ليلى ناجي الماش | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٩٦٠ | ٥ ٣٥ | ناديا اسحق عينا | ٧٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٧٨٠ | ٢٠ ٣٦ | نيران سليم الياهو | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٩٠٠ | ١٠ ٣٧ | منى مراد العارف | ٧٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٤٠ | ١٥ ٣٨ | منى يعقوب عادل وهب | ٧٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٧٨٠ | ٢٠

**Traduction anglaise —**

Class: First Intermediate (B) School: ⟦illegible⟧ First Quarter Examination Results For the academic year 1969 / 1970 Date ⟦illegible⟧ Sequence | Student Name | Religions | Literature | Grammar | Translation | Composition | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank 20 | Anna Naji Salman Hakim | 80 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 900 | 10 21 | Amal Ishaq Murad Sadqa | 85 | 80 | 75 | 80 | 75 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 960 | 5 22 | Edwina Naji Ibrahim | 75 | 70 | 65 | 70 | 65 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 840 | 15 23 | Anita Faraj Hezekiel Abboud | 80 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 900 | 10 24 | Tara Ghazi Saleh Qattan | 90 | 85 | 80 | 85 | 80 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 1020 | 2 25 | Janet Louis Youssef | 70 | 65 | 60 | 65 | 60 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 780 | 20 26 | Dora Ibrahim Habib | 85 | 80 | 75 | 80 | 75 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 960 | 5 27 | Rita Adel Fawzi Askar | 75 | 70 | 65 | 70 | 65 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 840 | 15 28 | Susan Salman Hakim | 80 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 900 | 10 29 | Caroline Daoud Basson | 95 | 90 | 85 | 90 | 85 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 1080 | 1 30 | Karen Zaki Hayyim Hakim | 85 | 80 | 75 | 80 | 75 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 960 | 5 31 | Linda Ezra Salman Bayat | 70 | 65 | 60 | 65 | 60 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 780 | 20 32 | Linda Murad Eliyahu Khadouri | 80 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 900 | 10 33 | Leila Khadouri Almash | 75 | 70 | 65 | 70 | 65 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 840 | 15 34 | Leila Naji Almash | 85 | 80 | 75 | 80 | 75 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 960 | 5 35 | Nadia Ishaq Aina | 70 | 65 | 60 | 65 | 60 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 780 | 20 36 | Niran Salim Eliyahu | 80 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 900 | 10 37 | Mona Murad Al-Arif | 75 | 70 | 65 | 70 | 65 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 840 | 15 38 | Mona Yaqub Adel Wahab | 70 | 65 | 60 | 65 | 60 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 780 | 20

---

### csp_bfdc37638a4c5005b06e9b0f912307ca

B01 · header / arabic الصف: الاول المتوسط ب المدرسة: مدرسة فرنك عيني الاهلية للبنين السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ نتائج امتحانات نصف السنة التاريخ ٢١ / ١ / ١٩٧٠

**Traduction anglaise —**

Class: First Intermediate B School: Frank Iny Private School for Boys Academic Year 1969 / 1970 Mid-year Exam Results Date 21 / 1 / 1970 Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | French | Mathematics | History | Geography | Science | Drawing | Sports | Anthem | Biology | Chemistry | Physics | Total | Rank 20 | Agha Naji Ali Atyet | | | | | | | | 72 | | | | | | | | 21 | Amal Youssef Ezra Sadqa | | | | | | | | 81 | | | | | | | | 22 | Edmond Naji Salem | | | | | | | | 84 | | | | | | | | 23 | Anwar Shaoul Ishaq Cohen | | | | | | | | 83 | | | | | | | | 24 | Bassem Naji Saleh Khedhouri | | | | | | | | 91 | | | | | | | | 25 | Jacket Selim Youssef Lulu | | | | | | | | 77 | | | | | | | | 26 | Robert Ibrahim Abboud | | | | | | | | 87 | | | | | | | | 27 | Ronald Edward Ashi | | | | | | | | 87 | | | | | | | | 28 | Sarkis Selim Shamoun | | | | | | | | 87 | | | | | | | | 29 | Karen Daoud Sahyoun | | | | | | | | 87 | | | | | | | | 30 | Karam Matty Hazam | | | | | | | | 78 | | | | | | | | 31 | Louay Issa Salman Battat | | | | | | | | 79 | | | | | | | | 32 | Leon Selim Murad | | | | | | | | 79 | | | | | | | | 33 | Lily Khedhouri Al-Ani | | | | | | | | 76 | | | | | | | | 34 | Laila Naji Al-Kahen | | | | | | | | 71 | | | | | | | | 35 | Nadia Eliyahu Ina | | | | | | | | 71 | | | | | | | | 36 | Nizar Selim Al-Basson | | | | | | | | 91 | | | | | | | | 37 | Mansour Abdullah Al-Ani | | | | | | | | 90 | | | | | | | | 38 | Mona Meir Shaoul Sahyoun | | | | | | | | | | | | | | | |

---

### csp_c244e0a235c55e93a95d2b035812238d

B01 · header / arabic نتائج امتحانات نصف السنة للعام الدراسي ١٩٦٠ / ١٩٦١ المدرسة ⟦illegible⟧ الابتدائية الاهلية المختلطة الصف السادس التاريخ ٢١ / ١ / ١٩٦١

B03 · marginalia / arabic الصف السادس الابتدائي (العلمي) رقم الملف ⟦illegible⟧ المدرسة : ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_c406eac02c045cda9d6f2c68d6e4faa1

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الربع الاول لعام المدارس الخيرية العبرية المدرسة : الطائفة الاسرائيلية في بغداد - مدرسة ⟦illegible⟧ السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ المدرسة : ليلى امين

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الاجتماعيات | الفنية | الرياضة | السلوك | المجموع | الترتيب ٢٠ | آرين اسحق صدقة | ١٠ | ٨ | ٨ | ٩ | ٨ | ٨ | ٧ | ١٠ | ٨٠ | ١ ٢١ | باسم سالم يهودا شاعي | ١٠ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٧٤ | ٢ ٢٢ | بيان داود صبحي | ٥ | ٥ | ٤ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ١٠ | ٤٩ | ٣ ٢٣ | جوزيف صبري خضوري | ١٠ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٧٤ | ٢ ٢٤ | خالدة فؤاد معلم | ١٠ | ٩ | ٨ | ٩ | ٨ | ٩ | ٨ | ١٠ | ٨١ | ١ ٢٥ | دورت الياهو باروخ | ١٠ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٧٤ | ٢ ٢٦ | رنا عادل ريمون | ١٠ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٧٤ | ٢ ٢٧ | رينيه شاؤول ابراهيم | ١٠ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٧٤ | ٢ ٢٨ | سالي طارق كنج | ١٠ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٧٤ | ٢ ٢٩ | سوزان موسى طحان | ١٠ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٧٤ | ٢ ٣٠ | سوزان نعيم كوهين | ٨ | ٧ | ٦ | ٧ | ٦ | ٦ | ٦ | ١٠ | ٦٣ | ٤ ٣١ | سوزي سلمان شاشا | ٩ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٧١ | ٢ ٣٢ | شيرين يامين اسحق | ١٠ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٧٤ | ٢ ٣٣ | كارول انور جمعة | ١٠ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٧٤ | ٢ ٣٤ | كارولين صبحي دكور | ١٠ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٧٤ | ٢ ٣٥ | كيتي نسيم ابراهيم شاشا | ١٠ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٧٤ | ٢ ٣٦ | ليلى عبد الله الصائغ | ١٠ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٧٤ | ٢ ٣٧ | ليلى هارون باروخ | ١٠ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٧٤ | ٢ ٣٨ | ليليت نعيم مراد | ١٠ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٧٤ | ٢ ٣٩ | نوال ريمون الياهو | ٧ | ٦ | ٥ | ٦ | ٥ | ٥ | ٥ | ١٠ | ٥٥ | ٥ ٤٠ | نيام سالم غريب | ١٠ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٧٤ | ٢

**Traduction anglaise —**

Results of the first quarter exams for the year Hebrew Charitable Schools School: The Israelite Community in Baghdad - ⟦illegible⟧ School Academic Year 1969 / 1970 School: Laila Amin Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Social Studies | Art | Sports | Behavior | Total | Rank 20 | Arin Isaac Sadqa | 10 | 8 | 8 | 9 | 8 | | | 8 | 7 | | 10 | 80 | 1 21 | Bassem Salem Yehuda Shai | 10 | 8 | 7 | 8 | 7 | | | 7 | 7 | | 10 | 74 | 2 22 | Bayan Dawood Subhi | 5 | 5 | 4 | 5 | 5 | | | 5 | 5 | | 10 | 49 | 3 23 | Joseph Sabri Khadouri | 10 | 8 | 7 | 8 | 7 | | | 7 | 7 | | 10 | 74 | 2 24 | Khalida Fouad Moallem | 10 | 9 | 8 | 9 | 8 | | | 9 | 8 | | 10 | 81 | 1 25 | Dorit Eliyahu Baruch | 10 | 8 | 7 | 8 | 7 | | | 7 | 7 | | 10 | 74 | 2 26 | Rana Adel Raymond | 10 | 8 | 7 | 8 | 7 | | | 7 | 7 | | 10 | 74 | 2 27 | Renee Shaul Ibrahim | 10 | 8 | 7 | 8 | 7 | | | 7 | 7 | | 10 | 74 | 2 28 | Sally Tariq Kanj | 10 | 8 | 7 | 8 | 7 | | | 7 | 7 | | 10 | 74 | 2 29 | Susan Moussa Tahhan | 10 | 8 | 7 | 8 | 7 | | | 7 | 7 | | 10 | 74 | 2 30 | Susan Naim Cohen | 8 | 7 | 6 | 7 | 6 | | | 6 | 6 | | 10 | 63 | 4 31 | Suzy Salman Shasha | 9 | 8 | 7 | 8 | 7 | | | 7 | 7 | | 10 | 71 | 2 32 | Shirin Yamin Isaac | 10 | 8 | 7 | 8 | 7 | | | 7 | 7 | | 10 | 74 | 2 33 | Carol Anwar Jumaa | 10 | 8 | 7 | 8 | 7 | | | 7 | 7 | | 10 | 74 | 2 34 | Caroline Subhi Dakkour | 10 | 8 | 7 | 8 | 7 | | | 7 | 7 | | 10 | 74 | 2 35 | Kitty Nassim Ibrahim Shasha | 10 | 8 | 7 | 8 | 7 | | | 7 | 7 | | 10 | 74 | 2 36 | Laila Abdullah Al-Sayegh | 10 | 8 | 7 | 8 | 7 | | | 7 | 7 | | 10 | 74 | 2 37 | Laila Haron Baruch | 10 | 8 | 7 | 8 | 7 | | | 7 | 7 | | 10 | 74 | 2 38 | Lilit Naim Murad | 10 | 8 | 7 | 8 | 7 | | | 7 | 7 | | 10 | 74 | 2 39 | Nawal Raymond Eliyahu | 7 | 6 | 5 | 6 | 5 | | | 5 | 5 | | 10 | 55 | 5 40 | Niam Salem Gharib | 10 | 8 | 7 | 8 | 7 | | | 7 | 7 | | 10 | 74 | 2

---

### csp_c4a862458007577c9e38598be2a5f3ac

B01 · marginalia / arabic ٤٦ عدد ٣٧

B02 · paragraph / arabic ١- درجات ⟦امتحان⟧ ⟦...⟧ الثالث ٢- درجات ⟦امتحان⟧ ⟦...⟧ الرابع ٣- درجات ⟦امتحان⟧ ⟦...⟧ الثاني للسنة الدراسية ⟦١٩٦٨/٦٩⟧

**Traduction anglaise —**

46 Number 37 1- Grades of the ⟦exam⟧ of the ⟦third⟧ 2- Grades of the ⟦exam⟧ of the ⟦fourth⟧ 3- Grades of the ⟦exam⟧ of the ⟦second⟧ For the academic year ⟦1968/69⟧

---

### csp_c4df798c27e45be8a125421b609a310f

B01 · marginalia / arabic الصف: الثالث الابتدائي السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ نتائج الامتحانات النهائية للعام الدراسي ١٩٦٩ / ١٩٧٠ المدرسة: مدرسة ⟦illegible⟧ الأهلية المختلطة التاريخ

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الرياضيات | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الحساب | الرسم | الصحية | الفيزياء | الكيمياء | الجبر | الرسم | المجموع | الترتيب ١ | ابراهيم حبيب رزوقي | ١٠ | ٩ | ٩ | ٨ | ٧ | ٨ | ٩ | ٩ | ٨ | ٩ | ٨٣ | ١ ٢ | ادمون جرجيس وليم | ١٠ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧٨ | ٢ ٣ | البرت حاييم صالح اسحق | ١٠ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧٨ | ٢ ٤ | بسام عبد الرزاق القصار | ١٠ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧٨ | ٢ ٥ | جلال ظافر رؤوف | ١٠ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧٨ | ٢ ٦ | خضر فهمي ابراهيم | ١٠ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧٨ | ٢ ٧ | رائق رزوقي حنظل | ١٠ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧٨ | ٢ ٨ | روبرت داود خضوري | ١٠ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧٨ | ٢ ٩ | سرمد مراد العبادي | ١٠ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧٨ | ٢ ١٠ | سعد علوان عباس | ١٠ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧٨ | ٢ ١١ | سعد ناجي حطاب | ١٠ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧٨ | ٢ ١٢ | صالح مراد قطان | ١٠ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧٨ | ٢ ١٣ | عصام فؤاد معلم | ١٠ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧٨ | ٢ ١٤ | فوزي يعقوب يوسف | ١٠ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧٨ | ٢ ١٥ | نبيل خضر شتال | ١٠ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧٨ | ٢ ١٦ | وليد طارق الدباغ | ١٠ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧٨ | ٢

**Traduction anglaise —**

Grade: Third Primary Academic Year 1969 / 1970 Final Examination Results for the Academic Year 1969 / 1970 School: ⟦illegible⟧ Private Mixed School Date Sequence | Student Name | Religions | Arabic | Mathematics | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Drawing | Health | Physics | Chemistry | Algebra | Drawing | Total | Rank 1 | Ibrahim Habib Razzouqi | 10 | 9 | 9 | 8 | 7 | 8 | 9 | 9 | 8 | 9 | | | | | 83 | 1 2 | Edmond Gerges William | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | | | | | 78 | 2 3 | Albert Hayim Saleh Ishaq | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | | | | | 78 | 2 4 | Bassam Abdul Razzaq Al-Qassar | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | | | | | 78 | 2 5 | Jalal Thafer Raouf | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | | | | | 78 | 2 6 | Khader Fahmi Ibrahim | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | | | | | 78 | 2 7 | Raiq Razzouqi Hanthal | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | | | | | 78 | 2 8 | Robert Daoud Khadouri | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | | | | | 78 | 2 9 | Sarmad Murad Al-Abadi | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | | | | | 78 | 2 10 | Saad Alwan Abbas | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | | | | | 78 | 2 11 | Saad Naji Hattab | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | | | | | 78 | 2 12 | Saleh Murad Qattan | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | | | | | 78 | 2 13 | Issam Fouad Moallem | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | | | | | 78 | 2 14 | Fawzi Yaqoub Youssef | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | | | | | 78 | 2 15 | Nabil Khader Shattal | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | | | | | 78 | 2 16 | Walid Tariq Al-Dabbagh | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | | | | | 78 | 2

---

### csp_caecdffc355c5fd1bbcdd3a5d3fb35f2

B01 · header / arabic الصف: السادس الابتدائي المدرسة: ⟦illegible⟧ السنة الدراسية 1969 / 1970 امتحانات نصف السنة التاريخ 21 / 1 / 1970

B02 · table / arabic ت | اسم الطالب | الديانة | الترتيب | العربي | الترتيب | الانكليزي | الترتيب | الحساب | الترتيب | العلوم | الترتيب | الاجتماعيات | الترتيب | الرسم | الترتيب | المجموع | الترتيب 1 | ابراهيم اكرام معلم | 70 | 10 | 70 | 10 | 80 | 5 | 80 | 5 | 80 | 5 | 80 | 5 | 80 | 5 | 540 | 5 2 | الياس هارون معلم | 80 | 5 | 80 | 5 | 70 | 10 | 70 | 10 | 70 | 10 | 70 | 10 | 70 | 10 | 510 | 10 3 | اميل يوسف انطوان ⟦illegible⟧ | 75 | 8 | 75 | 8 | 75 | 8 | 75 | 8 | 75 | 8 | 75 | 8 | 75 | 8 | 525 | 8 4 | جميل بنيامين جبريل | 85 | 3 | 85 | 3 | 85 | 3 | 85 | 3 | 85 | 3 | 85 | 3 | 85 | 3 | 595 | 3 5 | جورج داود يوسف حطب | 65 | 12 | 65 | 12 | 65 | 12 | 65 | 12 | 65 | 12 | 65 | 12 | 65 | 12 | 455 | 12 6 | خالد يوسف حبيب البازي | 90 | 2 | 90 | 2 | 90 | 2 | 90 | 2 | 90 | 2 | 90 | 2 | 90 | 2 | 630 | 2 7 | ساهين ناجي ملكت | 45 | 14 | 45 | 14 | 45 | 14 | 45 | 14 | 45 | 14 | 45 | 14 | 45 | 14 | 315 | 14 8 | سلمان انور سلمان ⟦illegible⟧ | 82 | 4 | 82 | 4 | 82 | 4 | 82 | 4 | 82 | 4 | 82 | 4 | 82 | 4 | 574 | 4 9 | سلمان داود حطب | 78 | 6 | 78 | 6 | 78 | 6 | 78 | 6 | 78 | 6 | 78 | 6 | 78 | 6 | 546 | 6 10 | سلمان طاهر عدنان | 50 | 13 | 50 | 13 | 50 | 13 | 50 | 13 | 50 | 13 | 50 | 13 | 50 | 13 | 350 | 13 11 | صباح خضوري حكيم | 72 | 9 | 72 | 9 | 72 | 9 | 72 | 9 | 72 | 9 | 72 | 9 | 72 | 9 | 504 | 9 12 | صباح يوسف يحيى خضوري | 68 | 11 | 68 | 11 | 68 | 11 | 68 | 11 | 68 | 11 | 68 | 11 | 68 | 11 | 476 | 11 13 | موسى الياهو حبيب | 77 | 7 | 77 | 7 | 77 | 7 | 77 | 7 | 77 | 7 | 77 | 7 | 77 | 7 | 539 | 7 14 | هارون ابراهيم عازار | 95 | 1 | 95 | 1 | 95 | 1 | 95 | 1 | 95 | 1 | 95 | 1 | 95 | 1 | 665 | 1

**Traduction anglaise —**

Grade: Sixth Primary School: ⟦illegible⟧ Academic Year 1969 / 1970 Mid-year Exams Date 21 / 1 / 1970 No. | Student Name | Religion | Rank | Arabic | Rank | English | Rank | Arithmetic | Rank | Science | Rank | Social Studies | Rank | Drawing | Rank | Total | Rank 1 | Ibrahim Ikram Moallem | 70 | 10 | 70 | 10 | 80 | 5 | 80 | 5 | 80 | 5 | 80 | 5 | 80 | 5 | 540 | 5 2 | Elias Haroun Moallem | 80 | 5 | 80 | 5 | 70 | 10 | 70 | 10 | 70 | 10 | 70 | 10 | 70 | 10 | 510 | 10 3 | Emil Youssef Antoine ⟦illegible⟧ | 75 | 8 | 75 | 8 | 75 | 8 | 75 | 8 | 75 | 8 | 75 | 8 | 75 | 8 | 525 | 8 4 | Jamil Benjamin Gabriel | 85 | 3 | 85 | 3 | 85 | 3 | 85 | 3 | 85 | 3 | 85 | 3 | 85 | 3 | 595 | 3 5 | George Daoud Youssef Hatab | 65 | 12 | 65 | 12 | 65 | 12 | 65 | 12 | 65 | 12 | 65 | 12 | 65 | 12 | 455 | 12 6 | Khalid Youssef Habib Al-Bazi | 90 | 2 | 90 | 2 | 90 | 2 | 90 | 2 | 90 | 2 | 90 | 2 | 90 | 2 | 630 | 2 7 | Sahin Naji Malkat | 45 | 14 | 45 | 14 | 45 | 14 | 45 | 14 | 45 | 14 | 45 | 14 | 45 | 14 | 315 | 14 8 | Salman Anwar Salman ⟦illegible⟧ | 82 | 4 | 82 | 4 | 82 | 4 | 82 | 4 | 82 | 4 | 82 | 4 | 82 | 4 | 574 | 4 9 | Salman Daoud Hatab | 78 | 6 | 78 | 6 | 78 | 6 | 78 | 6 | 78 | 6 | 78 | 6 | 78 | 6 | 546 | 6 10 | Salman Taher Adnan | 50 | 13 | 50 | 13 | 50 | 13 | 50 | 13 | 50 | 13 | 50 | 13 | 50 | 13 | 350 | 13 11 | Sabah Khadouri Hakim | 72 | 9 | 72 | 9 | 72 | 9 | 72 | 9 | 72 | 9 | 72 | 9 | 72 | 9 | 504 | 9 12 | Sabah Youssef Yahya Khadouri | 68 | 11 | 68 | 11 | 68 | 11 | 68 | 11 | 68 | 11 | 68 | 11 | 68 | 11 | 476 | 11 13 | Moussa Eliyahu Habib | 77 | 7 | 77 | 7 | 77 | 7 | 77 | 7 | 77 | 7 | 77 | 7 | 77 | 7 | 539 | 7 14 | Haroun Ibrahim Azar | 95 | 1 | 95 | 1 | 95 | 1 | 95 | 1 | 95 | 1 | 95 | 1 | 95 | 1 | 665 | 1

---

### csp_cf3d79e127c950acbb2a45dd4c109c98

الصف: الاول التجاري مدرسة: ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية 1969 / 1970 نتائج امتحانات: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧

| تسلسل | اسم الطالب | الرياضة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الدين | الحساب | الهندسة | الكيمياء | الفيزياء | أحياء | الجبر | الرسم | المجموع | الترتيب | | 1 | ابراهيم ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | 2 | احسان الياهو خضوري | | | | | | | | | | | | | | | | | | 3 | اديب عبد الواحد خضوري | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4 | جاويد داود ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | 5 | داود يعقوب كركوكلي | | | | | | | | | | | | | | | | | | 6 | دوريد عبد الله ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | 7 | روني خضوري حاييم | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8 | سمير ابراهيم فهد | | | | | | | | | | | | | | | 204 | 23 | | 9 | صالح يوسف الياهو | | | | | | | | | | | | | | | 212 | 22 | | 10 | صباح شاؤول ناجي | | | | | | | | | | | | | | | 224 | 21 | | 11 | صباح سليم حاييم | | | | | | | | | | | | | | | 224 | 20 | | 12 | عدنان كريم خضوري | | | | | | | | | | | | | | | 224 | 19 | | 13 | فريد يعقوب ابراهيم | | | | | | | | | | | | | | | 232 | 14 | | 14 | فؤاد حقي يوسف | | | | | | | | | | | | | | | 228 | 16 | | 15 | فؤاد عبد الله الصراف | | | | | | | | | | | | | | | 234 | 12 | | 16 | كامل بنيامين شاؤول | | | | | | | | | | | | | | | 224 | 18 | | 17 | كامل عبد الامير الشيخ | | | | | | | | | | | | | | | 243 | 7 | | 18 | لؤي (سلمان) رعد بغداد | | | | | | | | | | | | | | | 232 | 15 | | 19 | ليث رؤوف داود | | | | | | | | | | | | | | | 291 | 1 | | 20 | منير يوسف بغداد | | | | | | | | | | | | | | | | | | 21 | نبيل ابراهيم عبود | | | | | | | | | | | | | | | | |

**Traduction anglaise —**

Grade: First Commercial School: ⟦illegible⟧ For the academic year 1969 / 1970 Examination results: ⟦illegible⟧ Date: ⟦illegible⟧ Sequence | Student Name | PE | Arabic | English | French | Geography | History | Religion | Arithmetic | Geometry | Chemistry | Physics | Biology | Algebra | Drawing | Total | Rank 1 | Ibrahim ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | 2 | Ihsan Eliyahu Khedhouri | | | | | | | | | | | | | | | | 3 | Adeeb Abdul Wahid Khedhouri | | | | | | | | | | | | | | | | 4 | Jawid Dawoud ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | 5 | Dawoud Yaquob Kirkukli | | | | | | | | | | | | | | | | 6 | Doreid Abdullah ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | 7 | Ronnie Khedhouri Hayim | | | | | | | | | | | | | | | | 8 | Samir Ibrahim Fahad | | | | | | | | | | | | | | | 204 | 23 9 | Saleh Yousef Eliyahu | | | | | | | | | | | | | | | 212 | 22 10 | Sabah Shaoul Naji | | | | | | | | | | | | | | | 224 | 21 11 | Sabah Salim Hayim | | | | | | | | | | | | | | | 224 | 20 12 | Adnan Karim Khedhouri | | | | | | | | | | | | | | | 224 | 19 13 | Farid Yaquob Ibrahim | | | | | | | | | | | | | | | 232 | 14 14 | Fouad Haqqi Yousef | | | | | | | | | | | | | | | 228 | 16 15 | Fouad Abdullah Al-Saraf | | | | | | | | | | | | | | | 234 | 12 16 | Kamil Benjamin Shaoul | | | | | | | | | | | | | | | 224 | 18 17 | Kamil Abdul Amir Al-Sheikh | | | | | | | | | | | | | | | 243 | 7 18 | Luay (Salman) Raad Baghdad | | | | | | | | | | | | | | | 232 | 15 19 | Layth Raouf Dawoud | | | | | | | | | | | | | | | 291 | 1 20 | Munir Yousef Baghdad | | | | | | | | | | | | | | | | 21 | Nabil Ibrahim Abboud | | | | | | | | | | | | | | | |

---

### csp_d0a62eede24c5ae6bbdece69333f76bf

B01 · form / arabic الصف:: الثالث المتوسط الشعبة:: ⟦illegible⟧ مدرسة:: ⟦illegible⟧ السنة الدراسية:: 19 / 19 التاريخ:: ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الدور الثاني والدرجة النهائية للعام الدراسي ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_d332ca562c4655928e196d071aab7b37

B01 · header / arabic الصف: الثاني الابتدائي المدرسة: مدرسة ⟦illegible⟧ نتائج امتحانات نصف السنة السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ التاريخ ١ / ٢ / ١٩٧٠

B02 · table / arabic ت | اسم الطالب | الديانة | العربية | الرياضيات | العلوم | الديانة | العربية | الرياضيات | العلوم | الديانة | العربية | الرياضيات | العلوم | المجموع | المعدل ١ | احمد علي قطان | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٨ | ٨ | ٩ | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ١٠٧ | ٨٩ ٢ | اسعد عمر سلطان | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠ | ٧ | ٧ | ٨ | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٩٧ | ٨١ ٣ | السيد مهدي صالح | ٩ | ٦ | ٦ | ٦ | ٩ | ٧ | ٧ | ٧ | ٩ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨٧ | ٧٢ ٤ | السيد يحيى عباس | ٩ | ٦ | ٦ | ٦ | ٩ | ٧ | ٧ | ٧ | ٩ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨٧ | ٧٢ ٥ | السيد يوسف مصطفى | ٩ | ٦ | ٦ | ٦ | ٩ | ٧ | ٧ | ٧ | ٩ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨٧ | ٧٢ ٦ | جلال يونس حنظل | ٧ | ٦ | ٦ | ٦ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧٩ | ٦٦ ٧ | جلال يونس حنظل | ٧ | ٦ | ٦ | ٦ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧٩ | ٦٦ ٨ | داود يوسف صالح الدباغ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨٤ | ٧٠ ٩ | رائد موفق ابراهيم الملك | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٩٨ | ٨٢ ١٠ | سعد كامل صالح العبد | ٩ | ٧ | ٧ | ٧ | ٩ | ٧ | ٧ | ٧ | ٩ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨٧ | ٧٢ ١١ | صالح عبد صالح الدوري | ٧ | ٦ | ٦ | ٦ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧٩ | ٦٦ ١٢ | صالح ناجي صالح دانيال | ٧ | ٦ | ٦ | ٦ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧٩ | ٦٦ ١٣ | كمال سليم مكي جبارة | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨٤ | ٧٠ ١٤ | نديم كامل الصابونجي | ٩ | ٧ | ٧ | ٧ | ٩ | ٧ | ٧ | ٧ | ٩ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨٧ | ٧٢ ١٥ | نبيل عادل معلم | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨٤ | ٧٠ ١٦ | نبيل يوسف الباجي | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨٤ | ٧٠ ١٧ | يعقوب عزيز كوهين | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨٤ | ٧٠ ١٨ | يونس مكي رافائيل | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨٤ | ٧٠

**Traduction anglaise —**

Grade: Second Primary School: ⟦illegible⟧ School Mid-year exam results Academic Year 1969 / 1970 Date 1 / 2 / 1970 No. | Student Name | Religion | Arabic | Mathematics | Science | Religion | Arabic | Mathematics | Science | Religion | Arabic | Mathematics | Science | Total | Average 1 | Ahmed Ali Qattan | 10 | 7 | 7 | 7 | 10 | 8 | 8 | 9 | 10 | 9 | 9 | 9 | 107 | 89 2 | Asaad Omar Sultan | 10 | 7 | 7 | 7 | 10 | 7 | 7 | 8 | 10 | 8 | 8 | 8 | 97 | 81 3 | Mr. Mahdi Saleh | 9 | 6 | 6 | 6 | 9 | 7 | 7 | 7 | 9 | 7 | 7 | 7 | 87 | 72 4 | Mr. Yahya Abbas | 9 | 6 | 6 | 6 | 9 | 7 | 7 | 7 | 9 | 7 | 7 | 7 | 87 | 72 5 | Mr. Youssef Mustafa | 9 | 6 | 6 | 6 | 9 | 7 | 7 | 7 | 9 | 7 | 7 | 7 | 87 | 72 6 | Jalal Younis Hanzal | 7 | 6 | 6 | 6 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 79 | 66 7 | Jalal Younis Hanzal | 7 | 6 | 6 | 6 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 79 | 66 8 | Dawood Youssef Saleh Al-Dabbagh | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 | 84 | 70 9 | Raed Muwaffaq Ibrahim Al-Malik | 10 | 8 | 8 | 8 | 10 | 8 | 8 | 8 | 10 | 8 | 8 | 8 | 98 | 82 10 | Saad Kamel Saleh Al-Abd | 9 | 7 | 7 | 7 | 9 | 7 | 7 | 7 | 9 | 7 | 7 | 7 | 87 | 72 11 | Saleh Abd Saleh Al-Douri | 7 | 6 | 6 | 6 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 79 | 66 12 | Saleh Naji Saleh Daniel | 7 | 6 | 6 | 6 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 79 | 66 13 | Kamal Salim Makki Jabara | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 | 84 | 70 14 | Nadim Kamel Al-Sabounji | 9 | 7 | 7 | 7 | 9 | 7 | 7 | 7 | 9 | 7 | 7 | 7 | 87 | 72 15 | Nabil Adel Moallem | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 | 84 | 70 16 | Nabil Youssef Al-Baji | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 | 84 | 70 17 | Yaqoub Aziz Cohen | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 | 84 | 70 18 | Younis Makki Raphael | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 | 84 | 70

---

### csp_da355c6397d452e0bbec677d71f6319e

نتائج امتحانات الربع الثالث والنهائي مدرسة شماش الثانوية المختلطة (الفرع العلمي) - بغداد للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ التاريخ : ٩ / ٢ / ١٩٧٠ الصف : الخامس العلمي - شعبة أ

| الترتيب | المجموع | الرقم | الجبر | أحصاء | الفيزياء | الصحة | الهندسة | الحساب | التربية | التاريخ | الجغرافيا | الفرنسية | الإنكليزية | الدين | العربية | الذات | اسم الطالب | الرقم | | | | 1 | ٧٤ | | ٧٧ | | ٧٤ | | | | | | ٧٤ | | ٦٤ | | ادور ناجي يوسف | ١ | | | | 2 | ٤٤ | | ٥٨ | | ٤١ | | | | | | ٦٤ | | ٦٤ | | البير غانم عبود | ٢ | | | | 3 | ٥٧ | | ٦٢ | | ٦١ | | | | | | ٨٧ | | ٧٨ | | البير منير هوري | ٣ | | | | 4 | ٧٥ | | ٧٨ | | ٦٩ | | | | | | ٧٥ | | ٧٥ | | امير الياهو عبد النبي | ٤ | | | | 5 | ٧٤ | | ٨٤ | | ٦٢ | | | | | | ٨١ | | ٧٨ | | حبيب ابراهيم النائب | ٥ | | | | 6 | ٧٦ | | ٧٦ | | ٦٥ | | | | | | ٧٨ | | ٧١ | | حفظي نوري خضوري | ٦ | | | | 7 | ٨٠ | | ٨٧ | | ٨٧ | | | | | | ٨٢ | | ٨١ | | داود ابراهيم عبده | ٧ | | | | 8 | ٥٥ | | ٧٧ | | ٦٧ | | | | | | ٧٥ | | ٧٥ | | داود يعقوب عزيز | ٨ | | | | 9 | ٥٧ | | ٧٧ | | ٦٣ | | | | | | ٨١ | | ٨١ | | سالم صالح مير | ٩ | | | | 10 | ٦٠ | | ٧٤ | | ٦٣ | | | | | | ٨١ | | ٨١ | | صباح نوري خلف | ١٠ | | | | 11 | ٥٢ | | ٦٨ | | ٦١ | | | | | | ٨٢ | | ٨٢ | | عبود يعقوب عبد العزيز | ١١ | | | | 12 | ٧٠ | | ٨٠ | | ٧٨ | | | | | | ١٠٠ | | ٧٠ | | عزيز عالي عزيز | ١٢ | | | | 13 | ٦٤ | | ٧٣ | | ٦٣ | | | | | | ٦٤ | | ٦٤ | | منير يوسف يعقوب | ١٣ | | | | 14 | ٥٤ | | ٦٨ | | ٦٣ | | | | | | ٥٠ | | ٥٤ | | موفق نجيب سالم | ١٤ | | | | 15 | ٨٢ | | ٨٣ | | ٧٣ | | | | | | ٨٢ | | ٨٢ | | ناظم سليم (باسم) | ١٥ | | | | 16 | ٦٥ | | ٧٥ | | ٦٣ | | | | | | ٦٥ | | ٦٥ | | يعقوب صالح طعمة | ١٦ | | | | 17 | ٦٤ | | ٨٣ | | ٦٤ | | | | | | ٦٤ | | ٦٤ | | يوسف سليم غزالة | ١٧ |

[Marginalia] ١٩٧٠/٢/٩ [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Results of the Third Quarter and Final Examinations Shamash Mixed Secondary School (Scientific Branch) - Baghdad For the academic year 1969 / 1970 Date: 9 / 2 / 1970 Class: Fifth Scientific - Section A Rank | Total | No. | Algebra | Statistics | Physics | Health | Geometry | Arithmetic | Education | History | Geography | French | English | Religion | Arabic | Identity | Student Name | No. | | 1 | 74 | | 77 | | 74 | | | | | | 74 | | 64 | | Edward Naji Youssef | 1 | | 2 | 44 | | 58 | | 41 | | | | | | 64 | | 64 | | Albert Ghanem Abboud | 2 | | 3 | 57 | | 62 | | 61 | | | | | | 87 | | 78 | | Albert Mounir Houri | 3 | | 4 | 75 | | 78 | | 69 | | | | | | 75 | | 75 | | Amir Eliyahu Abdul Nabi | 4 | | 5 | 74 | | 84 | | 62 | | | | | | 81 | | 78 | | Habib Ibrahim Al-Naib | 5 | | 6 | 76 | | 76 | | 65 | | | | | | 78 | | 71 | | Hafzi Nouri Khaddouri | 6 | | 7 | 80 | | 87 | | 87 | | | | | | 82 | | 81 | | Dawood Ibrahim Abdo | 7 | | 8 | 55 | | 77 | | 67 | | | | | | 75 | | 75 | | Dawood Yaqub Aziz | 8 | | 9 | 57 | | 77 | | 63 | | | | | | 81 | | 81 | | Salem Saleh Meir | 9 | | 10 | 60 | | 74 | | 63 | | | | | | 81 | | 81 | | Sabah Nouri Khalaf | 10 | | 11 | 52 | | 68 | | 61 | | | | | | 82 | | 82 | | Abboud Yaqub Abdul Aziz | 11 | | 12 | 70 | | 80 | | 78 | | | | | | 100 | | 70 | | Aziz Ali Aziz | 12 | | 13 | 64 | | 73 | | 63 | | | | | | 64 | | 64 | | Mounir Youssef Yaqub | 13 | | 14 | 54 | | 68 | | 63 | | | | | | 50 | | 54 | | Muwaffaq Najib Salem | 14 | | 15 | 82 | | 83 | | 73 | | | | | | 82 | | 82 | | Nazem Selim (Basem) | 15 | | 16 | 65 | | 75 | | 63 | | | | | | 65 | | 65 | | Yaqub Saleh Toama | 16 | | 17 | 64 | | 83 | | 64 | | | | | | 64 | | 64 | | Youssef Selim Ghazala | 17 2/9/1970 ⟦illegible⟧

---

### csp_db5f9544454a5041899ae99752e8be2b

B01 · header / arabic الصف: الرابع الابتدائي المدرسة: عبود الحكيم نتائج الامتحانات النهائية للعام الدراسي ١٩٦٩ / ١٩٧٠ التاريخ

B02 · table / arabic ت | اسم الطالب | الديانات | العربية | الرياضيات | الاجتماعيات | العلوم | التاريخ | الجغرافية | الرسم | النشيد | الرياضة | الخياطة | الاشغال | المجموع | الترتيب ٢٤ | ابو شاكر عبد الهادي | ٩٨ | ٨١ | ٧٩ | ٨٢ | ٩٢ | ٩١ | ٩٧ | ٩١ | ٩١ | ٩١ | ٩١ | ٩١ | ٨٦٠ | ١ ٢٥ | حبيب نعيم مراد | ٩٧ | ٩٠ | ٩٥ | ٩١ | ٩١ | ٩١ | ٩١ | ٩١ | ٩١ | ٩١ | ٩١ | ٩١ | ٨٤٠ | ٢ ٢٦ | حبيب منشي صدقة | ٩٥ | ٨٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٧٨٠ | ٣ ٢٧ | حبيب سليم كوهين | ٩٠ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧١٠ | ٤ ٢٨ | حشمت كوهين يوسف | ٨٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٦٥٠ | ٥ ٢٩ | داود يعقوب رسول | ٨٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٠٠ | ٦ ٣٠ | رينيه ابراهيم جميل | ٧٥ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٥٥٠ | ٧ ٣١ | سعاد خضوري الناصر | ٧٠ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٠٠ | ٨ ٣٢ | سونيا ناجي اسحاق | ٦٥ | ٥٥ | ٦٠ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٤٥٠ | ٩ ٣٣ | فريال كامل الصاحب | ٦٠ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ١٠ ٣٤ | كارولين طارق سليم | ٥٥ | ٤٥ | ٥٠ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٣٥٠ | ١١ ٣٥ | كريس ناجي دانيال | ٥٠ | ٤٠ | ٤٥ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٣٠٠ | ١٢ ٣٦ | لورا عازر سكر | ٤٥ | ٣٥ | ٤٠ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٢٥٠ | ١٣ ٣٧ | لينا يوسف اسحق | ٤٠ | ٣٠ | ٣٥ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٢٠٠ | ١٤ ٣٨ | منى يعقوب شمعون | ٣٥ | ٢٥ | ٣٠ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ١٥٠ | ١٥ ٣٩ | نفيسة جاسم عباس | ٣٠ | ٢٠ | ٢٥ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ٢٠ | ١٠٠ | ١٦ ٤٠ | نيران ابراهيم يونا | ٢٥ | ١٥ | ٢٠ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ١٥ | ٥٠ | ١٧ ٤١ | هناء يعقوب توفيق | ٢٠ | ١٠ | ١٥ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ٠ | ١٨

B03 · marginalia / arabic توقيع المعلمة: مريم البير ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Grade: Fourth Primary School: Abboud Al-Hakim Final Exam Results for the Academic Year 1969 / 1970 Date No. | Student Name | Religions | Arabic | Mathematics | Social Studies | Science | History | Geography | Drawing | Anthem | Sports | Sewing | Crafts | Total | Rank 24 | Abu Shakir Abdul Hadi | 98 | 81 | 79 | 82 | 92 | 91 | 97 | 91 | 91 | 91 | 91 | 91 | 860 | 1 25 | Habib Naeem Murad | 97 | 90 | 95 | 91 | 91 | 91 | 91 | 91 | 91 | 91 | 91 | 91 | 840 | 2 26 | Habib Munshi Sadqa | 95 | 85 | 90 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 780 | 3 27 | Habib Salim Cohen | 90 | 80 | 85 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 710 | 4 28 | Heshmat Cohen Youssef | 85 | 75 | 80 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 650 | 5 29 | Dawood Yaqoub Rasoul | 80 | 70 | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 600 | 6 30 | Renee Ibrahim Jamil | 75 | 65 | 70 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 550 | 7 31 | Suad Khadouri Al-Nasser | 70 | 60 | 65 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 500 | 8 32 | Sonia Naji Ishaq | 65 | 55 | 60 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 450 | 9 33 | Ferial Kamel Al-Sahib | 60 | 50 | 55 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 400 | 10 34 | Caroline Tariq Salim | 55 | 45 | 50 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 350 | 11 35 | Chris Naji Daniel | 50 | 40 | 45 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 300 | 12 36 | Laura Azar Sukkar | 45 | 35 | 40 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 250 | 13 37 | Lina Youssef Ishaq | 40 | 30 | 35 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 200 | 14 38 | Mona Yaqoub Shamoun | 35 | 25 | 30 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 150 | 15 39 | Nafisa Jassim Abbas | 30 | 20 | 25 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 100 | 16 40 | Niran Ibrahim Yona | 25 | 15 | 20 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 50 | 17 41 | Hana Yaqoub Tawfiq | 20 | 10 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | 18 Teacher's Signature: Maryam Albert ⟦illegible⟧

---

### csp_db84d9aadf6a59c1b4c7b0bb9b10bf22

B01 · marginalia / arabic الصف: الثالث الابتدائي الشعبة: ب دوزيا اسم مدرسة ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية 1969 / 1970 نتائج امتحانات الربع الثاني التاريخ

B02 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | التدريب | الرياضيات | الرسم | القراءة | اللغة العربية | الحساب | العلوم | الفني | الفيزياء | الأحياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب 17 | اديبا يعقوب شاؤل | 10 | 8 | 9 | 9 | 9 | 8 | 8 | 9 | 9 | 79 | 1 18 | جالين شاؤل معلم | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 70 | 2 19 | جوزفين صبحي | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 70 | 2 20 | دورت يوسف معلم | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 70 | 2 21 | روزيت يوسف معلم | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 70 | 2 22 | زينب ولي جرجيس | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 70 | 2 23 | سلوى منير ملك | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 70 | 2 24 | سعاد يوسف شاؤل | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 70 | 2 25 | سوزان خضر فتاح | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 70 | 2 26 | مريال جوزيف بريحي | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 70 | 2 27 | كاترين الياس عبود | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 63 | 3 28 | كريمة ناجي القصاب | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 81 | 4 29 | لورا ابراهيم شاؤل | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 69 | 5 30 | لورا يوسف ناجي | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 70 | 2 31 | ليلى ناجي صالح عطار | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 70 | 2 32 | لينا يوسف ادورد لبيب | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 70 | 2 33 | لينا يوسف رزوق | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 70 | 2 34 | نازك يوسف كوكو | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 70 | 2 35 | يوجينيا فخري صبحي | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 70 | 2

**Traduction anglaise —**

Grade: Third Primary Section: B Dozia Name of School ⟦illegible⟧ For the academic year 1969 / 1970 Second Quarter Exam Results Date Sequence | Student Name | Religions | Training | Mathematics | Drawing | Reading | Arabic Language | Arithmetic | Science | Art | Physics | Biology | Chemistry | Total | Rank 17 | Adiba Yaqoub Shaul | 10 | 8 | 9 | 9 | 9 | 8 | 8 | 9 | 9 | | | | 79 | 1 18 | Galin Shaul Moallem | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 70 | 2 19 | Josephine Subhi | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 70 | 2 20 | Dorit Youssef Moallem | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 70 | 2 21 | Rosette Youssef Moallem | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 70 | 2 22 | Zainab Wali Jirjis | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 70 | 2 23 | Salwa Munir Malik | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 70 | 2 24 | Suad Youssef Shaul | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 70 | 2 25 | Susan Khader Fattah | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 70 | 2 26 | Merial Joseph Breihi | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 70 | 2 27 | Catherine Elias Abboud | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | 63 | 3 28 | Karima Naji Al-Qassab | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | | | | 81 | 4 29 | Laura Ibrahim Shaul | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 69 | 5 30 | Laura Youssef Naji | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 70 | 2 31 | Laila Naji Saleh Attar | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 70 | 2 32 | Lina Youssef Edward Labib | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 70 | 2 33 | Lina Youssef Razzouk | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 70 | 2 34 | Nazek Youssef Koko | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 70 | 2 35 | Eugenia Fakhri Subhi | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | | | | 70 | 2

---

### csp_e10adfa1a4385a03b5a769483c414e3b

نتائج امتحانات الربع الاول والثاني مدرسة شـمـاش للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ نتائج صف الصف السابع العام الارشاد :

| ت | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الرياضيات | التاريخ | الجغرافية | الادب | العلوم | الصحية | الفيزياء | الكيمياء | الجبر | الرسم | المجموع | المعدل | | ٢٢ | براء قاسم كباي | ٧٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨١ | ٨٧ | ٨٥ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ١٣١٨ | ٨٢ | | ٢٣ | بشار سليم حكاك | ٨٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ١١٥٠ | ٧٢ | | ٢٤ | بشير يوسف عبود | ٧١ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٥ | ١٠٧٦ | ٦٧ | | ٢٥ | جاسم مراد نسيم | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٥ | ١٢٣٥ | ٧٧ | | ٢٦ | جلال صادق يعقوب | ٧٠ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٠ | ١٠٠٥ | ٦٣ | | ٢٧ | نبيل نوري عبد الله | ٧٧ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ١١٥٧ | ٧٢ | | ٢٨ | فؤاد منصور فؤاد | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ١١٥٠ | ٧٢ | | ٢٩ | جوزيف اسحق حوري | ٧٩ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ١١٥٤ | ٧٢ | | ٣٠ | منير اسحق حوري | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ١١٥٠ | ٧٢ | | ٣١ | توفيق صالح قاسم | ٧٤ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ١١٤٩ | ٧٢ |

**Traduction anglaise —**

First and Second Quarter Examination Results Shamash School For the Academic Year 1969 / 1970 Class Results Seventh General Grade Guidance: No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Mathematics | History | Geography | Literature | Science | Health | Physics | Chemistry | Algebra | Drawing | Total | Average 22 | Baraa Qasim Kabay | 75 | 80 | 85 | 81 | 87 | 85 | 90 | 90 | 90 | 85 | 80 | 80 | 85 | 80 | 1318 | 82 23 | Bashar Salim Hakkak | 80 | 70 | 75 | 70 | 80 | 75 | 80 | 80 | 80 | 75 | 70 | 70 | 75 | 70 | 1150 | 72 24 | Bashir Youssef Abboud | 71 | 65 | 70 | 65 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 70 | 65 | 65 | 70 | 65 | 1076 | 67 25 | Jassim Murad Nassim | 80 | 75 | 80 | 75 | 85 | 80 | 85 | 85 | 85 | 80 | 75 | 75 | 80 | 75 | 1235 | 77 26 | Jalal Sadiq Yaqoub | 70 | 60 | 65 | 60 | 70 | 65 | 70 | 70 | 70 | 65 | 60 | 60 | 65 | 60 | 1005 | 63 27 | Nabil Nouri Abdullah | 77 | 70 | 75 | 70 | 80 | 75 | 80 | 80 | 80 | 75 | 70 | 70 | 75 | 70 | 1157 | 72 28 | Fouad Mansour Fouad | 75 | 70 | 75 | 70 | 80 | 75 | 80 | 80 | 80 | 75 | 70 | 70 | 75 | 70 | 1150 | 72 29 | Joseph Ishaq Houri | 79 | 70 | 75 | 70 | 80 | 75 | 80 | 80 | 80 | 75 | 70 | 70 | 75 | 70 | 1154 | 72 30 | Munir Ishaq Houri | 75 | 70 | 75 | 70 | 80 | 75 | 80 | 80 | 80 | 75 | 70 | 70 | 75 | 70 | 1150 | 72 31 | Tawfiq Saleh Qasim | 74 | 70 | 75 | 70 | 80 | 75 | 80 | 80 | 80 | 75 | 70 | 70 | 75 | 70 | 1149 | 72

---

### csp_e42260ed07855b4e9b3c20162143fbab

B01 · marginalia / arabic الصف: الثالث الابتدائي الشعبة: بـ (مختلطة) في مدرسة ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية 1969 / 1970 نتائج امتحان نصف السنة التاريخ 21 / 1 / 1970

B02 · table / arabic ت | اسم الطالب | الديانات | العربي | الرياضيات | العلوم | الاجتماعيات | الفنية | الرياضة | النشيد | الصحية | السلوك | الغياب | المجموع | الترتيب 1 | ابراهيم منير مير بصون | 9 | 10 | 10 | 10 | 9 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | 91 | 1 2 | ادهم صبحي نوري | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | 92 | 2 3 | البرت هاري صالح اسحق | 10 | 7 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 10 | 78 | 12 4 | بسام عبد الامير القصاب | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 10 | 75 | 15 5 | جاك فكتور يوسف | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | 85 | 6 6 | خضر فهمي عبد النبي باز | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | 85 | 7 7 | داني يوسف نزهان | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | 89 | 3 8 | روبيرت داود فليحي | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | 85 | 8 9 | سعد مراد العاني | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | 84 | 9 10 | سلمان خاشي | 9 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 10 | 76 | 14 11 | عدنان ناجي طلعت | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | 85 | 10 12 | صالح مصلح فلان | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | 85 | 11 13 | عصام انور ابراهيم معلم | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | 89 | 4 14 | فوزي يعقوب ابراهيم | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | 85 | 5 15 | نبيل صبحي شاؤل | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 10 | 74 | 16 16 | وليد طارق العاني | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 10 | 73 | 17

**Traduction anglaise —**

Grade: Third Primary Section: B (Mixed) In ⟦illegible⟧ School For the academic year 1969 / 1970 Mid-year exam results Date 21 / 1 / 1970 No. | Student Name | Religions | Arabic | Mathematics | Science | Social Studies | Art | Physical Ed. | Anthem | Health | Behavior | Absence | Total | Rank 1 | Ibrahim Munir Meir Basson | 9 | 10 | 10 | 10 | 9 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | | 91 | 1 2 | Adham Subhi Nouri | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | | 92 | 2 3 | Albert Harry Saleh Ishaq | 10 | 7 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 10 | | 78 | 12 4 | Bassam Abdul Amir Al-Qassab | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 10 | | 75 | 15 5 | Jack Victor Youssef | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | | 85 | 6 6 | Khader Fahmi Abdul Nabi Baz | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | | 85 | 7 7 | Danny Youssef Nazhan | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | | 89 | 3 8 | Robert Dawood Fuleihi | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | | 85 | 8 9 | Saad Murad Al-Ani | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | | 84 | 9 10 | Salman Khashi | 9 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 10 | | 76 | 14 11 | Adnan Naji Talaat | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | | 85 | 10 12 | Saleh Musleh Fulan | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | | 85 | 11 13 | Issam Anwar Ibrahim Moallem | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | | 89 | 4 14 | Fawzi Yaqoub Ibrahim | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | | 85 | 5 15 | Nabil Subhi Shaul | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 10 | | 74 | 16 16 | Walid Tariq Al-Ani | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 10 | | 73 | 17

---

### csp_ea1c8f019ae055968584683b581c565a

B01 · header / arabic الصف: الخامس الاعدادي (العلمي) مدرسة ⟦illegible⟧ للبنين السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ الدرس: ⟦illegible⟧ نتائج الامتحانات: نصف السنة التاريخ ٢١ / ١ / ٧٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_ed0dcdf3378f5894b03d2db0b7b98817

B01 · header / arabic نتائج امتحانات نصف السنة للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ التاريخ ٢١ / ١ / ١٩٧٠

B02 · form / arabic الصف: الرابع الابتدائي الشعبة: مدرسة الحكمة عدد الطلاب: ٢١

B03 · table / arabic تسلسل | اسم الطالب | الديانات | العربية | الانكليزية | الرياضيات | العلوم | الاجتماعيات | الفنية | الرياضة | السلوك | المجموع | الترتيب ١ | اسحق يوسف كوهين | ٥٢ | ٥٣ | ٧٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٥٨٣ | ١٤ ٢ | اسحق ابراهيم معلم | ٧٥ | ٧٨ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٨٠٣ | ٤ ٣ | الياس يوسف يعقوب | ٩٨ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٨٧٣ | ٢ ٤ | بنيامين ناجي ساسون | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٣٥ | ٧ ٥ | جاك فكتور معلم | ٩٨ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٩٠٨ | ١ ٦ | خير الله ابو هريرة | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٣٥ | ٧ ٧ | حسين علي خطان | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٣٥ | ٧ ٨ | حميد مجيد صالح علوه | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٣٥ | ٧ ٩ | عادل عبد الرضا الدلال | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٥٥٠ | ١٦ ١٠ | رأفت فكتور عيسى | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٣٥ | ٧ ١١ | روني هـ. ج. اسحق | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٣٥ | ٧ ١٢ | سعيد ياهو عبد النبي | ٩١ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٨٢١ | ٣ ١٣ | صالح ياهو معلم | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٣٥ | ٧ ١٤ | ظافر فؤاد معلم | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٣٥ | ٧ ١٥ | ⟦روني سليم⟧ منشي عابد | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٣٥ | ٧ ١٦ | كمال عزرا خياط | ٦٣ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٦٤٣ | ١٣ ١٧ | مازن نجيب داود | ٧٣ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٣٣ | ١٢ ١٨ | ⟦منشي زكي⟧ خضوري خضر | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٣٥ | ٧ ١٩ | منشي يوري شاشا | ٨٧ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٨١٧ | ٥ ٢٠ | ياس ناجي جبار | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٣٥ | ٧ ٢١ | يوسف عبود طوبيا | ٧٢ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٣٢ | ١٥

**Traduction anglaise —**

Mid-year exam results For the academic year 1969 / 1970 Date 21 / 1 / 1970 Grade: Fourth Primary Section: Al-Hikma School Number of students: 21 Sequence | Student Name | Religions | Arabic | English | Mathematics | Science | Social Studies | Art | Physical Education | Behavior | Total | Rank 1 | Isaac Yusuf Cohen | 52 | 53 | 78 | 50 | 50 | 50 | 75 | 75 | 100 | 583 | 14 2 | Isaac Ibrahim Moallem | 75 | 78 | 80 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 100 | 803 | 4 3 | Elias Yusuf Yaqub | 98 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 75 | 75 | 100 | 873 | 2 4 | Benjamin Naji Sassoon | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 100 | 735 | 7 5 | Jack Victor Moallem | 98 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 75 | 75 | 100 | 908 | 1 6 | Khairallah Abu Huraira | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 100 | 735 | 7 7 | Hussein Ali Khattan | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 100 | 735 | 7 8 | Hamid Majid Saleh Alwa | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 100 | 735 | 7 9 | Adel Abdul Redha Al-Dallal | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 75 | 75 | 100 | 550 | 16 10 | Raafat Victor Issa | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 100 | 735 | 7 11 | Roni H. G. Isaac | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 100 | 735 | 7 12 | Said Yahoo Abdul Nabi | 91 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 100 | 821 | 3 13 | Saleh Yahoo Moallem | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 100 | 735 | 7 14 | Thafer Fouad Moallem | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 100 | 735 | 7 15 | ⟦Roni Salim⟧ Munshi Abed | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 100 | 735 | 7 16 | Kamal Ezra Khayyat | 63 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 75 | 75 | 100 | 643 | 13 17 | Mazen Najib Dawood | 73 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 100 | 733 | 12 18 | ⟦Munshi Zaki⟧ Khadhouri Khidr | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 100 | 735 | 7 19 | Munshi Yuri Shasha | 87 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 100 | 817 | 5 20 | Yas Naji Jabbar | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 100 | 735 | 7 21 | Yusuf Abboud Toubia | 72 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 75 | 75 | 100 | 732 | 15

---

### csp_f030ed9b4de457e382bd2f3b0bb252d5

B01 · header / arabic نتائج امتحانات الدور السنوي الصف: السادس العلمي ب اسم المدرسة ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية 19 / 1972 الدرس: ⟦illegible⟧ الدور ⟦illegible⟧ التاريخ

**Traduction anglaise —**

Annual Session Examination Results Grade: Sixth Scientific B School Name ⟦illegible⟧ for the academic year 19 / 1972 Subject: ⟦illegible⟧ Session ⟦illegible⟧ Date Rank | Total | Number | Algebra | Biology | Physics | Chemistry | English | Literature | History | Geography | French | Islamic | Arabic | Religions | Student Name | Sequence | | | | ⟦illegible⟧ | 27 | 27 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | 29 | 25 | Ibrahim ⟦illegible⟧ | 1 | | | | ⟦illegible⟧ | 57 | 57 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | 57 | 57 | ⟦illegible⟧ | 2 | | | | ⟦illegible⟧ | 59 | 59 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | 57 | 57 | ⟦illegible⟧ | 3 | | | | ⟦illegible⟧ | 80 | 80 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | 77 | 77 | ⟦illegible⟧ | 4 | | | | ⟦illegible⟧ | 78 | 78 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | 77 | 77 | ⟦illegible⟧ | 5 | | | | ⟦illegible⟧ | 54 | 54 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | 57 | 57 | ⟦illegible⟧ | 6 | | | | ⟦illegible⟧ | 89 | 89 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | 77 | 77 | ⟦illegible⟧ | 7 | | | | ⟦illegible⟧ | 52 | 52 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | 50 | 50 | ⟦illegible⟧ | 8 | | | | ⟦illegible⟧ | 54 | 54 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | 50 | 50 | ⟦illegible⟧ | 9 | | | | ⟦illegible⟧ | 50 | 50 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | 50 | 50 | ⟦illegible⟧ | 10 | | | | ⟦illegible⟧ | 57 | 57 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | 50 | 50 | ⟦illegible⟧ | 11 | | | | ⟦illegible⟧ | 57 | 57 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | 50 | 50 | ⟦illegible⟧ | 12

---

### csp_f0de4cf0b6ca53da8d56d018e344608b

B01 · marginalia / arabic نتائج امتحانات الدور الثاني ١٩ / ٩ / ١٩

B02 · header / arabic الصف : الرابع الاعدادي مدرسة ⟦illegible⟧ للبنين للعام الدراسي ١٩ / ١٩ الشعبة : ⟦illegible⟧ قائمة الدرجات

**Traduction anglaise —**

---

### csp_f20e42a5a4915bc9bf90f0284555629d

B01 · marginalia / arabic الصف: الثاني الاعدادي (العلمي) مدرسة ⟦illegible⟧ السنة الدراسية 1960 / 1961 نتائج امتحانات نصف السنة الدرس: ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ التاريخ 28 / 1 / 1961

**Traduction anglaise —**

---

### csp_f4e98adbae2e598f9575c97156b23b32

مدرسة شماش السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ الصف: الثاني المتوسط (ب) المرشد: فوزي كوهين التاريخ: ١٩٧٠

[Marginalia] نتائج امتحانات الدور الثاني

**Traduction anglaise —**

---

### csp_f700ada90ba55bd4b069ba74f66ecf12

B01 · header / arabic الصف : المبتدئ المدرسة : مدرسة خضوري نتائج امتحانات نصف السنة للسنة الدراسية 1928 / 1929 التاريخ 21 / 1 / 1929

B02 · table / arabic عدد | اسم الطالب | الديانات | التدريس | الرياضيات | الرسم | الديانة | التاريخ | الحساب | الرسم | العلوم | الفيزياء | الكيمياء | الجبر | الرسم | المجموع | الترتيب 17 | انوار يعقوب اسحق | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 14 | 105 | 17 18 | ادرينا شموئيل شاؤول | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 14 | 105 | 18 19 | ادينا روبين مزراحي | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 14 | 105 | 19 20 | بيرتا هنري شموئيل | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 14 | 105 | 20 21 | تغريد علي يهودا غنام | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 14 | 105 | 21 22 | جميلة فؤاد ساسون | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 14 | 105 | 22 23 | جميلة يوسف خلف | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 14 | 105 | 23 24 | حنا شموئيل ابراهيم حنان | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 14 | 105 | 24 25 | راكي ناجي مراد | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 14 | 105 | 25 26 | سارة يعقوب لاوي قطان | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 14 | 105 | 26 27 | سلوى الياهو عبود | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 14 | 105 | 27 28 | سيلينا عزرا حياص | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 14 | 105 | 28 29 | ناجي تركي طاهر الجوهر | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 14 | 105 | 29 30 | فاروق عزرا روبين الجوهر | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 14 | 105 | 30 31 | ليلى ابراهيم عادل كوهين | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 14 | 105 | 31 32 | ملكة عزرا ابراهيم معلم | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 14 | 105 | 32

**Traduction anglaise —**

Class: Beginner School: Kadoorie School Mid-year exam results For the academic year 1928 / 1929 Date 21 / 1 / 1929 No. | Student Name | Religions | Teaching | Mathematics | Drawing | Religion | History | Arithmetic | Drawing | Science | Physics | Chemistry | Algebra | Drawing | Total | Rank 17 | Anwar Yaqub Ishaq | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | 7 | 14 | 105 | 17 18 | Adriana Shmuel Shaul | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | 7 | 14 | 105 | 18 19 | Adina Rubin Mizrahi | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | 7 | 14 | 105 | 19 20 | Berta Henry Shmuel | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | 7 | 14 | 105 | 20 21 | Taghreed Ali Yehuda Ghannam | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | 7 | 14 | 105 | 21 22 | Jamila Fouad Sassoon | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | 7 | 14 | 105 | 22 23 | Jamila Yusuf Khalaf | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | 7 | 14 | 105 | 23 24 | Hanna Shmuel Ibrahim Hanan | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | 7 | 14 | 105 | 24 25 | Raki Naji Murad | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | 7 | 14 | 105 | 25 26 | Sarah Yaqub Levi Qattan | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | 7 | 14 | 105 | 26 27 | Salwa Eliyahu Abboud | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | 7 | 14 | 105 | 27 28 | Selena Ezra Hayas | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | 7 | 14 | 105 | 28 29 | Naji Turki Taher Al-Jawhar | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | 7 | 14 | 105 | 29 30 | Farouk Ezra Rubin Al-Jawhar | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | 7 | 14 | 105 | 30 31 | Leila Ibrahim Adel Cohen | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | 7 | 14 | 105 | 31 32 | Malaka Ezra Ibrahim Moallem | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | 7 | 14 | 105 | 32

---

### csp_f75aab3329815ac09917eb6bee0b5a9e

B01 · header / arabic الصف: الاول المتوسط المدرسة: مختلطة نتائج امتحانات نصف السنة للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ التاريخ ٢١ / ١ / ١٩٧٠

B03 · marginalia / arabic ٨٧ ٦٢ ٦٤ ٨١ ٩٣ ٧١ ٧٤ ٧٥ ٧٥ ٨٨ ٩١ ٨٢ ٩٤ ٩٤

**Traduction anglaise —**

---

### csp_f920a6a0d3ca58d09ab5dfc3b4301f59

B01 · header / arabic الصف: الثاني المتوسط (ب) المدرسة: مدرسة فرنك عيني الأهلية للبنين السنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١ نتائج امتحانات نصف السنة التاريخ ٢١ / ١ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

---

### csp_fa14963237f750e3962a2b9a4005afa3

B01 · header / arabic الصف: الاول الابتدائي المدرسة: كنيسة منشي مدرسة منشي للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ نتائج امتحانات الربع الاول والتاني معا التاريخ تشرين ثاني

B02 · table / mixed رقم | اسم الطالب | الديانة | الادب | التهذيب | الرياضيات | القراءة | القرآن | الاملاء | التدريب | الحساب | الرسم | الصور | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الانكليزي | المجموع | الترتيب ٢٢ | يوسف ناجي صالح دانيال | ١٠ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٩ | ٦ | ٦٠ | ٤٣ | ١٣ ٢٣ | ابراهيم حنش شاؤول خضوري | ٩ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٦ | ٥٣ | ٣٨ | ١٨ ٢٤ | ناتان شموئيل الياهو | ١٠ | ٩ | ٩ | ٨ | ٨ | ٨ | ٧ | ٦١ | ٤٤ | ١٢ ٢٥ | فؤاد الياهو داود حكيم | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٦٩ | ٥١ | ٧ ٢٦ | حسين داود خضوري قلعي | ١٠ | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٧٦ | ٥٥ | ٣ ٢٧ | خبيبة خضوري مبارك | ٨ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٦٢ | ٤٥ | ١١ ٢٨ | ادوريت جيل خضوري حكيم | ١٠ | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٧٥ | ٥٥ | ٤ ٢٩ | سعاد شموئيل عزرا حكيم | ١٠ | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٧٦ | ٥٥ | ٣ ٣٠ | سالم حقي منشي | ١٠ | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٧٦ | ٥٥ | ٣ ٣١ | كلوديا منشي سرداري | ١٠ | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٧٥ | ٥٥ | ٤ ٣٢ | ليندا يوسف شموئيل | ١٠ | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٨ | ٧٥ | ٥٥ | ٤ ٣٣ | نجاة يوسف ابراهيم خضوري | ٩ | ٧ | ٧ | ٦ | ٦ | ٤ | ٦ | ٤٥ | ٣٥ | ٢١ ٣٤ | يسرى يوسف صالح كوهين | ١٠ | ٨ | ٨ | ٦ | ٦ | ٦ | ٥ | ٥٣ | ٤٣ | ١٣

**Traduction anglaise —**

Class: First Primary School: Menashi Church Menashi School For the academic year 1969 / 1970 Results of the first and second quarter exams together Date: November No. | Student Name | Religion | Literature | Manners | Mathematics | Reading | Quran | Dictation | Training | Arithmetic | Drawing | Images | Physics | Chemistry | Biology | English | Total | Rank 22 | Yousef Naji Saleh Daniel | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | | | | 9 | | 6 | | | | 60 | 43 | 13 23 | Ibrahim Hanash Shaul Khedhouri | 9 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | 7 | | 6 | | | | 53 | 38 | 18 24 | Nathan Shmuel Eliyahu | 10 | 9 | 9 | 8 | 8 | | | | 8 | | 7 | | | | 61 | 44 | 12 25 | Fouad Eliyahu Daoud Hakim | 9 | 9 | 9 | 8 | 8 | | | | 8 | | 8 | | | | 69 | 51 | 7 26 | Hussein Daoud Khedhouri Qala'i | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | | | | 9 | | 8 | | | | 76 | 55 | 3 27 | Khabiba Khedhouri Mubarak | 8 | 8 | 8 | 7 | 7 | | | | 7 | | 7 | | | | 62 | 45 | 11 28 | Edorit Gil Khedhouri Hakim | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | | | | 9 | | 8 | | | | 75 | 55 | 4 29 | Suad Shmuel Ezra Hakim | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | | | | 9 | | 8 | | | | 76 | 55 | 3 30 | Salem Haqqi Menashi | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | | | | 9 | | 8 | | | | 76 | 55 | 3 31 | Claudia Menashi Sardari | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | | | | 9 | | 8 | | | | 75 | 55 | 4 32 | Linda Yousef Shmuel | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | | | | 9 | | 8 | | | | 75 | 55 | 4 33 | Najat Yousef Ibrahim Khedhouri | 9 | 7 | 7 | 6 | 6 | | | | 4 | | 6 | | | | 45 | 35 | 21 34 | Yusra Yousef Saleh Cohen | 10 | 8 | 8 | 6 | 6 | | | | 6 | | 5 | | | | 53 | 43 | 13

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →

Frank Iny and Shamash Secondary Schools Student Rosters, Student Grades

❧ באַשרײַבונג

◈ אָנקוקן אויף דער אינטערנעץ

❧ אילוסטראַציעס

¶ מקור-טעקסט

אָנקוקן אויף דער אינטערנעץ

אילוסטראַציעס

מקור-טעקסט