גיין צום אינהאַלט
Zakhor
איבערשנײַדדי הײַנטצײַטיקע תּקופֿהarabe

British and Iraqi Government Documents About Allegations and Iranian Actions

דאַטע: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
אויפֿהיטונג: National Archives and Records Administration (NARA)

Iraqi Jewish Archive (NARA) — transcription judeoiraq.org · אַרײַנגעלייגט דעם 24טן אויגוסט 2026 · רעגיסטער איבערשנײַד · באַהיטער, נישט באַזיצער

באַשרײַבונג

אָנקוקן אויף דער אינטערנעץ

דער דאָזיקער אָביעקט איז אײַנגעגעבן געוואָרן ווי אַ לינק: מען קוקט אים אָן אויף דער וועבזײַט וואָס האַלט אים.

די אַדרעס איז געגעבן געוואָרן פֿונעם אײַנגעבער. דער דאָזיקער אינהאַלט ווערט נישט געהאַלטן דאָ, און זײַן צוטריטלעכקייט הענגט נישט אָפּ פֿון אונדז.

אילוסטראַציעס

ija-3298 — page 1 · Iraqi Jewish Archive (NARA) · judeoiraq.org
ija-3298 — page 1 · Iraqi Jewish Archive (NARA) · judeoiraq.org
ija-3298 — page 2 · Iraqi Jewish Archive (NARA) · judeoiraq.org
ija-3298 — page 2 · Iraqi Jewish Archive (NARA) · judeoiraq.org

מקור-טעקסט

### csp_0a10e853653254cf98bc752a4769b15d

[Marginalia] ١٦٨

ب

ضباط في ⟦مختلفات⟧

**Traduction anglaise —**

168 B Officers in ⟦miscellaneous⟧

---

### csp_32579d2f953f5407adc3dd5974cd9eb8

٤٤٤ وزارة الداخلية شعبة المخابرات السرية ١٩٣٢ رقم الاضبارة ٦١ / ٦ / ٦٨ / ٣ س العنوان السياسة الخارجية مع ايران الموضوع / تسليح الحكومة الايرانية للعشائر المتاخمة على الحدود

[Marginalia] ١ استبعد

**Traduction anglaise —**

444 Ministry of Interior Secret Intelligence Department 1932 File Number 61 / 6 / 68 / 3 S Subject: Foreign policy with Iran Topic / Arming of the Iranian government for the tribes adjacent to the borders 1 Disregard

---

### csp_4429fd0a8b4257bc898b624450ff22ef

الجمهورية العراقية وزارة الداخلية شعبة المخابرات السرية بـغـداد

العدد / ق . س /: 718 التاريخ: 24 / 12 / 1959

[Stamp] سري [Stamp] نسخة ثانية

متصرفية لواء الكـ⟦line⟧ـوت الموضوع - مراقبة الحدود العراقيـ⟦line⟧ـة الحاقا بكتابنا ق . س / 4448 في 23 / 11 / 1959 . نشير الى كتاب مديرية الشرطة العامة س / 9162 فـي 1 / 12 / 1959 المعنون الينا ونسخته اليكم حول الموضوع .

[Marginalia] 1095 [Marginalia] بصره [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] سيفوح [Marginalia] 22 / 12

[Signature] السيد الوزير [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] 22 / 12 [Signature] وزير الداخليـ⟦line⟧ـة

نسخة منه الى :- مديرية الشرطة العامة (الخطط والتدريب) للاطـلاع ونرجو :- 1 - اطلاع كافة الجهات المرسل اليهـا منشوركم المنوه عنه بكتابكم اعلاه علـى هذا التصحيح . 2 - اعطاء نسخة من منشوركم المذكور مع صورة التصحيح الى قيادة الفرقة الاولـى واعلامنـ⟦line⟧ـا .

صائب /

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq Ministry of Interior Secret Intelligence Division Baghdad Number / Q. S /: 718 Date: 12 / 24 / 1959 Secret Second Copy Mutasarrifiyah of Al-Ku⟦line⟧t Liwa Subject - Monitoring the Iraqi ⟦line⟧ Borders Following up on our letter Q. S / 4448 on 11 / 23 / 1959. We refer to the letter of the General Police Directorate S / 9162 on 12 / 1 / 1959 addressed to us, a copy of which was sent to you regarding the subject. 1095 Basra ⟦signature⟧ Sayfouh 12 / 22 Mr. Minister ⟦signature⟧ 12 / 22 Minister of Interi⟦line⟧or A copy to:- General Police Directorate (Plans and Training) for information And we request:- 1 - Informing all parties to whom your circular mentioned in your letter above was sent of this correction. 2 - Providing a copy of your aforementioned circular with a copy of the correction to the First Division Command and informi⟦line⟧ng us. Saeb /

---

### csp_4714b481cbbe5b19b3160b2c00b7dd44

B01 · stamp / mixed 226226 لجنة التصفية

B02 · signature / arabic سيد ابراهيم توفيق

**Traduction anglaise —**

226226 Liquidation Committee Mr. Ibrahim Tawfiq

---

### csp_540799b3fd9b55bb919e4b4ad11f61f9

٤٥٦

٢٠ بغداد <del>١- نقيب هيثم محمود صبري</del> <del>٢- م. اول رافع احمد نجم بغداد</del> <del>٣- م. اول جمال عباس سلمان بغداد</del> <del>٤- م. اول عيد ناصر حسين بغداد</del> مدرب ٥٦ <del>٥- ملازم عبد الرحمن احمد جدوع بغداد</del> ------------------------------------------------ ٢٠ <del>٦- ملازم اول عبد الله محمد يوسف</del> ٢٠ <del>٧- ملازم صدام بهار جاسم</del> <del>٨- م. اول ناظم طارق علوان</del>

١٩٩٢/١/٢٤ مدير بغداد

**Traduction anglaise —**

456 20 Baghdad <del>1- Captain Haitham Mahmoud Sabri</del> <del>2- First Lieutenant Rafi Ahmed Najm Baghdad</del> <del>3- First Lieutenant Jamal Abbas Salman Baghdad</del> <del>4- First Lieutenant Eid Nasser Hussein Baghdad</del> Trainer 56 <del>5- Lieutenant Abdul Rahman Ahmed Jadou Baghdad</del> ⟦line⟧ 20 <del>6- First Lieutenant Abdullah Mohammed Yousef</del> 20 <del>7- Lieutenant Saddam Bahar Jassim</del> <del>8- First Lieutenant Nazim Tariq Alwan</del> 1/24/1992 Director of Baghdad

---

### csp_57ec57808d8b573ab82604671edc3300

مديرية الامن العام

⟦إلى السيد م. العام المحترم⟧

كشف خفارة مديرية الامن العام

**Traduction anglaise —**

Public Security Directorate ⟦To the Honorable Director General⟧ Public Security Directorate Guard Report

---

### csp_7574e9d43da25e0a9daebad73fa022d2

B01 · other / latin insight

**Traduction anglaise —**

insight

---

### csp_79e7504959af527c898476589943fcd8

B01 · header / arabic الجمهورية العراقية

B02 · form / arabic خطة: دائرة: عمل الشعب رقم الاضبارة: السياسية العنوان: الموضوع: اشارة الى المحافظ المربوطة:

B03 · stamp / arabic سعر الملف ⟦illegible⟧ فلسا رقم الاضبارة ١٦٨٥ صنع في العراق مطبعة ناظم التجارية

B04 · marginalia / arabic سعر ⟦illegible⟧ ٤٠ فلس

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq Plan: Department: People's Work File Number: Political Title: Subject: Reference to the attached governorate: File price ⟦illegible⟧ fils File number 1685 Made in Iraq Nazim Commercial Press Price ⟦illegible⟧ 40 fils

---

### csp_89ffadb706105db79cde63e06c116939

B01 · header / arabic أرشيف مكتب الدراسات م ٧٨

B02 · form / arabic الموضوع: العراق ⟦line⟧: الشؤون الصحية ⟦line⟧: فتحت في: غلقت في: رقم الاضبارة:

**Traduction anglaise —**

Archive Office of Studies M 78 Subject: Iraq ⟦line⟧: Health Affairs ⟦line⟧: Opened on: Closed on: File Number:

---

### csp_c0427b216bf257e48b59579cf6754983

ملف وثائقي حول مواضيع جريدة بابل وادعاء المصور سمير مزبان

مديرية الأمن العامة ١٧ / ١٠ / ١٩٩٢

**Traduction anglaise —**

Documentary file Regarding the topics of Babil Newspaper and the claim of the photographer Samir Mizban Directorate of General Security 17 / 10 / 1992

---

### csp_c0befd44a6195a41a3f66845b936577b

ملف

٤

**Traduction anglaise —**

File 4

---

### csp_cd139cda48675936a0abce86bc141bfa

B01 · header / arabic ملف وثائقي حول مواضيع جريدة بابل وإدعاء المصور سمير مزبان

B02 · paragraph / arabic مديرية الأمن العامة ١٧ / ١٠ / ١٩٩٢

**Traduction anglaise —**

Documentary file Regarding the topics of Babil Newspaper And the claim of photographer Samir Mizban General Security Directorate 17 / 10 / 1992

---

### csp_e5ff5e0329f954da83ee56110d153ac0

1925

G. F. 6.

OFFICE: of the Ministry of Interior, Iraq

File No.: 63/M-1 ٦٣ / م - ١ Heading: Foreign & Political Subject: Persian Consul at Kut & Badrah.

الشؤون السياسية والايرانية م/ القنصل الايراني في الكوت

References to connected files.

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 12/2/25

S GPS...791...1239...1,500...15-1-25.

**Traduction anglaise —**

1925 G. F. 6. OFFICE: of the Ministry of Interior, Iraq File No.: 63/M-1 63 / M - 1 Heading: Foreign & Political Subject: Persian Consul at Kut & Badrah. Political Affairs and Iranian Subject: The Iranian Consul in Kut References to connected files. ⟦illegible⟧ 12/2/25 S GPS...791...1239...1,500...15-1-25.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →