Property Records, Ḥevrah Ḳadishah

### csp_06f1584110fd5770bde205b50e61de2c

B01 · header / arabic الطائفة الاسرائيلية ببغداد رقم التسلسل ٢٦٥ سجل الاموال غير المنقولة اسم المؤسسة التي يعود الملك لها او الموقوف عليها جمعية حبرا قديشا

B02 · table / arabic ١ جنس الملك | ارض الدار مع بنائها | ١١ تاريخ الوقفية | ٢٧ / ٢ / ٩٤١ ٢ المحلة والشارع | رأس القرية | ١٢ السلطة التي اصدرت الوقفية | محكمة بداءة بغداد ٣ رقم الابواب الحديث | ٢٧٧ / ٩ أ | ١٣ اسم المتولي الحالي وكيفية تعيينه | المحامي حقيل سلمان مير ٤ نوع الملك اي هل هو ملك صرف او وقف | وقف | ١٤ شروط التولية | ان يكون المتولي على الوقف حقيل سلمان مير ومن بعده للارشد من اولاده واولاد اولاده بنظارة شاؤل عبد الله ناوي ومن بعده للارشد من اولاده واولاد اولاده ٥ هل هو مسجل بدائرة الطابو ام لا؟ | نعم مسجل | ١٥ الجهة الموقوف عليها الملك | جمعية حبرا قديشا ٦ باسم من مسجل؟ | وقف من اوقاف الياهو ابراهيم طويق الخيري | ١٦ هل الملك مسجل باسم مستعار وكيفية ذلك؟ | / ٧ تاريخ سند الطابو | تموز ٩٤١ | ١٧ هل من مستند آخر بشأن هذا الملك اوعائديته او حق التصرف فيه واذا كان الامر بالايجاب بيان ماهيته وتاريخه وعدده | / ٨ عدد تسلسل الطابو | ٢ / ٧٩٤ | ١٨ كيفية استعماله في الوقت الحاضر ؟ | مؤجر ٩ القيمة المحررة في سند الطابو | ٧٥٠ دينار | ١٩ الجهة التي تصرف الواردات عليها | لتجهيز وتكفين اموات الفقراء الموسويين ١٠ رقم الوقفية | اضبارة رقم ٨ / ٤١ | ٢٠ هل من نزاع بشأنه ؟ | /

B03 · footer / arabic الملاحظات :-

**Traduction anglaise —**

The Israelite Community in Baghdad Serial Number 265 Immovable Property Register Name of the institution to which the property belongs or for which it is endowed: Hebra Qadisha Society 1 Type of property | House land with its building | 11 Date of the endowment deed | 27 / 2 / 941 2 Neighborhood and street | Ras al-Qarya | 12 Authority that issued the endowment deed | Baghdad Court of First Instance 3 Modern door number | 277 / 9 A | 13 Name of the current trustee and method of appointment | Lawyer Haqeel Salman Mir 4 Type of property, i.e., is it absolute ownership or endowment | Endowment | 14 Conditions of trusteeship | That the trustee of the endowment be Haqeel Salman Mir, and after him the eldest of his children and his children's children, under the supervision of Shaul Abdullah Nawi, and after him the eldest of his children and his children's children 5 Is it registered in the Land Registry Department or not? | Yes, registered | 15 The entity for which the property is endowed | Hebra Qadisha Society 6 In whose name is it registered? | Endowment from the charitable endowments of Eliyahu Ibrahim Tweig | 16 Is the property registered under a pseudonym and how? | / 7 Date of the Land Registry deed | July 941 | 17 Is there any other document regarding this property, its ownership, or the right of disposal over it? If so, state its nature, date, and number | / 8 Land Registry serial number | 2 / 794 | 18 How is it used at present? | Leased 9 Value recorded in the Land Registry deed | 750 Dinars | 19 The entity to which the revenues are spent | For the preparation and shrouding of the deceased poor of the Mosaic faith 10 Endowment deed number | File No. 8 / 41 | 20 Is there any dispute regarding it? | / Notes: - ⟦line⟧

---

### csp_349949798fbd5a4b8a44b57dd818fa71

⟦رئاسة طائفة الاسرائيلية⟧ بغداد لجنة ....................................

قائمة تبين محتويات الاضبارة رقم .................................... للملك ....................................

| الصحيفة | ماهية الورقة ومحتوياتها | الرقم | التاريخ | الملاحظات |

ملاحظات عامة نظمت هذه القائمة من بتاريخ / / ١٩

**Traduction anglaise —**

⟦Presidency of the Israelite Community⟧ Baghdad Committee ⟦line⟧ List showing the contents of File No. ⟦line⟧ for Property ⟦line⟧ Page | Nature of the document and its contents | Number | Date | Notes General notes This list was organized by On / / 19

---

### csp_4d3d01f3ad5f507abfea96cdf7917bd1

[Marginalia] سنة ١٩٤١/١١/١ [Marginalia] المجلس الروحاني [Marginalia] قامت بهدم السور الذي [Marginalia] يعود لهذا المبلغ [Marginalia] لمجتمع ان هذه الارض [Marginalia] فضلاً عن تعاونية من ان

اسم المؤسسة :: جمعية خبرا قديشا رقم تسلسل السجل :: ٦٥ تسلسل الطابو :: ٧٩٤/٢ رقم الابواب :: ٢٢٧٧ / ٩ رأس القريه جنس الملك :: دار اسم المتولي :: المحامي مئير سلمان مير وذريته

**Traduction anglaise —**

Date 11/1/1941 The Spiritual Council It demolished the wall that belongs to this amount to the community that this land as well as a cooperative from that Name of the institution :: Chevra Kadisha Association Registry sequence number :: 65 Land registry sequence :: 794/2 Door numbers :: 2277 / 9 Ras al-Qarya Property type :: House Name of the administrator :: Lawyer Meir Salman Meir and his descendants

---

### csp_6ea66683c133563ba6cf088c847da84c

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد

B02 · form / arabic السنة: عدد المحفظة: رقم السجل: الموضوع:

B03 · form / arabic اللواء: رقم التسلسل: القضاء: رقم الابواب: الناحية: نوع الملك: المحلة والشارع: جنس الملك: رقم خارطة الطابو:

B04 · paragraph / arabic الملاحظات ⟦line⟧

B05 · footer / arabic ١/١/١٩٤٩

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Baghdad Year: Portfolio Number: Register Number: Subject: Province: Sequence Number: District: Door Number: Sub-district: Property Type: Neighborhood and Street: Property Category: Land Registry Map Number: Notes ⟦line⟧ 1/1/1949

---

### csp_77bc5751ebe251e694462ee196b2b631

[Marginalia] ⟦السيد بدر يا جمعة⟧ [Marginalia] ⟦مبروك شا⟧

اسم المؤسسة: جمعية حبرا قديشا رقم تسلسل السجل: ٢٦٥ تسلسل الطابو: ٧٩٤/٢ رقم الابواب: ٢٢٧٧ / ٩ رأس القرية جنس الملك: دار اسم المتولي: المحامي ⟦حفير⟧ سلمان مبروك ⟦رينه⟧

**Traduction anglaise —**

⟦Mr. Badr Ya Jumaa⟧ ⟦Mabrouk Sha⟧ Name of the institution: Hebra Kadisha Association Record sequence number: 265 Land registry sequence: 794/2 Door number: 2277 / 9 Ras Al-Qarya Property type: House Name of the trustee: Lawyer ⟦Hafir⟧ Salman Mabrouk ⟦Rineh⟧

---

### csp_ac6621bec32851f984424d50ac3e0824

B01 · form / latin NAME: FROM: TO: DIV. & TAB NO.:

**Traduction anglaise —**

NAME: FROM: TO: DIV. & TAB NO.:

---

### csp_c68daa92a13e5d01a05b56a025209514

رقم تسلسل: ١٧٦ المحلة: تورات الجنس: دكان رقم الابواب: ٢٧/١٣٧

**Traduction anglaise —**

Serial Number: 176 Neighborhood: Torat Type: Shop Door Number: 27/137

---

### csp_d74b088cc7835d5ca3e7585863639d0e

رئاسة طائفة الاسرائيلية بغداد

لجنة: قائمة تبين محتويات الاضبارة رقم: للملك:

| الصحيفة | ماهية الورقة ومحتوياتها | الرقم | التاريخ | الملاحظات |

ملاحظات عامة نظمت هذه القائمة من بتاريخ / / ١٩

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Baghdad Committee: List showing the contents of folder number: For the property: Page | Nature of the paper and its contents | Number | Date | Remarks General remarks This list was organized by on / / 19