Filled Out Receipt Booklet

### csp_05a81b401c54511586d3d356a99d34d0

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥١٧ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥ فلس: دينار: قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001517 Telephone: 7054 Date: 22 / 8 / 195 Fils: Dinar: I have received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: ⟦illegible⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_0667d6b5166b5096a3ec8ad71594cc3b

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥١١ التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٥ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ٤٠٠ دينار: ٢٠ قد تسلمت من السيد: عزوري نوري أصلان فقط: عشرون ديناراً وأربعمائة فلس عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001511 Date: 20 / 11 / 195 Telephone: 7054 Fils: 400 Dinar: 20 Received from Mr.: Azouri Nouri Aslan Only: Twenty Dinars and four hundred Fils For current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_086548d054b959029358927bc85e0373

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥١٨ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥ فلس: دينار: قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: عشرة دنانير لا عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001518 Telephone: 7054 Date: 22 / 8 / 195 Fils: Dinar: I have received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: ten dinars no more On the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_098d9e4100925d228bb3cf96b4b9a83b

جاسم الحاج نريمانه فيلي بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٣٣ التاريخ: ٦ / ٨ / ١٩٥٧ تلفون: ٨٠٥٤ فلس: — دينار: ٥ قد تسلمت من السيد: ابراهيم كوهين فقط: خمسة دنانير فقط عن: الحساب الجاري ملاحظة: يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي [Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Jasim Al-Haj Narimana Fili Baghdad - Al-Shorja No: 001533 Date: 6 / 8 / 1957 Telephone: 8054 Fils: — Dinar: 5 Received from Mr.: Ibrahim Cohen Only: Five dinars only For: Current account Note: Please keep this receipt Collector ⟦illegible⟧

---

### csp_0ba38ba6bdd25099a4a5927711d59e7d

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٣٢ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٥ فلس: دينار: قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No: 001532 Telephone: 7054 Date: 7 / 1 / 195 Fils: Dinar: I have received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_110812141d815518b7958b0828df0648

جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٤٠ التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٥⟦٨⟧ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: — دينار: ١٠ قد تسلمت من السيد: علي محمد صالح فضل فقط: عشرة دنانير لا غير عن الحساب الجاري: ملاحظة: يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي [Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001540 Date: 8 / 11 / 195⟦8⟧ Telephone: 7054 Fils: — Dinar: 10 Received from Mr.: Ali Muhammad Saleh Fadhel Only: ten dinars only Regarding current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦illegible⟧

---

### csp_14fc201ff7ac59a29e0e3f67928f5328

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥١٤ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥ فلس: ٢٢٢ دينار: ⟦illegible⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦line⟧ فقط: سبع مائة واثنان وعشرون فلس لا غير عن الحساب الجاري: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001514 Telephone: 7054 Date: 22 / 8 / 195 Fils: 222 Dinar: ⟦illegible⟧ Received from Mr.: ⟦line⟧ Only: Seven hundred and twenty-two fils only For current account: ⟦line⟧ Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_198cff80905858f7a79080ed92bfe522

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٠٨ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٢ / ٧ / ١٩٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري:

B03 · footer / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001508 Telephone: 7054 Date: 22 / 7 / 195 Fils: ⟦illegible⟧ Dinar: ⟦illegible⟧ I have received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: ⟦illegible⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_1f1409f6c3fa5923bc400265bc1900b5

جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٤٥ التاريخ: ٢٨ / ٧ / ١٩٥⟦٦⟧ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ٢١٠ دينار: ٥ قد تسلمت من السيد: عبد المنعم سليمان حماده فقط: خمسة دنانير ومائتان وعشرة فلس لا غير عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No: 001545 Date: 28 / 7 / 195⟦6⟧ Telephone: 7054 Fils: 210 Dinar: 5 I have received from Mr.: Abdul Monem Suleiman Hamada Only: Five dinars and two hundred and ten fils only For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_1f68105b29c55364a6c5aa8765d47cf7

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٣٥ تلفون: ٠٥٤ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · marginalia / arabic سحبت في دفتر ٢٥ / ١١ / ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic الجابي ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001535 Telephone: 054 Date: 25 / 11 / 195 Fils: ⟦illegible⟧ Dinar: ⟦illegible⟧ Received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: ⟦illegible⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Drawn in the book 25 / 11 / ⟦illegible⟧ Collector ⟦line⟧

---

### csp_22e75f48789b52ee97e62ba2907a4af3

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٤٣ التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٥ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ⟦line⟧ دينار: ٥ قد تسلمت من السيد: علي مطهر فقط: خمسة دنانير لا غير عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No.: 001543 Date: 7 / 7 / 195 Telephone: 7054 Fils: ⟦line⟧ Dinar: 5 Received from Mr.: Ali Mutahar Only: five dinars and nothing more For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_24eba83c1e1a5441bd2a570f0b5e33ad

جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥١٠ التاريخ: ٢٢ / ١١ / ١٩٥⟦...⟧ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: دينار: ٢٥ قد تسلمت من السيد: ⟦حسقيل⟧ ⟦...⟧ فقط: ⟦خمسة وعشرون دينار لا غير⟧ عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No: 001510 Date: 22 / 11 / 195⟦...⟧ Telephone: 7054 Fils: Dinar: 25 I have received from Mr.: ⟦Haskiel⟧ ⟦...⟧ Only: ⟦twenty-five dinars only⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_2ba9a3de540354029bd12a183683e0c8

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٢٢ التاريخ: ٢٢ / ١١ / ١٩٥ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ٢٧٥ دينار: ٨ قد تسلمت من السيد: عزرا صيون حاييم فقط: ثمانية دنانير ومائتان وخمسة وسبعون فلساً لا غير عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001522 Date: 22 / 11 / 195 Telephone: 7054 Fils: 275 Dinar: 8 I have received from Mr.: Ezra Zion Hayyim Only: Eight dinars and two hundred and seventy-five fils only For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_32f241bf64d45db7945731e65035b70b

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٣٦ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ⟦١٩٥⟧ تلفون: ٠٥٤ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ قد تسلمت من السيد: عباس ابراهيم ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري:

B03 · marginalia / arabic سحبت ١٥ / ⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل الجابي

B05 · signature / unknown ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001536 Date: 25 / 11 / ⟦195⟧ Telephone: 054 Fils: ⟦illegible⟧ Dinar: ⟦illegible⟧ Received from Mr.: Abbas Ibrahim ⟦illegible⟧ Only: ⟦illegible⟧ For current account: Withdrawn 15 / ⟦illegible⟧ Note: Please keep this receipt Collector ⟦line⟧

---

### csp_3398f69f02275a4a82f2f5e75afb0aee

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥١٥ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٢٠ قد تسلمت من السيد: صالح ⟦illegible⟧ فقط: عشرون ديناراً فقط عن الحساب الجاري:

B03 · footer / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No: 001515 Telephone: 7054 Date: 20 / 11 / 195 Fils: ⟦illegible⟧ Dinar: 20 I have received from Mr.: Saleh ⟦illegible⟧ Only: Twenty Dinars only For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_43bd1d5cdff159fea1d7ce8f52ecd34e

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمانه فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٠٧ التاريخ: ١٩٥ ٧/١١/٢٢ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Narimana Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001507 Date: 1957/11/22 Telephone: 7054 Fils: ⟦illegible⟧ Dinar: ⟦illegible⟧ Received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: ⟦illegible⟧ For current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧ ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_4b7e55d646995dcb9651da709ac06a7a

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥١٩ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٢ / ٦ / ١٩٥ فلس: دينار: ١٢ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: اثنا عشر ديناراً فقط لا غير عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No: 001519 Telephone: 7054 Date: 22 / 6 / 195 Fils: Dinar: 12 Received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: Twelve Dinars only and nothing else For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_574ec9576ea85bbabe3b9b53214debc3

جاسم الحاج سلمان فيلي بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٢١ التاريخ: / / ١٩٥ تلفون: ⟦٨⟧٠٥٤ فلس: دينار: ٥ قد تسلمت من السيد: ساسون ⟦عموريا⟧ فقط: خمسة دنانير ⟦لا غير⟧ عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Salman Faili Baghdad - Shorja No: 001521 Date: / / 195 Telephone: ⟦8⟧054 Fils: Dinar: 5 Received from Mr.: Sassoon ⟦Amoria⟧ Only: five dinars ⟦nothing else⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_5ab91c51f78c53918339b72b468b47b3

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic التاريخ: ١٩٥ ⟦/⟧ ⟦/⟧ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ١٥ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

B05 · marginalia / arabic ٠٠١٥٠٢

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Date: 195 ⟦/⟧ ⟦/⟧ Telephone: 7054 Fils: ⟦illegible⟧ Dinar: 15 Received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: ⟦illegible⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧ 001502

---

### csp_5acdc528dea85e35995b8e15bc701679

B01 · marginalia / arabic لصندوق سجلت بدفتر ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B03 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٢٥ التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٥ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: دينار: قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري:

B04 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B05 · signature / arabic الجابي ⟦illegible signature⟧ ١٨ < ٦ < ٢١

**Traduction anglaise —**

To the Fund Recorded in the ledger ⟦illegible⟧ Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No: 001525 Date: 1 / 8 / 195 Telephone: 7054 Fils: Dinar: Received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: ⟦illegible⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦illegible signature⟧ 18 < 6 < 21

---

### csp_64839bf2dcb15dd48b3743db7e815733

جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٢٧ التاريخ: ٢٤ / ١١ / ١٩٥٦ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: دينار: قد تسلمت من السيد: ⟦عبد الرحيم خضوري⟧ فقط: ⟦عشرة دنانير لا غير⟧ عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001527 Date: 24 / 11 / 1956 Telephone: 7054 Fils: Dinar: Received from Mr.: ⟦Abdul Rahim Khaddouri⟧ Only: ⟦Ten Dinars only⟧ Regarding current account: Note: Please keep this receipt The Collector

---

### csp_6b90140e77665723a5e5703a3ea24baf

جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٤٦ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٥⟦...⟧ فلس: ٠ دينار: ٥ قد تسلمت من السيد: عزام حمادة فقط: خمسة دنانير عن الحساب الجاري: ملاحظة :: يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Shorja Number: 001546 Telephone: 7054 Date: 21 / 1 / 195⟦...⟧ Fils: 0 Dinar: 5 Received from Mr.: Azzam Hamada Only: five dinars For current account: Note :: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_706b027693e0501f96e5b42ac0e083f9

جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥١٣ التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥⟦٢⟧ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: دينار: ١٢ قد تسلمت من السيد: ⟦امين صالح⟧ فقط: ⟦اثنا عشر ديناراً لا غير⟧ عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No: 001513 Date: 22 / 8 / 195⟦2⟧ Telephone: 7054 Fils: Dinar: 12 I have received from Mr: ⟦Amin Saleh⟧ Only: ⟦Twelve Dinars only⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_70c19a9bcc9d58d8b344da55cd410a46

جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٠٣ التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٥⟦٦⟧ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: — دينار: ٢٠ قد تسلمت من السيد: صالح شاؤول فقط: عشرون ديناراً فقط عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No: 001503 Date: 21 / 1 / 195⟦6⟧ Phone: 7054 Fils: — Dinar: 20 I have received from Mr.: Saleh Shaoul Only: Twenty Dinars Only For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_713a6c4591be5739988927dc30f454cd

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٠٥ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٢ / ١ / ١٩٥ فلس: ⟦line⟧ دينار: ٢٠ قد تسلمت من السيد: طوبيا حكيم فقط: عشرون ديناراً لا غير عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001505 Telephone: 7054 Date: 22 / 1 / 195 Fils: ⟦line⟧ Dinar: 20 Received from Mr.: Tobia Hakim Only: Twenty Dinars only For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_773fdc13e0fa5d9483c0078cc4b00cb9

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ مبلغا قدره: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 195 Telephone: 7054 Fils: ⟦illegible⟧ Dinar: ⟦illegible⟧ I have received from Mr.: ⟦illegible⟧ An amount of: ⟦illegible⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector

---

### csp_7c02dbaab3535900bd8b48ce35c6f0c7

جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٠٦ التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٥⟦٦⟧ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: — دينار: ٥٠ قد تسلمت من السيد: حاج زكي صالح محمد طيب فقط: خمسون ديناراً لا غير عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Shorja Number: 001506 Date: 7 / 7 / 195⟦6⟧ Telephone: 7054 Fils: — Dinar: 50 Received from Mr.: Haj Zaki Salih Muhammad Tayyib Only: Fifty Dinars only For current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_7f4e488f5f335f23bd6ecddc2d5e41b7

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٢٣ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No: 001523 Telephone: 7054 Date: 22 / 8 / 195 Fils: ⟦line⟧ Dinar: ⟦line⟧ I have received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: ⟦illegible⟧ For the current account: ⟦line⟧ Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_7fddadda161c53feb8b776fb2a1e3615

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٣٤ تلفون: ٠٥٤ التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٥ فلس: دينار: قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001534 Telephone: 054 Date: 2 / 8 / 195 Fils: Dinar: I have received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: ⟦illegible⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_808f865481df5ba29d3349760539b07b

جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٣٧ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٥⟦٥⟧ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: --- دينار: ٨ قد تسلمت من السيد: كاظم صبيح حميد فقط: ثمانية دنانير لا غير عن: الحساب الجاري

[Marginalia] سجلت في الصندوق [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٥ / ١١ / ٥٥

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Shorja Number: 001537 Date: 25 / 11 / 195⟦5⟧ Telephone: 7054 Fils: ⟦line⟧ Dinar: 8 I have received from Mr.: Kadhim Sabeeh Hamid Only: eight dinars and nothing more For: Current account Recorded in the cash fund ⟦signature⟧ 25 / 11 / 55 Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_9076c8026a525457a58561b4919a9287

جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥١٦ التاريخ: ١٠ / ٧ / ١٩٥⟦٨⟧ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: --- دينار: ١٠ قد تسلمت من السيد: ⟦حاج اسود⟧ فقط: ⟦عشرة دنانير لا غير⟧ عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل الجابي

[Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001516 Date: 10 / 7 / 195⟦8⟧ Telephone: 7054 Fils: ⟦line⟧ Dinar: 10 I have received from Mr.: ⟦Haj Aswad⟧ Only: ⟦ten dinars and nothing else⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt The Collector ⟦illegible⟧

---

### csp_92b85a19e9435860a3232ed27fa65b0b

جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٤٩ التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٥⟦٦⟧ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ٧٠٠ دينار: ١٠ قد تسلمت من السيد: ⟦عباس احمد حمادي⟧ فقط: ⟦عشرة دنانير وسبعمائة فلس لا غير⟧ عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل الجابي

[Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001549 Date: 8 / 11 / 195⟦6⟧ Telephone: 7054 Fils: 700 Dinar: 10 I have received from Mr.: ⟦Abbas Ahmed Hammadi⟧ Only: ⟦Ten dinars and seven hundred fils only⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_a0dc430757d65179b40a207a8850059b

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٣٩ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٥٦ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٢٥ قد تسلمت من السيد: داود حكيم صابونجي فقط: خمسة وعشرون ديناراً لا غير عن الحساب الجاري:

B03 · footer / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001539 Telephone: 7054 Date: 8 / 11 / 1956 Fils: ⟦illegible⟧ Dinar: 25 I have received from Mr.: Dawood Hakim Sabounji Only: Twenty-five dinars only For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_a53238147a3e52ca844a8c774c14a6fd

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٢٨ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٤ / ١١ / ١٩٥ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001528 Telephone: 7054 Date: 24 / 11 / 195 Fils: ⟦line⟧ Dinar: ⟦line⟧ I have received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: ⟦illegible⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_b2090f059dac53299dfe1abb3457fd23

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٣٠ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٤ / ٨ / ١٩٥⟦٣⟧ فلس: ⟦---⟧ دينار: ⟦---⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦صالح قصيرة⟧ فقط: خمسة دنانير فقط عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Shorja Number: 001530 Telephone: 7054 Date: 4 / 8 / 195⟦3⟧ Fils: ⟦---⟧ Dinar: ⟦---⟧ I have received from Mr.: ⟦Saleh Qasira⟧ Only: Five Dinars only For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦line⟧

---

### csp_b4a3d86009ce557cb9b195b3858f65f5

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥١٢ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٦ / ١ / ١٩٥ فلس: دينار: قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري:

B03 · footer / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001512 Telephone: 7054 Date: 6 / 1 / 195 Fils: Dinar: I have received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: ⟦illegible⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦line⟧

---

### csp_c0332d93b26159c3884f51027bd5edfd

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٢١ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٢ / ٧ / ١٩٥ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001521 Telephone: 7054 Date: 22 / 7 / 195 Fils: ⟦line⟧ Dinar: ⟦line⟧ I have received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: ⟦illegible⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_cc0c9a57eff95efd8097bd8170bdecd7

جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد ـ الشورجة

رقم: ٠٠١٥٤١ التاريخ: ٢١ / ١٢ / ١٩٥⟦٨⟧ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ٢٦٥ دينار: ١٥ قد تسلمت من السيد: ⟦علاء⟧ احمد ناجي فقط: خمسة عشر ديناراً ومائتان وخمسة وستون فلساً لا غير عن الحساب الجاري: ملاحظة: يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001541 Date: 21 / 12 / 195⟦8⟧ Telephone: 7054 Fils: 265 Dinar: 15 Received from Mr.: ⟦Alaa⟧ Ahmed Naji Only: fifteen dinars and two hundred and sixty-five fils only For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_ccf4cd8b926754d7b7a99358e6c24f18

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٠٤ التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٥ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٢٥ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: خمسة وعشرون ديناراً عن الحساب الجاري:

B03 · footer / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001504 Date: 7 / 1 / 195 Telephone: 7054 Fils: ⟦illegible⟧ Dinar: 25 I have received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: Twenty-five Dinars For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_cee77d4930f15d15aa7d652da3ffda09

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٢٩ التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٥ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001529 Date: 1 / 8 / 195 Telephone: 7054 Fils: ⟦line⟧ Dinar: ⟦line⟧ I have received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: ⟦illegible⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt The Collector ⟦illegible⟧

---

### csp_d082a2bd75d9542caec58a8228618ed2

جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٤٧ التاريخ: ٢٨ / ١١ / ١٩٥٦ تلفون: ٧٠٥٤

فلس: ٥٦٠ دينار: ٥

قد تسلمت من السيد: حاج عبد الرزاق حمودي فقط: خمسة دنانير و ٥٦٠ فلساً لا غير عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي [Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001547 Date: 28 / 11 / 1956 Telephone: 7054 Fils: 560 Dinar: 5 I have received from Mr.: Haj Abdul Razzaq Hamoudi Only: five dinars and 560 fils only Regarding current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦illegible⟧

---

### csp_d1b4ff02463155998c489542e92b3ea2

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٢٤ التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ⟦line⟧ دينار: ٢٥ قد تسلمت من السيد: محمد رشيد حبيب فقط: خمسة وعشرون ديناراً فقط عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001524 Date: 22 / 8 / 195 Telephone: 7054 Fils: ⟦line⟧ Dinar: 25 Received from Mr.: Muhammad Rashid Habib Only: Twenty-five dinars only For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_d9c86947d3665ad897772b409e7b517c

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠٠١٥٤٤ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٨ / ١١ / ١٩٥ فلس: ٧٢٥ دينار: ٥ قد تسلمت من السيد: رجب كويخ فقط: خمسة دنانير وسبعمائة وخمسة وعشرون فلساً لا غير عن الحساب الجاري:

B03 · footer / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No: 0001544 Telephone: 7054 Date: 28 / 11 / 195 Fils: 725 Dinar: 5 Received from Mr.: Rajab Kwaykh Only: five dinars and seven hundred and twenty-five fils only For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_df28a664976f57efa09f846ef8fab9cc

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٢٦ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٤ / ١١ / ١٩٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001526 Telephone: 7054 Date: 4 / 11 / 195 Fils: ⟦illegible⟧ Dinar: ⟦illegible⟧ I have received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: ⟦illegible⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦line⟧

---

### csp_e508d8ca395d5487be44edaf5976c0e9

جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٣٨ التاريخ: ٢٨ / ١١ / ١٩٥٥ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: دينار: ٥ قد تسلمت من السيد: ⟦سيد صبري حنون⟧ فقط: خمسة دنانير لا غير عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001538 Date: 28 / 11 / 1955 Telephone: 7054 Fils: Dinar: 5 Received from Mr.: ⟦Sayyid Sabri Hanoun⟧ Only: five dinars and nothing more Regarding current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_ebcc00632e445fd3965937ece34e01e2

جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة رقم ٠٠١٥٤٨ التاريخ ٨ / ١١ / ١٩٥٦ تلفون ٧٠٥٤

فلس دينار ٠ ٥ قد تسلمت من السيد رزوقي ابراهيم حماده فقط خمسة دنانير لا غير عن الحساب الجاري

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل الجابي ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No. 001548 Date 8 / 11 / 1956 Phone 7054 Fils | Dinar 0 | 5 Received from Mr. Razzouqi Ibrahim Hamada Only five dinars and no more On the current account Note: Please keep this receipt Collector ⟦illegible⟧

---

### csp_eda1952a14275da2ad09653f5d7a194d

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٠٩ التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٥ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001509 Date: 28 / 6 / 195 Telephone: 7054 Fils: ⟦line⟧ Dinar: ⟦line⟧ Received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: ⟦illegible⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_edbbba42789052ec90ac051f6f61b306

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٤٢ التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٥٦ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: دينار: قد تسلمت من السيد: حاج ناصر قطب فقط: اربعة دنانير لا عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001542 Date: 8 / 11 / 1956 Telephone: 7054 Fils: Dinar: I have received from Mr.: Haj Nasser Qutb Only: four Dinars no more For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧

---

### csp_ee2dfc95631a5491aa7292a355cbd19a

B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة

B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٢٠ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٨ / ١ / ١٩٥ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦محمد زكي اصلان⟧ فقط: ⟦خمسون دينار لا غير⟧ عن الحساب الجاري:

B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧ ٥٠ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001520 Telephone: 7054 Date: 8 / 1 / 195 Fils: ⟦line⟧ Dinar: ⟦line⟧ I have received from Mr.: ⟦Mohammed Zaki Aslan⟧ Only: ⟦Fifty Dinars only⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧ 50 ⟦illegible⟧