אַטאַקעס (זינט 1970)
Prise d'otages de Schönau
28 sept. 1973·Schönau (Autriche)
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
באַוואָפֿנטע מענטשן כאַפּן אַ צוג מיט סאָוועטישע ייִדישע עמיגראַנטן אין Marchegg; Österreich אַקצעפּטירט אין בייַטש פֿאַרמאַכן דעם טראַנזיט־לאַגער פֿון Schönau
Un train venu de Moscou par la Tchécoslovaquie transportait des Juifs soviétiques autorisés à émigrer ; deux hommes armés de la Saïqa, organisation palestinienne soutenue par Damas, s'en emparèrent au poste frontière de Marchegg et prirent des otages, parmi lesquels un douanier autrichien. Leur exigence ne portait ni sur des prisonniers ni sur une rançon : ils demandaient la fermeture du château de Schönau, le camp de transit que l'Agence juive administrait en Basse-Autriche et par lequel passait presque toute l'émigration soviétique vers Israël. Le chancelier Bruno Kreisky, lui-même d'origine juive, accepta. Les otages furent relâchés et personne ne mourut. Golda Meir vint à Vienne plaider en personne et repartit sans rien obtenir. L'affaire fut tenue en Israël pour une capitulation ; l'émigration reprit par d'autres installations, et le grief demeura. La prise d'otages précédait de quelques jours la guerre de Kippour.
- תּקופֿה :
- אַטאַקעס (זינט 1970)
- אַרט :
- אַטאַק
- געגנט :
- מערבֿ־אייראָפּע
- לאַנד :
- Autriche
Martin Gilbert, *Israel: A History* ; Yaacov Ro'i, *The Struggle for Soviet Jewish Emigration* ; Golda Meir, *Ma vie*.