די אַקציע פון די קינדער פון Šiauliai

Šiauliai — Shavl en yiddish — était la troisième ville de Lituanie et portait une communauté juive de plusieurs siècles, dont les tanneries et les fabriques de cuir faisaient vivre une part notable. Après l'occupation, les survivants des massacres de l'été furent enfermés dans deux ghettos, maintenus en vie parce que leur travail servait l'industrie allemande.

L'opération visa ceux que ce travail ne protégeait pas. Le ghetto fut bouclé alors que les adultes se trouvaient hors de son enceinte, sur leurs lieux d'emploi, et les enfants, les malades et les vieillards en furent extraits maison par maison pour être chargés sur des camions à destination d'Auschwitz. Des parents tentèrent de cacher les leurs sous des planchers ou de les confier à des familles lituaniennes ; quelques-uns y parvinrent.

Le secrétaire du conseil juif, Eliezer Yerushalmi, tint pendant toute la durée du ghetto un journal qu'il enterra avant l'évacuation et qui fut retrouvé après la guerre. Il y a consigné cette journée heure par heure, ce qui en fait l'un des récits les plus précis qu'on possède d'une action de ce genre.