די שואה (1939 – 1945)
פֿאַרניכטונג פֿון דער ייִדישער קהילה פֿון Travnik
1941·Travnik
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די ספֿרדישע משפּחות פֿון Travnik, וואָס זייַנען דאָרט אָנגעזעסן שוין זינט דורות, ווערן אַרויסגעכאַפּט פֿון די אוסטאַשי־אויטאָריטעטן און אַוועקגעפֿירט צו די לאַגערן פֿון דעם נייַעם רעזשים.
Travnik, דער אַמאָליקער זיץ פֿון די אָטאָמאַנישע גובערנאַטאָרן פֿון באָסניע, האָט באַהוזט אַ ספֿרדישע קהילה וואָס האָט זיך דאָרטן באַזעצט זינט גענעראַציעס, מיט איר שול און אירן אַלטן בית־עולם. די ראַסישע גזירות פֿון אוסטאַשאישן רעזשים האָבן זי אַנטבלויזט שוין אין די ערשטע וואָכן נאָך דער אויסרופֿונג פֿון דעם נײַעם שטאַאַט: חרמות פֿון פֿאַרמעגן, פֿאַרשפּאַרונג פֿון מקצועות, טראָגן פֿון דעם צייכן. די אַרעסטן זײַנען דורכגעפֿירט געוואָרן פֿון דער מיליץ אין לויף פֿון זומער און הערבסט, און די משפּחות זײַנען אַוועקגעפֿירט געוואָרן צו די לאַגערן וואָס זײַנען געעפֿנט געוואָרן אין Slavonia. די מערסטע זײַנען דאָרטן אונטערגעגאַנגען. עטלעכע האָבן זיך אַנטריסן פֿון דעם משותּפֿן גורל, אינדעם זיי האָבן זיך אָנגעשלאָסן צו די פּאַרטיזאַנן פֿון דעם נאָנטן באַרג.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Bosnie-Herzégovine
Jaša Romano, *Jevreji Jugoslavije* ; Zvi Loker (dir.), *Pinkas Hakehillot Yugoslavia*, Yad Vashem.