קטלים פֿון Podlachie

Dans les bourgs de Podlachie, aux confins de la Pologne et de la Biélorussie, l'arrivée des Allemands fut suivie d'une série de massacres commis par les voisins polonais des victimes, sous le regard ou avec l'encouragement des détachements allemands mais de leurs propres mains. À Wąsosz, à Radziłów, puis à Jedwabne, la population juive fut rassemblée sur la place, battue, puis enfermée dans une grange à laquelle on mit le feu. Szczuczyn et Tykocin suivirent.

Jedwabne est devenu le nom de toute cette séquence à la suite du livre de Jan Tomasz Gross, qui a ouvert en Pologne un débat public d'une violence rare et conduit l'Institut de la mémoire nationale à rouvrir l'enquête, avec exhumation partielle. Ce que ces bourgs obligent à regarder n'est pas l'ordre allemand mais ce qu'il a rendu possible là où il n'a pas eu besoin d'être donné.