די שואה (1939 – 1945)
דערשיסונג פֿון Biržai
8 août 1941·Biržai
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די ייִדן פֿון דעם שטעטל, וואָס זענען שוין עטלעכע וואָכן פֿאַרשפּאַרט אין אַ שײַן און אין דער סינאַגאָג, ווערן אין קאָלאָנעס אַוועקגעפֿירט צום Pakamponys וואַלד, וווּ גרובן זענען אַ טאָג צוויי אויסגעגראָבן געוואָרן דורך רעקווירירטע פּויערים; מאַנצבילן, ווײַבער און קינדער ווערן דאָרט אין איין טאָג דערשאָסן דורך דעם פֿאָרנדיקן קאָמאַנדאָ מיט זײַנע היגע העלפֿער.
די ייִדן פֿון Biržai, איינע פֿון די עלטסטע קהילות אין נאָרדיקן ליטע, זענען פֿאַרשפּאָרט געוואָרן אין דער סביבה פֿון דער סינאַגאָגע אין אָנהייב זומער, דערנאָך איז מען זיי אין קאָלאָנעס אַוועקגעפֿירט צום וואַלד פֿון Pakamponys, אַ פּאָר קילאָמעטער פֿון שטעטל. די גרובן זענען אײַנגעגראָבן געוואָרן דעם טאָג פֿריִער דורך צוגענומענע אַרבעטסלייַט. די שחיטה האָט אַ גאַנצן טאָג אַנדויערט אָן כּמעט קיין ניצולים; דער באַריכט, וועלכן דער קאָמאַנדיר פֿון דעם זיכערהייַטס־אָפּטייל האָט צוזאַמענגעשריבן, פֿאַרצייכנט דעם פֿאַרלויף און דעם חשבון, וואָס מאַכט עס צו איינעם פֿון די בעסטן דאָקומענטירטע ליטווישע מאַסאַקערן.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Lituanie
Christoph Dieckmann, *Deutsche Besatzungspolitik in Litauen* ; « Le rapport Jäger » ; Yitzhak Arad, *The Holocaust in the Soviet Union*.