די שואה (1939 – 1945)
הוצאות להורג של פלישת פולין
Sept. 1939·Pologne
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
הוצאות להורג על ידי Wehrmacht ו-Einsatzgruppen מתחילת הפלישה (Częstochowa «יום שני קטוב», Będzin, בתי כנסת הודלקו); גטו ראשונים.
L'invasion de la Pologne fut d'emblée, pour les Juifs, autre chose qu'une campagne militaire. Derrière la Wehrmacht — et souvent avec elle — les Einsatzgruppen conduisirent des exécutions dans les bourgs traversés ; à Częstochowa, le « lundi sanglant » livra la ville à des fusillades de rue ; à Będzin, la synagogue fut incendiée avec le quartier qui l'entourait. Partout, les Juifs furent contraints au travail forcé, dépouillés de leurs biens, marqués d'un brassard.
Ces semaines installent les instruments : le Conseil juif imposé à chaque communauté, le recensement, l'expulsion des territoires annexés vers le Gouvernement général, et les premiers ghettos, qui ne furent d'abord présentés que comme des mesures d'ordre public. Rien de ce qui suivra n'était encore décidé ; tout ce qui le rendra possible était déjà en place.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Pologne
Raul Hilberg, *La Destruction des Juifs d'Europe* ; Christopher R. Browning, *Les Origines de la Solution finale*.