פּאָגראָם אויסגעברויכן דורך אַ קריג אויפֿן מאַרק

Przytyk est un bourg du district de Radom dont la population était juive pour l'essentiel. Le pogrom s'y déclencha un jour de marché, après des mois de piquets de boycott installés devant les étals juifs par les militants nationaux, et à la suite d'une rixe où un paysan fut blessé. La foule se répandit dans le bourg, saccagea les maisons et les échoppes ; la famille Minkowski fut tuée chez elle.

Le procès qui suivit est ce qui a fait de Przytyk un nom : les Juifs qui avaient riposté furent condamnés à des peines plus lourdes que leurs assaillants, et le Bund appela à une grève générale que les communautés de tout le pays suivirent. « Przytyk » est devenu, dans la langue politique juive de ces années, le mot qui désignait l'abandon par la loi.