אַרויסטרײַבונג פֿון יידן פֿונעם מיליטערישן דעפּאַרטאַמענט Tennessee

Le coton du Sud continuait de se vendre malgré la guerre, par un commerce tolérant les lignes, et l'état-major de l'Union le tenait pour un désordre. L'ordre général signé par Ulysses S. Grant, à la tête du département militaire du Tennessee, ne visa pas des personnes mais une catégorie : il expulsait les Juifs « en tant que classe » du territoire militaire — Tennessee, Mississippi et Kentucky — dans les vingt-quatre heures.

L'application fut immédiate à Paducah, dans le Kentucky, d'où des familles établies de longue date furent chassées. L'une d'elles, celle du marchand Cesar Kaskel, prit le train pour Washington et obtint d'être reçue à la Maison-Blanche.

Lincoln fit révoquer l'ordre dans les jours qui suivirent, jugeant qu'on ne pouvait proscrire une classe entière pour la faute de quelques-uns. C'est la seule expulsion de Juifs décrétée dans l'histoire des États-Unis ; elle poursuivit Grant jusque dans sa campagne présidentielle, et il s'en expliqua ensuite publiquement.