דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
Alereyger-mord, Yidn forbrunt
1529·Pösing (Bazin)
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
Le comte François de Pösing, seigneur de la ville et lourdement endetté auprès des prêteurs juifs qui y résidaient, fit savoir qu'un enfant de neuf ans avait disparu et que son sang avait servi à un rite. La communauté entière fut arrêtée ; les aveux furent obtenus par le feu et la corde ; une trentaine d'hommes, de femmes et d'enfants furent brûlés sur le bûcher dressé hors des murs. Les dettes du comte s'éteignirent avec ses créanciers.
L'enfant fut, selon plusieurs relations contemporaines, retrouvé vivant peu après à Vienne.
L'affaire circula dans tout l'Empire par une feuille imprimée qui en donnait le récit et l'image, et elle est l'un des premiers cas où l'imprimerie sert directement l'accusation. Ferdinand Iᵉʳ, roi de Hongrie, prit ensuite des mesures pour que de tels procès relèvent de la juridiction royale et non du seigneur local.
- תּקופֿה :
- דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
- אַרט :
- מאַסאַקר
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Slovaquie
Nathaniel Katzburg, *Hungary and the Jews* ; Ronnie Po-chia Hsia, *The Myth of Ritual Murder*.