גיין צום אינהאַלט
Zakhor
צוריק צום קאַטאַלאָג

דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט

דעפּאָרטאַציע פֿון קינדער

1493·São Tomé

בילאַנץ
~2 000 enfants, ~600 vivants un an après

דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.

אָפּגעריסן פֿון זייערע עלטערן בשעת דער אויסטרײַבונג פֿון Portugal און אַוועקגעשיקט צו באַפֿעלקערן די אינדזל

L'épisode est une conséquence directe de l'expulsion d'Espagne : Jean II de Portugal avait accepté d'accueillir les exilés contre un péage et pour un délai de huit mois. Passé ce délai, ceux qui n'avaient pas trouvé de passage furent déclarés esclaves du roi — et leurs enfants séparés d'eux.

Ils furent baptisés de force, embarqués et débarqués sur São Tomé, île de l'équateur alors inhabitée, que la couronne voulait peupler et planter en canne à sucre. Le climat, les fièvres et l'absence de tout firent le reste : les chroniqueurs portugais du siècle suivant, Garcia de Resende et Damião de Góis, rapportent qu'il n'en restait qu'une petite part au bout d'un an, et qu'on avait dû prendre des nourrices sur place.

Ceux qui survécurent et leur descendance furent à l'origine d'une population créole dont la mémoire de l'origine s'est maintenue longtemps dans l'île.

תּקופֿה :
דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
אַרט :
פֿאַרטרייבונג
געגנט :
אַפֿריקע
לאַנד :
São Tomé-et-Principe
מקורות

François Soyer, *The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal* ; Damião de Góis, *Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel*.

אין דעם זעלבן אָרט

דער קאַטאַלאָג האָט ניט קײן אַנדער געשעעניש אין São Tomé.

געשעעניש 662 פֿון 2483, אין כראָנאָלאָגישן סדר · דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט: 278 געשעענישן אינעם קאַטאַלאָג