דאָס דרייצנטע – פֿערצנטע יאָרהונדערט
מאָרד-טעטיקייטן פֿון דער שוואַרצע פּלאָג אין Catalogne
1348·Tàrrega
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
דאָס call צוואַנגס-אַרײַנגעטריבן מיטן גערײַ "עס זאָל שטאַרבן דער פֿאַרראַט", טויטע אַרײַנגעוואָרפֿן אין שמשׂים-גרוּבעס
Le call de Tàrrega fut forcé au cri de « meure la trahison », et les morts jetés dans des fosses communes hors les murs. Ce fut le plus meurtrier des massacres catalans de l'épidémie.
Ces fosses ont été retrouvées et fouillées au début de ce siècle : les squelettes portent des traces d'armes, et les corps ont été jetés sans ordre ni rite. C'est l'une des rares fois où l'archéologie confirme au détail près ce que disaient les sources écrites d'un pogrom médiéval — et où l'on peut voir, dans le sol, ce que le mot massacre recouvre.
- תּקופֿה :
- דאָס דרייצנטע – פֿערצנטע יאָרהונדערט
- אַרט :
- מאַסאַקר
- געגנט :
- מערבֿ־אייראָפּע
- לאַנד :
- Espagne
Fouilles des fosses de Tàrrega ; Baer, History of the Jews in Christian Spain.