שוואַרצע-מגפֿה-מאַסאַקערן אין קאַטאַלאָניע

En Catalogne, l'épidémie déclencha des attaques contre les calls, les quartiers juifs. Celui de Cervera fut assailli et des Juifs y furent tués.

Le mot call vient probablement du latin callis, la ruelle, et désigne dans les terres catalanes ce que l'on appelle ailleurs juiverie ou aljama. Ces quartiers étaient souvent fermés, adossés aux remparts ou au château, ce qui les rendait défendables — et qui, une fois la porte forcée, en faisait des pièges.