דאָס דרייצנטע – פֿערצנטע יאָרהונדערט
מאַסאַקערן פֿון דער שוואַרצער מגפֿה
mai 1348·Barcelone
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
דאָס call אָנגעפֿאַלן דורך דעם המון בעת דער עפּידעמיע
Le call de Barcelone, le plus grand de Catalogne, fut attaqué par la foule pendant l'épidémie. Les conseillers de la ville firent fermer les portes et défendre le quartier, ce qui limita le désastre.
Barcelone abritait alors une communauté de plusieurs milliers d'âmes, avec ses écoles, ses synagogues et ses médecins. Elle passa l'épreuve de la peste ; elle fut détruite quarante-trois ans plus tard, et cette fois définitivement : la ville n'eut plus de communauté juive avant l'époque contemporaine.
- תּקופֿה :
- דאָס דרייצנטע – פֿערצנטע יאָרהונדערט
- אַרט :
- מאַסאַקר
- געגנט :
- מערבֿ־אייראָפּע
- לאַנד :
- Espagne
Chroniques catalanes ; Baer, History of the Jews in Christian Spain.