דאָס דרייצנטע – פֿערצנטע יאָרהונדערט
Estella, Tudela, Pampelune, Funes…
1328·Navarre
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
דער טויט פֿון Charles IV האָט איבערגעלאָזט Navarre אָן אַ דערקוויקלעכן מאַכטהאָבער, און דאָס קיניגרייַך איז רעגירט געוואָרן דורך רעגענטן בעתן ווארטן אויף Philippe d'Évreux. אַ גייַסטלעכער, Pedro de Ollogoyen, האָט גענרעדיקט קעגן ייִדן אין די שטעט.
Estella איז ערשטע אַנגעפֿאַלן געוואָרן: די *juderia*, איינע פֿון די עלטסטע אין קיניגרייַך, איז בייַגעפֿאַלן און חרובֿ. Tudela, Funes, Viana און אַנדערע ערטער האָבן נאָכגעגעבן; די קהילות וועלכע האָבן זיך גערעטעט האָבן עס צוגעדאַנקט דעם פֿעסטונגסמויערן אָדער דעם שוץ פֿון נאָגידים.
צווישן די איבערגעבליבענע פֿון Estella איז געווען דער יונגער Menahem ben Zeraḥ, וועלכער האָט פֿאַרלוירן זייַנע עלטערן און ברידער און איז אויפֿגעהויבן געוואָרן פֿאַרוווּנדעט צווישן די טויטע; אַ גאון אין Castille, האָט ער דעם עפּיזאָד דערציילט אין דעם פֿאָרוואָרט פֿון זיין *Tsedah la-derekh*. די Cortes פֿון Navarre האָבן עטלעכע שולדיקע פֿאַרמשפּט און אויפֿגעלייגט שאָדן-אָפּצאָלן.
- תּקופֿה :
- דאָס דרייצנטע – פֿערצנטע יאָרהונדערט
- אַרט :
- מאַסאַקר
- געגנט :
- מערבֿ־אייראָפּע
- לאַנד :
- Espagne
Menahem ben Zeraḥ, préface de *Tsedah la-derekh* ; documents de la chancellerie de Navarre.