גיין צום אינהאַלט
Zakhor
רעגיסטרירן
געשיכטע — ביבליאָגראַפֿיע

װערק פֿון ייִדישער געשיכטע

מערשפּראַכיקע ביבליאָגראַפֿיע פֿון אָנװײַז — 4,695 טיטלען, אָרגאַניזירט לױט פּובליקאַציע־שפּראַך.

די איבערגעזעצטע װערק זײַנען אָנגעגעבן אונטער זײער אָריגינעלער שפּראַך. דער צײכן ✦ װײַזט אָן אַ דירעקטע שײכות צו די רעדאַקציאָנעלע אַקסן פֿון Zakhor (AIU, רעגיסטער זכּרון/געשיכטע…).

✓ איבערגעפּרוּװטע אָנװײַזן

4,695 װערק, אַלע שפּראַכן

  1. 1.
    سعيد عبد السلام العكش وجهلان إسماعيل محمد (ترجمة وتعليق)، وثائق الجنيزا اليهودية في مصر (Les documents de la Gueniza juive d'Égypte)، المركز القومي للترجمة، القاهرة، 2017.✦ Égypteאַראַביש

    מען לאָדט די תּמצית…

  2. 2.
    Serge Klarsfeld, « Mémorial de la déportation des Juifs de France », Paris, 1978 (rééd. 2012).✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  3. 3.
    Robert Antelme, « L'Espèce humaine », Paris, Gallimard, 1947 (rééd. 1957).✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  4. 4.
    Germaine Tillion, « Ravensbrück », Paris, Seuil, 1973 (éd. augmentée 1988).✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  5. 5.
    Anne Frank, « Journal » (Het Achterhuis, 1947), trad. fr., Paris, Calmann-Lévy, 1950 (éd. définitive 1992).✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  6. 6.
    Georges Bensoussan, « Histoire de la Shoah », Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 1996 (rééd. actualisées).✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  7. 7.
    Archives rapatriées de la légation de France à Tanger, 1803-1934, sous-série 675PO/B1/205-604 bis, Centre des archives diplomatiques de Nantes (inventaire Rabat, 1943, dir. Jacques Riche ; repris au CADN, 2008-2020).✦ Maroc — diplomatie, protections, communautés juivesפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  8. 8.
    David Encaoua, « Les divisions de la société israélienne, analysées du point de vue du judaïsme », Tribune Juive, 7 octobre 2023. https://www.tribunejuive.info/2024/05/22/david-encaoua-les-divisions-de-la-societe-israelienne-analysees-du-point-de-vue-du-judaisme/✦ David Encaouaפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  9. 9.
    Sylvie Anne Goldberg, « Penser l'histoire juive au début du XXe siècle », Cahiers du monde russe, 41/4, octobre-décembre 2000. https://journals.openedition.org/monderusse/57✦ Mémoire/Histoireפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  10. 10.
    David Rousset, « L'Univers concentrationnaire », Paris, Éditions du Pavois, 1946.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  11. 11.
    Léon Poliakov, « Bréviaire de la haine. Le IIIᵉ Reich et les Juifs », Paris, Calmann-Lévy, 1951.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  12. 12.
    Elie Wiesel, « La Nuit », Paris, Éditions de Minuit, 1958.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  13. 13.
    Primo Levi, « La Trêve » (La tregua, 1963), trad. fr., Paris, Grasset, 1966.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  14. 14.
    Hannah Arendt, « Eichmann à Jérusalem. Rapport sur la banalité du mal » (Eichmann in Jerusalem, 1963), trad. fr., Paris, Gallimard, 1966.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  15. 15.
    Charlotte Delbo, « Auschwitz et après », t. I : « Aucun de nous ne reviendra », Paris, Éditions de Minuit, 1970.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  16. 16.
    Robert O. Paxton, « La France de Vichy, 1940-1944 » (Vichy France, 1972), trad. fr., Paris, Seuil, 1973.✦ Vichyפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  17. 17.
    Georges Wellers, « L'Étoile jaune à l'heure de Vichy. De Drancy à Auschwitz », Paris, Fayard, 1973.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  18. 18.
    Filip Müller, « Trois ans dans une chambre à gaz d'Auschwitz », Paris, Pygmalion, 1980.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  19. 19.
    Claude Lanzmann, « Shoah » (texte intégral du film), Paris, Fayard, 1985.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  20. 20.
    Primo Levi, « Si c'est un homme » (Se questo è un uomo, 1947), trad. fr. Martine Schruoffeneger, Paris, Julliard, 1987.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  21. 21.
    Raul Hilberg, « La Destruction des Juifs d'Europe » (The Destruction of the European Jews, 1961), trad. fr., Paris, Fayard, 1988.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  22. 22.
    Primo Levi, « Les Naufragés et les Rescapés. Quarante ans après Auschwitz » (I sommersi e i salvati, 1986), trad. fr., Paris, Gallimard, 1989.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  23. 23.
    Annette Wieviorka, « Déportation et génocide. Entre la mémoire et l'oubli », Paris, Plon, 1992.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  24. 24.
    Serge Klarsfeld, « Le Calendrier de la persécution des Juifs de France, 1940-1944 », Les Fils et Filles des déportés juifs de France / The Beate Klarsfeld Foundation, 1993.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  25. 25.
    Jean-Claude Pressac, « Les Crématoires d'Auschwitz. La machinerie du meurtre de masse », Paris, CNRS Éditions, 1993.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  26. 26.
    Jorge Semprún, « L'Écriture ou la vie », Paris, Gallimard, 1994.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  27. 27.
    Renée Poznanski, « Les Juifs en France pendant la Seconde Guerre mondiale », Paris, Hachette, 1994.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  28. 28.
    Saul Friedländer, « L'Allemagne nazie et les Juifs » (2 vol.), trad. fr., Paris, Seuil, 1997-2008.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  29. 29.
    Annette Wieviorka, « L'Ère du témoin », Paris, Plon, 1998.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  30. 30.
    Annette Wieviorka, « Auschwitz expliqué à ma fille », Paris, Seuil, 1999.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  31. 31.
    Serge Klarsfeld, « La Shoah en France » (4 vol.), Paris, Fayard, 2001.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  32. 32.
    Maurice Rajsfus, « La Rafle du Vél d'Hiv », Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 2002.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  33. 33.
    Denis Peschanski, « La France des camps. L'internement, 1938-1946 », Paris, Gallimard, 2002.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  34. 34.
    Simone Veil, « Une vie », Paris, Stock, 2007.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  35. 35.
    Tal Bruttmann, « Auschwitz », Paris, La Découverte, coll. « Repères », 2015.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  36. 36.
    Marceline Loridan-Ivens, « Et tu n'es pas revenu », Paris, Grasset, 2015.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  37. 37.
    Laurent Joly, « L'État contre les Juifs. Vichy, les nazis et la persécution antisémite (1940-1944) », Paris, Grasset, 2018.✦ Vichyפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  38. 38.
    Ginette Kolinka (avec Marion Ruggieri), « Retour à Birkenau », Paris, Grasset, 2019.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  39. 39.
    Laurent Joly, « La Rafle du Vél d'Hiv. Paris, juillet 1942 », Paris, Grasset, 2022.✦ Shoahפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  40. 40.
    Anna Rich Abad, Ebrei e conversi nella Corona d'Aragona [Juifs et conversos dans la Couronne d'Aragon], Rivista di Storia della Chiesa in Italia, vol. 56, 2002.איטאַליעניש

    מען לאָדט די תּמצית…

  41. 41.
    Louis Abadie, Tlemcen au passé retrouvé, Jacques Gandini, 2003.✦ Éphraïm Al-Naquaפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  42. 42.
    Communauté juive de Sidi Bel Abbès, Archives rabbiniques de Sidi Bel Abbès, Archives locales, XIXe-XXe s.✦ Famille Encaouaפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  43. 43.
    Armand Abécassis, La Pensée juive, 4 vol., Le Livre de Poche, 1987-1996.פֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  44. 44.
    Armand Abécassis, La pensée juive. 1. Du désert au désir, Le Livre de Poche, 1987.✦ Pensée juiveפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  45. 45.
    José Maria Abecassis, Genealogia hebraica : Portugal e Gibraltar, sécs. XVII a XX, Livr. Ferin, 1990.✦ Péninsule ibériqueפּאָרטוגאַליש

    מען לאָדט די תּמצית…

  46. 46.
    Irving Abella, None Is Too Many, Lester and Orpen Dennys, 1982.✦ CanadaEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  47. 47.
    ABES, Thèses.fr — Recherches doctorales Juifs Algérie, theses.fr, 2024.פֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  48. 48.
    Michael Abitbol, Le passé d'une discorde. Juifs et Arabes du VIIe siècle à nos jours, Perrin, 1999.פֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  49. 49.
    Michel Abitbol, Les Juifs d'Afrique du Nord sous Vichy, Maisonneuve & Larose, 1983.✦ Maghrebפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  50. 50.
    Michel Abitbol, Histoire des Juifs. De la Genèse à nos jours, Perrin, 2013.✦ Histoire généraleפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  51. 51.
    Michel Abitbol, Le passé d'une discorde : Juifs et Arabes depuis le VIIe siècle, Perrin, 1999.✦ Juifs et Arabes, longue duréeפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  52. 52.
    Michel Abitbol, History of the Jews in the Maghreb: State of Research [Histoire des Juifs au Maghreb : état de la recherche], Journal of North African Studies, vol. 3, 1998.English

    מען לאָדט די תּמצית…

  53. 53.
    Michel Abitbol (trad. it.), Ebrei nel Maghreb coloniale: Algeria, Tunisia e Marocco [Les Juifs au Maghreb colonial : Algérie, Tunisie et Maroc], Giuntina, 2014.איטאַליעניש

    מען לאָדט די תּמצית…

  54. 54.
    Michel Abitbol (dt. Übers.), Jüdisches Leben in Nordafrika [La vie juive en Afrique du Nord], Vandenhoeck & Ruprecht, 2010.דײַטש

    מען לאָדט די תּמצית…

  55. 55.
    Thomas Philip Abowd, Colonial Jerusalem: The Spatial Construction of Identity and Difference in a City of Myth, 1948-2012, Syracuse University Press, 2014.✦ Jérusalem contemporaineEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  56. 56.
    Israel Abrahams, Hebrew Ethical Wills (2 vols.) [Testaments éthiques hébraïques (2 vol.)], Jewish Publication Society, 1926.✦ Israël Al-NaquaEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  57. 57.
    Israel Abrahams & Claude Montefiore, The Jewish Quarterly Review (founding editors) [The Jewish Quarterly Review (fondateurs)], JQR, 1889.✦ Israël Al-NaquaEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  58. 58.
    Samuel Abrahamsen, Norway's Response to the Holocaust, Holocaust Library, 1991.✦ NorvègeEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  59. 59.
    Artur Abramovych, Ahasvers Heimkehr : Lehren aus der Diaspora, Edition BuchHaus Loschwitz, 2025.✦ Antisémitismeדײַטש

    מען לאָדט די תּמצית…

  60. 60.
    Daniel Abrams, Kabbalistic Manuscripts and Textual Theory: Methodologies of Textual Scholarship and Editorial Practice in the Study of Jewish Mysticism, Magnes Press / Cherub Press, 2010.✦ KabbaleEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  61. 61.
    Daniel Abrams, The Female Body of God in Kabbalistic Literature, Magnes Press, 2004.✦ KabbaleEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  62. 62.
    Nathan Abrams, Caledonian Jews, McFarland, 2009.✦ ÉcosseEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  63. 63.
    Muḥammad Abu-'l-Ġār, يهود مصر في القرن العشرين : كيف عاشوا ولماذا خرجوا؟, Dār aš-Šurūq, 2021.✦ Orient juifאַראַביש

    מען לאָדט די תּמצית…

  64. 64.
    Amal Abū-Ḥanīš, صورة اليهود والعرب في الرواية العربية مطلع القرن الحادي والعشرين : دراسة في نماذج مختارة, Dār aš-Šāmil li-n-Našr wa-'t-Tauzīʿ, 2021.✦ Terres d'islamאַראַביש

    מען לאָדט די תּמצית…

  65. 65.
    David Abulafia, Social Implications of the Reconquest for Iberian Jewry [Implications sociales de la Reconquista pour les Juifs ibériques], Past & Present, vol. 148, 1995.✦ Éphraïm Al-NaquaEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  66. 66.
    Anna Sapir Abulafia, Christians and Jews in the Twelfth-Century Renaissance, Routledge, 1995.✦ PolémiquesEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  67. 67.
    David Abulafia, Il Mediterraneo ebraico: rotte commerciali e culturali [La Méditerranée juive : routes commerciales et culturelles], Mondadori, 2011.✦ Éphraïm Al-Naquaאיטאַליעניש

    מען לאָדט די תּמצית…

  68. 68.
    David Abulafia (trad. pt.), O Mediterrâneo e os Judeus: Rotas Comerciais na Idade Média [La Méditerranée et les Juifs : routes commerciales au Moyen Âge], Edições 70, 2012.✦ Éphraïm Al-Naquaפּאָרטוגאַליש

    מען לאָדט די תּמצית…

  69. 69.
    Giuseppe Acerbi, Le leggi antiebraiche e razziali italiane ed il ceto dei giuristi, Giuffrè, 2014.✦ juristes et lois racialesאיטאַליעניש

    מען לאָדט די תּמצית…

  70. 70.
    Phillip I. Ackerman-Lieberman, The Business of Identity: Jews, Muslims, and Economic Life in Medieval Egypt, Stanford University Press, 2014.✦ ÉgypteEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  71. 71.
    Howard Tzvi Adelman, Women and Jewish Marriage Negotiations in Early Modern Italy: For Love and Money, Routledge, 2018.✦ Femmes & genreEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  72. 72.
    Jacques Adler, Face à la persécution : les organisations juives à Paris de 1940 à 1944, Calmann-Lévy, 1985.✦ UGIFפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  73. 73.
    Elkan N. Adler, Jewish Travel in the Middle Ages [Le voyage juif au Moyen Âge], Dover Publications, 1930.✦ Éphraïm Al-NaquaEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  74. 74.
    Rachel Adler, Engendering Judaism: An Inclusive Theology and Ethics, Jewish Publication Society, 1998.✦ Femmes & genreEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  75. 75.
    K. H. Adler, Jews and Gender in Liberation France, Cambridge University Press, 2003.✦ LibérationEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  76. 76.
    H. G. Adler, Theresienstadt 1941-1945, Mohr, 1955.✦ Theresienstadtדײַטש

    מען לאָדט די תּמצית…

  77. 77.
    H. G Adler, Der verwaltete Mensch : Studien zur Deportation der Juden aus Deutschland, S. Fischer, 2026.✦ Shoahדײַטש

    מען לאָדט די תּמצית…

  78. 78.
    Theodor W Adorno, Estudos sobre a personalidade autoritária, Editora Unesp, 2019.✦ Antisémitismeפּאָרטוגאַליש

    מען לאָדט די תּמצית…

  79. 79.
    Charles-Robert Ageron, Histoire de l'Algérie contemporaine, PUF, 1979.פֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  80. 80.
    AGS, Archivo General de Simancas — Registro General del Sello [Archives générales de Simancas — Registre général du Sceau], Ministerio de Cultura de España, siglo XV.שפּאַניש

    מען לאָדט די תּמצית…

  81. 81.
    Arturo Lozano Aguilar, Víctimas y verdugos en Shoah, de C. Lanzmann : genealogía y análisis de un estado de la memoria del Holocausto, Universitat de València, 2018.✦ Shoahשפּאַניש

    מען לאָדט די תּמצית…

  82. 82.
    Uri Aharon, קול והטעם : ״ראיית״ הקול ו״שמיעת״ הטעם (Voice and cantillation : seeing the voice and hearing the cantillation), Mosad Byaliḳ, 2015.✦ Bible et exégèseהעברעיִש

    מען לאָדט די תּמצית…

  83. 83.
    Muḥammad Saʿīd Aḥǧiyūǧ, חידת אדמונד עמראן אלמאלח : רומן מרוקאי (Edmond Amram El-Maleh's puzzle), Pardes, 2023.✦ Lettres juivesהעברעיִש

    מען לאָדט די תּמצית…

  84. 84.
    Muḥammad aṣ-Ṣiddīq Aḥmamūšī, التجربة المغربية في قبول الآخر المختلف : اليهود والمسيحيون 1856-1956 (Moroccan experience in accepting other people's differences : Jews and Christians, 1856-1956), al-Markaz al-ʿArabī li-l-Abḥāṯ wa-Dirāsat as-Siyāsāt, 2024.✦ Maghrebאַראַביש

    מען לאָדט די תּמצית…

  85. 85.
    Aaron Ahrend, Isaac bar Sheshet Perfet and Medieval Algerian Jewry [Isaac bar Sheshet Perfet et les Juifs de l'Algérie médiévale], Revue des Études Juives, vol. 163, 2004.✦ Éphraïm Al-NaquaEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  86. 86.
    Reuben Ahroni, The Jews of the British Crown Colony of Aden, E. J. Brill, 1994.✦ AdenEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  87. 87.
    Reuben Ahroni, Yemenite Jewry, Indiana University Press, 1986.✦ YémenEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  88. 88.
    AICE, Jewish Virtual Library — Tlemcen, jewishvirtuallibrary.org, 2024.✦ Éphraïm Al-NaquaEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  89. 89.
    Edna Aizenberg, Books and Bombs in Buenos Aires, University Press of New England, 2002.✦ Argentine, attentats de 1992-1994English

    מען לאָדט די תּמצית…

  90. 90.
    Özlem Akı, Cumhuriyet'ten günümüze Çanakkale Yahudileri, Karina Yayınevi, 2023.טערקיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  91. 91.
    Ayhan Aktar, Varlık vergisi ve Türkleştirme politikaları, İletişim Yayınları, 2000.✦ Impôt de 1942טערקיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  92. 92.
    Ayhan Aktar, Türk milliyetçiliği, gayrimüslimler ve ekonomik dönüşüm, İletişim, 2006.✦ Économie turqueטערקיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  93. 93.
    Israël Al-Naqua (éd. H.G. Enelow), Menorat HaMaor — Édition critique (4 vol.), Bloch Publishing, New York, 1929-1932.✦ Israël Al-Naquaפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  94. 94.
    Israël Al-Naqua, Menorat HaMaor — Édition de 1578, Première impression, 1578.✦ Israël Al-Naquaפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  95. 95.
    David Encaoua et al., Concurrence, innovation et propriété intellectuelle, PSE / Économie industrielle, 2006.✦ David Encaouaפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  96. 96.
    S. Schwarzfuchs et al., Dictionnaire historique du judaïsme — « Tlemcen », PUF, 2011.✦ Éphraïm Al-Naquaפֿראַנצײזיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  97. 97.
    Ilʹja Aleksandrovič Alʹtman, Национал-социализм, Холокост и антигитлеровское сопротивление в Германии (1933-1939 гг.) : материалы к спецкурсу для студентов РГГУ, MIK, 2020.✦ Shoahרוסיש

    מען לאָדט די תּמצית…

  98. 98.
    Hanoch Albeck, Mavo la-Mishnah (Introduction to the Mishnah), Mosad Bialik / Dvir, 1959.✦ Littérature rabbiniqueEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

  99. 99.
    Solange Alberro, Inquisición y sociedad en México, Fondo de Cultura Económica, 1998.✦ Mexique, 1571-1700שפּאַניש

    מען לאָדט די תּמצית…

  100. 100.
    Phyllis Cohen Albert, The Modernization of French Jewry, Brandeis University Press, 1977.✦ ConsistoiresEnglish

    מען לאָדט די תּמצית…

Yerushalmi (Zakhor, 1982) און Vidal-Naquet זײַנען די דירעקטע טעאָרעטישע אָנװײַזן פֿונעם טאָפּלטן רעגיסטער זכּרון / געשיכטע װאָס גרונטפֿעסטיקן Zakhor — מעטאַ־קװאַלן אײדער געװײנלעכע ירושה־אײַנטראָגן. די גרױסע מערבענדיקע צונױפֿשטעלונגען (Baron, Goitein, Graetz, Poliakov) קענען יעדער איינער באַרעכטיקן אַ זעלבשטענדיקע װערק־נאָטיץ.